Prática de Shadowing: ️️🎧 TOEIC CONVERSATION | Luyện nghe TOEIC mỗi ngày 12:12 phút - Ep. 1 | My Toeic - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “️️🎧 TOEIC CONVERSATION”. Este vídeo tem 192 frases e 1962 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:11. O falante fala em ritmo natural, cerca de 161 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| banner substantivo | /ˈbænɚ/ | bandeira, estandarte |
| appliance substantivo | /əˈplaɪ.əns/ | dispositivo |
| inconvenience substantivo | /ɪnkənˈvinjəns/ | inconveniência, incómodo |
| heather substantivo | /ˈhɛðɚ/ | urze |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| absent adjetivo | /ˈæb.sn̩t/ | ausente |
| temporarily advérbio | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporariamente |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | desculpar-se, apologizar |
| amenity substantivo | /əˈmiːnəti/ | amenidade, regalo |
| blender substantivo | /ˈblɛn.dɚ/ | liquidificador |
| complimentary adjetivo | /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/ | lisonjeiro |
| discontinue verbo | /ˌdɪskənˈtɪnju/ | descontinuar |
| excite verbo | /ɪkˈsaɪt/ | animar, empolgar |
| finalize verbo | /ˈfaɪ.nə.laɪz/ | finalizar |
| hectic adjetivo | /ˈhɛktɪk/ | febril, frenético |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| sign up verbo | subscrever | |
| come back verbo | voltar | |
| fill out verbo | /fɪl ˈaʊt/ | preencher |
| find out verbo | descobrir | |
| hang up verbo | pendurar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you have something in a bright yellow?
- How about I give you one of our catalogs?
- Have you been following the regional basketball tournament?
- Excuse me, are you a mall employee?
- Can I help you with something?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | If you call them, I'll call · if you look at this directory, you'll see · If you look to your right, you'll see |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've just finished · have already stayed · We've made |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | was locked · could be exposed · be delivered |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 67 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: heather /ˈhɛðɚ/, withstand /wɪðˈstænd/
- Os sons de “sh” e “zh”: concession /kənˈsɛʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, specialty /ˈspɛʃ.əl.ti/, measurement /ˈmɛʒ.ə.mənt/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, amenity /əˈmiːnəti/, complimentary /ˌkɑmplɪˈmɛnt(ə)ɹi/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: refund /ɹɪˈfʌnd/, absent /ˈæb.sn̩t/, excite /ɪkˈsaɪt/, hectic /ˈhɛktɪk/, relocate /ˌɹiˈloʊ̯keɪ̯t/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: apparel /əˈpæ.ɹəl/, spill /spɪl/, marble /ˈmɑɹ.bəl/, drill /dɹɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heather /ˈhɛðɚ/, hectic /ˈhɛktɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como banner, appliance, inconvenience.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










