Практика Shadowing: Siêu luyện nghe Toeic Part 3 P3 Without questions - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Siêu luyện nghe Toeic Part 3 P3 Without questions». В этом видео 629 предложений и 6023 слов для шедоуинга. Речь длится 36:51. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 119 из 629 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| seminar существительное | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | семина́р |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| vacation существительное | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | о́тпуск, кани́кулы |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| pardon существительное | /ˈpɑːdn̩/ | проще́ние |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| proposal существительное | /pɹəˈpoʊzəl/ | предложе́ние |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| dramatic прилагательное | /dɹəˈmætɪk/ | драмати́ческий |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть | |
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| come along глагол | сопровожда́ть, составля́ть компа́нию | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you checked if it's plugged in?
- You'll be there, won't you?
- Why don't we get to work early tomorrow instead?
- Why don't we call a taxi?
- Why don't we call the supplier now?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you give me a minute, I'll check · If you'd like some, I'll ask · If you come with me, I'll show |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been talking · I've been working · has been playing |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to work · used to collect |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has increased · has recognized · haven't even gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 171 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thrill /θɹɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Длинные слова — следите за ударением: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/, artwork /ˈɑɹtˌwɝk/, password /ˈpæs.wɜɹd/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hobby /ˈhɑ.bi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, remind /ɹəˈmaɪnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, arrive, seminar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









