تدريب Shadowing: part 3 test 1 TOEIC 2023 || Luyện nghe toeic - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “part 3 test 1 TOEIC 2023 |”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: conference, conversation, tour, refer, parking. يحتوي هذا الفيديو على 99 جملة و945 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:04. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 18 من أصل 99 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| snack اسم | /snæk/ | وَجْبَة خَفِيفَة, لُمْجَة |
| seminar اسم | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | نَدْوَة |
| avenue اسم | /ˈæv.əˌn(j)u/ | شَارِع |
| repair فعل | /ˈɹiːpɛɚ/ | أَصْلَحَ |
| delay اسم | /dɪˈleɪ̯/ | تَأْخِير, تَأَخَّر |
| obtain فعل | /əbˈteɪn/ | حَصَلَ |
| arrive فعل | /əˈɹaɪv/ | وَصَلَ |
| collect فعل | /ˈkɑlɪkt/ | جَمَعَ |
| innovation اسم | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | اِبْتِكَار |
| furniture اسم | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | أَثَاث, مَفْرُوشَات |
| manufacturer اسم | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | صَانِع, مُصَنِّع |
| exploration اسم | /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/ | اِسْتِكْشَاف |
| freeze فعل | /ˈfɹiːz/ | تَجَمَّدَ |
| straightforward صفة | /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/ | صَرِيح, مُسْتَقِيم |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Did you also look over the final guest list?
- Why don't we do that together now?
- How may I help you?
- I was wondering, is parking free for conference attendees?
- Molina's office store, how can I help?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been trying · has been experiencing |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | room's been set · I've already taken · haven't had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | been set · will be repaired |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 37 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, they'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, repair /ˈɹiːpɛɚ/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, avenue /ˈæv.əˌn(j)u/, arrive /əˈɹaɪv/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: provider /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/, snack /snæk/, exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, collect /ˈkɑlɪkt/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, snack, seminar.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.









