Prática de Shadowing: Siêu luyện nghe Toeic Part 3 P3 Without questions - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Siêu luyện nghe Toeic Part 3 P3 Without questions”. Este vídeo tem 629 frases e 6023 palavras para praticar shadowing. A fala dura 36:51. O falante fala em ritmo natural, cerca de 163 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 119 das 629 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | encaminhar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | chegar |
| seminar substantivo | /ˈsɛmɪnɑɹ/ | seminário |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| vacation substantivo | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | férias, vacação |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| pardon substantivo | /ˈpɑːdn̩/ | perdão |
| membership substantivo | membro, corpo do membro | |
| proposal substantivo | /pɹəˈpoʊzəl/ | proposta |
| desk substantivo | /dɛsk/ | escrivaninha, carteira |
| dramatic adjetivo | /dɹəˈmætɪk/ | dramático |
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | firmar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| come back verbo | voltar | |
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| come up with verbo | pensar (em), alcançar | |
| find out verbo | descobrir | |
| go together verbo | casar bem | |
| make up verbo | /ˌmeɪk ˈʌp/ | compensar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Have you checked if it's plugged in?
- You'll be there, won't you?
- Why don't we get to work early tomorrow instead?
- Why don't we call a taxi?
- Why don't we call the supplier now?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if you give me a minute, I'll check · If you'd like some, I'll ask · If you come with me, I'll show |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been talking · I've been working · has been playing |
| “Used to” used to + verbo — um hábito ou estado do passado que não é mais verdade | used to work · used to collect |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has increased · has recognized · haven't even gotten |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 171 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, leather /ˈlɛðɚ/, thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, thrill /θɹɪl/
- Os sons de “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, dish /dɪʃ/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, sheet /ʃit/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: difficulty /ˈdɪfɪkəlti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, exhibition /ɛksɪˈbɪʃən/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, exclusively /ɪkˈskluːsɪvli/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: clock /klɑk/, colleague /ˈkɒliːɡ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, desk /dɛsk/, dramatic /dɹəˈmætɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, manual /ˈmæn.j(u)əl/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/, editorial /ˌɛdɪˈtɔːɹɪəl/, farewell /fɛɹˈwɛl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hire /ˈhaɪɹ/, highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, hobby /ˈhɑ.bi/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como refer, clock, arrive.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









