Prática de Shadowing: part 3 test 1 TOEIC 2023 || Luyện nghe toeic - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “part 3 test 1 TOEIC 2023 |”. As palavras que mais se repetem: conference, conversation, tour, refer, parking. Este vídeo tem 99 frases e 945 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:04. O falante fala em ritmo natural, cerca de 156 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 18 das 99 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| provider substantivo | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | fornecedor |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| seminar substantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminário |
| exposure substantivo | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | exposição |
| avenue substantivo | /ˈæv.əˌn(j)u/ | avenida |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| obtain verbo | /əbˈteɪn/ | obter |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| collect verbo | /ˈkɑlɪkt/ | juntar, reunir |
| innovation substantivo | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | inovação |
| furniture substantivo | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | mobília |
| inquiry substantivo | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | pergunta, questionamento |
| outdoor adjetivo | /aʊtˈdɔː/ | ao ar livre, a céu aberto |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| sold out adjetivo | esgotado |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Did you also look over the final guest list?
- Why don't we do that together now?
- How may I help you?
- I was wondering, is parking free for conference attendees?
- Molina's office store, how can I help?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | I've been trying · has been experiencing |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | room's been set · I've already taken · haven't had |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | been set · will be repaired |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 37 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, they'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: snack /snæk/, collect /ˈkɑlɪkt/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, surround /səˈɹaʊnd/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: snack /snæk/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, scanner /ˈskænə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, provider, snack.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









