Практика Shadowing: Siêu luyện nghe Toeic part 4 P9 without questions - Hacker 3 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Siêu luyện nghe Toeic part 4 P9 without questions - Hacker 3». В этом видео 471 предложений и 5880 слов для шедоуинга. Речь длится 41:18. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| telephone существительное | /ˈtɛləˌfoʊn/ | телефо́н |
| announcement существительное | /əˈnaʊns.mənt/ | объявле́ние, оповеще́ние |
| advertisement существительное | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | рекла́ма, объявле́ние |
| broadcast существительное | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | переда́ча, трансля́ция |
| visitor существительное | /ˈvɪzɪtɚ/ | посети́тель, посети́тельница |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| participate глагол | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | уча́ствовать, принима́ть уча́стие |
| charger существительное | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | заря́дное устро́йство, заря́дка |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| stretch глагол | /stɹɛt͡ʃ/ | вытя́гивать, вы́тянуть |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| demonstrate глагол | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | пока́зывать, показа́ть |
| moreover наречие | /mɔːˈɹəʊ.və/ | кро́ме того́, бо́лее того́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться | |
| hand out глагол | раздава́ть, разда́ть | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| wrap up глагол | завора́чивать, заверну́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- May I have your attention, please?
- May I have everyone's attention?
- Thanks in advance, and I'll talk to you soon.
- Are there any questions before we begin?
- Are you thinking about buying a new residential property?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If you look at this flowchart, you'll see |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been replaced · I've invited · has received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was injured · has been replaced · are needed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Expo, which is · anyone who shouldn · Anyone who works |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 100 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: booth /buθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, inquiry /ɪnˈkwaɪ(ə)ɹi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: household /ˈhaʊshoʊld/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: encourage /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/, remind /ɹəˈmaɪnd/, praise /pɹeɪz/, freeze /ˈfɹiːz/, intend /ɪnˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, telephone, announcement.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









