Shadowing Practice: Don't Despair - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
34 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The difficult thing about being in despair is that we feel we know exactly what the future's going to bring.
2
More darkness, more misery, more sadness.
3
But in our worst moods, we should answer our tragic sense with a simple question.
4
How can we know?
5
On what basis has this dark certainty of ongoing damnation be formed?
6
How can we, from our vantage point under the bedclothes, tell what the rest of our lives will be like.
7
Have we got a crane from which to inspect the recesses of next summer?
8
Can we from here meet everyone we're going to be introduced to in the next 18 months?
9
Have we become clairvoyants as well?
10
We can't be sure that things are going to improve from here.
11
That would be naivety.
12
But it's equally naive to imagine that we know they're going to stay appalling too.
13
We haven't got the necessary information.
14
glancing at the horizon with a hood covering most of our eyes.
15
We didn't see the last disaster coming, we certainly don't know much about the future.
16
There's a famous saying attributed to Zhu Enlai, the first premier of Communist China, when he was asked what he thought about the French Revolution.
17
It's too early to tell, he replied, of an event that had occurred nearly two centuries before.
18
We should want to imitate the modesty in our lives.
19
Maybe that our partner left us is a disaster, or one of the most strangely fruitful things that will ever have happened to us.
20
That they aren't answering our calls could be a calamity, or five years from now an immense stroke of luck.
21
It's too early to tell.
22
How was today?
23
It may have been an ordinary, gentle day of no consequence whatsoever, or the moment when, without our noticing,
24
a thread was caught that will eventually unravel our lives.
25
It's too early to tell.
26
We say everything's lost, but we haven't got the right to speak for everything.
27
Maybe a betrayal opens us to the greatest love story we're ever going to experience.
28
Maybe their sudden change of mind has saved us from a danger we can't yet see.
29
we did lose the only person who can understand us.
30
It's too early to tell.
31
At the close of Sophocles' Oedipus the King, the chorus warns, call no man happy till he dies.
32
And we might add, call no man unhappy till he dies either.
33
We just don't know how large a hole we are in.
34
All we have a right to is a modest, sceptical awe at the mystery of everything.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C158
Why Unloved People Hate Themselves #shorts #selfcare
Daily ConversationWorking Adults
C11
Why Love NEVER Lasts FOREVER
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C144
Why Socrates Hated Democracy
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C131
The Secret to a Calm Life
British AccentDaily ConversationWorking Adults
1
Why We Go Cold On Our Partners
C17
Why Parents Bully Their Children
Daily ConversationUniversity Students
C17
Your Two Options in Love After a Bad Childhood
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B210
LITERATURE - Charles Darwin
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C1621
The Point of Travel
British AccentTravel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to Get Over Someone
British AccentUniversity StudentsWorking Adults
C14
POLITICAL THEORY - Karl Marx
British AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C116
When Love Isn't Easy
British AccentDaily ConversationWorking Adults
C13
How To Get Over Rejection
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
C18
How to Parent Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C11
PHILOSOPHY - The Stoics
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C18
Why We Should Refuse to Get Into Arguments
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2How to Find Out What's Really on Your Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
PHILOSOPHY - Plato
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1112
What is Emotional Intelligence?
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
C17
How To Know Yourself
British AccentBusiness EnglishUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
המלץ על סרטון
B214
97 משפטים
Ancient Chinese Wisdom to Calm Your Modern Mind
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
130 משפטים
On Suicide
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
125 משפטים
When Cartoon Characters Tried To tell Us Something...
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
214 משפטים
a warning for high achievers
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C12
132 משפטים
The Root of Sorrow is Attachment by Anthony De Mello
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C14
48 משפטים
Anxiety is the Dizziness of Freedom｜英文Talk：焦虑是好事，恰恰因为现代社会的流动性强
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
185 משפטים
How much REAL English can you understand? (native speed)
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
198 משפטים
How I Got Over My Worst Heartbreak (And You Can Too)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
192 משפטים
Growing Older Means Learning That Closure Is a Luxury | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C114
68 משפטים
Optimistic Nihilism
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C1103 משפטים
BE UNSHAKEABLE - The Ultimate Stoic Quote Collection (Powerful Narration) | Red Forest Motivation |
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה C1 מבוסס על הסרטון “Don't Despair”. בסרטון הזה יש 34 משפטים ו-432 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:41. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-161 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 82% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 6 מתוך 34 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| fruitful שם תואר | /ˈfɹuːtfl̩/ | פּוֹרֶה |
| naive שם תואר | /naɪˈiv/ | נָאִיבִי, תָּמִים |
| attribute שם עצם | /ˈæt.ɹɪˌbjut/ | לוואי, לְוַאי |
| despair שם עצם | /dɪˈspɛə(ɹ)/ | יֵאוּשׁ \ ייאוש |
| certainty שם עצם | /ˈsɝtn̩ti/ | וַדָּאוּת |
| sadness שם עצם | /ˈsædnəs/ | עצב |
| misery שם עצם | /ˈmɪz(ə)ɹi/ | אומללות |
| crane שם עצם | /kɹeɪn/ | עָגוּר |
| whatsoever תואר הפועל | /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/ | כְּהוּא זֶה |
| modest שם תואר | /ˈmɑdəst/ | צָנוּעַ |
| horizon שם עצם | /həˈɹaɪ.zən/ | אופק \ אֹפֶק |
| consequence שם עצם | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | תּוֹצָאָה, הַשְׁלָכָה |
| tragic שם תואר | /ˈtɹæd͡ʒɪk/ | טְרָגִי |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- How can we know?
- Have we become clairvoyants as well?
- We haven't got the necessary information.
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | be formed · be introduced · was asked |
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | Have we become · have happened · has saved |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: calamity /kəˈlæmɪti/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, warn /woɹn/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: calamity /kəˈlæmɪti/, damnation /dæmˈneɪʃən/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/, vantage /ˈvæntɪd͡ʒ/, attribute /ˈæt.ɹɪˌbjut/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: clairvoyant /ˌklɛɹˈvɔɪ.ənt/, fruitful /ˈfɹuːtfl̩/, unravel /ˌʌnˈɹævəl/, recess /ˈɹiˌsɛs/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו fruitful, naive, attribute.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.