Практика Shadowing: part 3 test 1 TOEIC 2023 || Luyện nghe toeic - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «part 3 test 1 TOEIC 2023 |». Чаще всего повторяются слова: conference, conversation, tour, refer, parking. В этом видео 99 предложений и 945 слов для шедоуинга. Речь длится 6:04. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 99 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| provider существительное | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | прова́йдер, поставщи́к |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| exposure существительное | /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/ | подверга́ние |
| avenue существительное | /ˈæv.əˌn(j)u/ | авеню́, проспе́кт |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| obtain глагол | /əbˈteɪn/ | добыва́ть, добы́ть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| innovation существительное | /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/ | нова́торство, иннова́ция |
| furniture существительное | /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ | ме́бель, предме́т ме́бели |
| inquiry существительное | /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/ | запро́с, рассле́дование |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| sold out прилагательное | распродан |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Did you also look over the final guest list?
- Why don't we do that together now?
- How may I help you?
- I was wondering, is parking free for conference attendees?
- Molina's office store, how can I help?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been trying · has been experiencing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | room's been set · I've already taken · haven't had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | been set · will be repaired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 37 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, they'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: exposure /ɪkˈspəʊ.ʒə(ɹ)/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, contamination /kənˌtæm.əˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, exploration /ˌɛkspləˈɹeɪʃən/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, penguin /ˈpɛŋ.ɡwɪn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, freeze /ˈfɹiːz/, automotive /ˌɔtəˈmoʊtɪv/, straightforward /ˌstɹeɪtˈfɔː(ɹ)wə(ɹ)d/, surround /səˈɹaʊnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, provider, snack.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









