Pratica di Shadowing: Siêu luyện nghe Toeic part 4 P9 without questions - Hacker 3 - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “Siêu luyện nghe Toeic part 4 P9 without questions - Hacker 3”. Questo video contiene 471 frasi e 5880 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 41:18. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 142 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| telephone sostantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefono |
| announcement sostantivo | /əˈnaʊns.mənt/ | annuncio |
| advertisement sostantivo | /ˈædvɚˌtaɪzmənt/ | pubblicità, annuncio |
| broadcast sostantivo | /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/ | trasmissione, emissione |
| visitor sostantivo | /ˈvɪzɪtɚ/ | ospite, visitatore |
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| participate verbo | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | partecipare (a) |
| charger sostantivo | /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/ | caricabatterie |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| stretch verbo | /stɹɛt͡ʃ/ | tendere |
| complaint sostantivo | /kəmˈpleɪnt/ | reclamo, lamentela |
| submit verbo | /səbˈmɪt/ | sottomettersi |
| demonstrate verbo | /ˈdɛm.ənˌstɹeɪt/ | dimostrare |
| moreover avverbio | /mɔːˈɹəʊ.və/ | inoltre |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| check out verbo | investigare | |
| come up with verbo | ideare, escogitare | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | compilare |
| hand out verbo | distribuire | |
| take over verbo | usurpare | |
| wrap up verbo | imballare, impacchettare | |
| carry out verbo | /ˈkæ.ɹi aʊt/ | compiere, realizzare |
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- May I have your attention, please?
- May I have everyone's attention?
- Thanks in advance, and I'll talk to you soon.
- Are there any questions before we begin?
- Are you thinking about buying a new residential property?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If you look at this flowchart, you'll see |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been replaced · I've invited · has received |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was injured · has been replaced · are needed |
| Frasi relative who / which + frase — un’informazione in più su una persona o una cosa | Expo, which is · anyone who shouldn · Anyone who works |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 100 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: booth /buθ/, clothing /ˈkloʊðɪŋ/, gather /ˈɡæðɚ/
- I suoni “sh” e “zh”: subscription /səbˈskɹɪpʃən/, extension /ɪkˈstɛnʃən/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, renovation /ɹɛnəˈveɪʃən/, rush /ɹʌʃ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, promotional /pɹəˈmoʊʃənəl/, incorporate /ɪŋˈkɔɹ.pɚ.eɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: household /ˈhaʊshoʊld/, behalf /bɪˈhæf/, hire /ˈhaɪɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: announcement /əˈnaʊns.mənt/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, broadcast /ˈbɹɔːd(ˌ)kɑːst/, desk /dɛsk/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/
- /æ/ — più aperta della “e”: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, attract /əˈtɹækt/, graph /ɡɹæf/, charity /ˈtʃæɹɪti/, palace /ˈpælɪs/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refer, telephone, announcement.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









