Prática de Shadowing: TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

27 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Thanks for joining at short notice. I'm afraid we've run into a problem with the launch.
Obrigada por virem tão em cima da hora. Infelizmente, surgiu um problema com o lançamento.
2
Already? We're only six weeks away from the launch date!
Já? Faltam só seis semanas para o lançamento!
3
I know. Our supplier told us yesterday that the sensors would be three weeks late.
Eu sei. Ontem o fornecedor avisou que os sensores vão atrasar três semanas.
4
Three weeks? They'd promised us delivery by the end of this month!
Três semanas? Eles tinham prometido entregar até o fim deste mês!
5
They had. Apparently, a fire at one of their factories held up production.
Prometeram, sim. Parece que um incêndio em uma das fábricas atrasou a produção.
6
They must have known for days. Why didn't they tell us sooner?
Eles devem saber disso há dias. Por que não avisaram antes?
7
So we're falling behind schedule. Is there any way to catch up?
Então estamos ficando atrasados. Tem algum jeito de recuperar?
8
If we found a second supplier this week, we might just make it.
Se a gente achasse um segundo fornecedor esta semana, talvez desse tempo.
9
But even then, the new parts would need two weeks of testing.
Mas, mesmo assim, as peças novas precisariam de duas semanas de testes.
10
What about the software? Is that on track, at least?
E o software? Pelo menos isso está dentro do prazo?
11
Yes, it's almost finished. That part has been going really well.
Sim, está quase pronto. Essa parte está indo muito bem.
12
Okay, let's come up with a plan. As far as I can see, we have two options.
Certo, vamos montar um plano. Pelo que vejo, temos duas opções.
13
Either we push the launch back to March, or we cut a feature.
Ou adiamos o lançamento para março, ou cortamos um recurso.
14
If we put off the launch, we'll miss the spring trade fair.
Se adiarmos o lançamento, vamos perder a feira da primavera.
15
The stand has already been paid for, and the press has been invited!
O estande já foi pago e a imprensa já foi convidada!
16
Which feature were you thinking of cutting?
Qual recurso você estava pensando em cortar?
17
The air-quality sensor. It's the only one that depends on the late parts.
O sensor de qualidade do ar. É o único que depende das peças atrasadas.
18
Customers might be disappointed. It was in all our early adverts.
Os clientes podem ficar decepcionados. Ele estava em todos os nossos primeiros anúncios.
19
True, but we always called it a bonus feature, not a main one.
É verdade, mas sempre chamamos de recurso bônus, não de principal.
20
Actually, we could turn it into a free upgrade later in the year!
Na verdade, a gente poderia transformar isso numa atualização grátis mais para o fim do ano!
21
I like that. Early buyers could have the sensor sent to them for free.
Gostei. Quem comprar cedo poderia receber o sensor de graça.
22
That would work. The design already leaves room for it.
Isso funcionaria. O projeto já deixa espaço para ele.
23
Right. I'll take this to the directors this afternoon.
Certo. Hoje à tarde levo isso para a diretoria.
24
Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?
Sam, você pode ver um fornecedor reserva mesmo assim, só por garantia?
25
Sure. I'll sort it out and report back by Friday.
Claro. Eu resolvo isso e dou um retorno até sexta.
26
And I'll rewrite the launch emails, so we don't promise too much.
E eu reescrevo os e-mails do lançamento, para não prometermos demais.
27
Thanks, both of you. We'll get through this together.
Obrigada, vocês dois. Vamos superar isso juntos.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Aula

TOEIC Listening Practice

Episódio 3 de 5

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “TOEIC Listening Practice: A Product Launch That Fell Behind Schedule”. As palavras que mais se repetem: launch, supplier, sensor, feature. Este vídeo tem 27 frases e 325 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 8 das 27 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 11 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sensor substantivo/ˈsɛn.sɚ/sensor
supplier substantivo/səˈplaɪə/fornecedor, fornecedora
bonus substantivo/ˈbəʊ.nəs/bônus, bónus
disappointed adjetivo/ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/decepcionado, desapontado
invite verbo/ɪnˈvaɪt/convidar
upgrade verbo/əpˈɡɹeɪd/melhorar
leaf substantivo/lif/folha
backup substantivo/ˈbækˌʌp/backup, becape
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
buyer substantivo/ˈbaɪ.əɹ/comprador, compradora
rewrite verbo/ɹiˈɹaɪt/reescrever, reformular

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
come up with verbopensar (em), alcançar
fall behind verboatrasar
put off verboadiar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • We're only six weeks away from the launch date!
  • Why didn't they tell us sooner?
  • Which feature were you thinking of cutting?
  • I'll take this to the directors this afternoon.
  • Sam, could you still look into a backup supplier, just in case?

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como I'll, we'll, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, invite /ɪnˈvaɪt/, upgrade /əpˈɡɹeɪd/, backup /ˈbækˌʌp/, depend /dɪˈpɛnd/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sensor, supplier, bonus.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →