Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

27 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Thanks for joining at short notice. I'm afraid we've run into a problem with the launch.
Cảm ơn hai anh đã đến họp gấp. Tiếc là đợt ra mắt của mình gặp trục trặc rồi.
2
Already? We're only six weeks away from the launch date!
Đã có chuyện rồi á? Chỉ còn sáu tuần nữa là ra mắt mà!
3
I know. Our supplier told us yesterday that the sensors would be three weeks late.
Tôi biết. Hôm qua nhà cung cấp báo là cảm biến sẽ giao trễ ba tuần.
4
Three weeks? They'd promised us delivery by the end of this month!
Ba tuần? Họ đã hứa giao hàng trước cuối tháng này cơ mà!
5
They had. Apparently, a fire at one of their factories held up production.
Đúng là họ đã hứa. Nghe nói một nhà máy của họ bị cháy nên sản xuất bị đình trệ.
6
They must have known for days. Why didn't they tell us sooner?
Chắc chắn họ biết từ mấy hôm trước rồi. Sao không báo sớm hơn?
7
So we're falling behind schedule. Is there any way to catch up?
Vậy là mình đang chậm tiến độ. Có cách nào đuổi kịp không?
8
If we found a second supplier this week, we might just make it.
Nếu tuần này tìm được nhà cung cấp thứ hai thì có lẽ vừa kịp.
9
But even then, the new parts would need two weeks of testing.
Nhưng kể cả vậy, linh kiện mới vẫn cần hai tuần thử nghiệm.
10
What about the software? Is that on track, at least?
Còn phần mềm thì sao? Ít ra phần đó có đúng tiến độ không?
11
Yes, it's almost finished. That part has been going really well.
Có, gần xong rồi. Phần đó đang suôn sẻ lắm.
12
Okay, let's come up with a plan. As far as I can see, we have two options.
Được rồi, mình cùng nghĩ ra một kế hoạch. Theo tôi thấy thì có hai lựa chọn.
13
Either we push the launch back to March, or we cut a feature.
Hoặc là lùi ngày ra mắt sang tháng Ba, hoặc là bỏ một tính năng.
14
If we put off the launch, we'll miss the spring trade fair.
Nếu hoãn ra mắt thì mình sẽ lỡ hội chợ thương mại mùa xuân.
15
The stand has already been paid for, and the press has been invited!
Gian hàng đã trả tiền rồi, báo chí cũng đã được mời rồi!
16
Which feature were you thinking of cutting?
Chị định bỏ tính năng nào?
17
The air-quality sensor. It's the only one that depends on the late parts.
Cảm biến chất lượng không khí. Đó là tính năng duy nhất phụ thuộc vào lô linh kiện giao trễ.
18
Customers might be disappointed. It was in all our early adverts.
Khách hàng có thể sẽ thất vọng. Tính năng đó có trong tất cả quảng cáo đầu tiên của mình.
19
True, but we always called it a bonus feature, not a main one.
Đúng, nhưng mình luôn gọi nó là tính năng phụ thêm, không phải tính năng chính.
20
Actually, we could turn it into a free upgrade later in the year!
À mà này, mình có thể biến nó thành bản nâng cấp miễn phí vào cuối năm!
21
I like that. Early buyers could have the sensor sent to them for free.
Tôi thích ý đó. Người mua sớm có thể được gửi cảm biến miễn phí.
22
That would work. The design already leaves room for it.
Cách đó được đấy. Thiết kế đã chừa sẵn chỗ cho nó rồi.
23
Right. I'll take this to the directors this afternoon.
Được rồi. Chiều nay tôi sẽ trình chuyện này lên ban giám đốc.
24
Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?
Sam, anh vẫn tìm hiểu thêm một nhà cung cấp dự phòng nhé, phòng khi cần?
25
Sure. I'll sort it out and report back by Friday.
Được thôi. Tôi sẽ lo việc đó và báo lại trước thứ Sáu.
26
And I'll rewrite the launch emails, so we don't promise too much.
Còn tôi sẽ viết lại email ra mắt, để mình không hứa quá đà.
27
Thanks, both of you. We'll get through this together.
Cảm ơn cả hai anh. Mình sẽ cùng nhau vượt qua chuyện này.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
Bài học

TOEIC Listening Practice

Tập 3 / 5

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Vocabulary and speaking notes for this lesson

This B2 speaking lesson is built on the video “TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule”. The speaker keeps coming back to these words: launch, supplier, sensor, feature. This video has 27 sentences and 325 words to shadow. The speech runs for 2:00. The speaker talks at a natural 163 words per minute, close to everyday conversation. 89% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is easy to follow. 8 of its 27 sentences are questions, so it is good practice for question intonation and short answers.

Key vocabulary in this video

The 12 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:

WordPronunciationMeaning
sensor noun/ˈsɛn.sɚ/A device or organ that detects certain external stimuli and responds in a distinctive manner.
supplier noun/səˈplaɪə/One who supplies; a provider.
bonus noun/ˈbəʊ.nəs/Something extra that is good; an added benefit.
disappointed adjective/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/Defeated of expectations or hope; experiencing disappointment; let down.
invite verb/ɪnˈvaɪt/To ask for the presence or participation of someone or something.
upgrade verb/əpˈɡɹeɪd/To improve, usually applied to technology, generally by complete replacement of one or more components.
leaf noun/lif/The usually green and flat organ that represents the most prominent feature of most vegetative plants.
backup noun/ˈbækˌʌp/A reserve or substitute.
depend verb/dɪˈpɛnd/To be contingent or conditioned; to have something as a necessary condition
buyer noun/ˈbaɪ.əɹ/A person who makes one or more purchases.
advert verb/ædvˈɝt/To take notice, to pay attention (to).
rewrite verb/ɹiˈɹaɪt/To write again, differently; to modify; to revise.

Phrasal verbs you will hear

WordPronunciationMeaning
catch up verbTo pick up suddenly.
come up with verbTo manage to produce, deliver, or present (something) by inventing, creating, thinking of, or obtaining it.
fall behind verbTo be late (for a regular event)
get through verb/ɡɛt ˈθɹu/To overcome; to endure.
hold up verbTo wait or delay.
put off verbTo postpone, especially through procrastination.

Sentences worth repeating

Short, complete lines from the video that you can reuse in everyday conversation:

  • We're only six weeks away from the launch date!
  • Why didn't they tell us sooner?
  • Which feature were you thinking of cutting?
  • I'll take this to the directors this afternoon.
  • Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?

Pronunciation to watch

The speaker uses 12 contractions and reduced forms, such as I'll, we'll, we're. Say them the short way, as you hear them.

How to practise with this video

  1. Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
  2. Start at 0.75× speed, shadow it sentence by sentence, then go back to normal speed once it feels easy.
  3. Record yourself and compare with the original, paying attention to words like sensor, supplier, bonus.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →