Практика Shadowing: 🔥 TOEIC listening Part 3 - Short Conversations (Updated 2026) - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 39 предложений и 157 слов для шедоуинга. Речь длится 1:39. Говорящий говорит медленно, около 95 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 72% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (существительное) — регистра́ция. The act of signing up or registering for something.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (глагол) — продлева́ть, продли́ть. To increase in extent.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (существительное) — кра́йний срок, после́дний срок. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (существительное) — напомина́ние. Someone or something that reminds.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (глагол) — ссыла́ться, сосла́ться. To direct the attention of (someone toward something).
- venue /ˈvɛnjuː/ (существительное) — ме́сто встре́чи, ме́сто сбо́ра. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (существительное) — уча́стник, уча́стница. One who participates.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (существительное) — приведе́ние в поря́док, расстано́вка. The act of arranging.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (глагол) — зачёркивать, зачеркну́ть. To cross out something with lines etc.
- reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ (существительное) — оставле́ние, сохране́ние. The act of reserving, withholding or keeping back.
- email /ˈiˌmeɪl/ (существительное) — электро́нная по́чта, име́йл. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ (существительное) — за́пись, реги́стр. A formal recording of names, events, transactions, etc.
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (существительное) — расписа́ние, гра́фик. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- discuss /dɪˈskʌs/ (глагол) — обсужда́ть, обсуди́ть. To converse or debate concerning a particular topic.
- mainly /ˈmeɪnli/ (наречие) — гла́вным о́бразом, в основно́м. Of a person or thing being the driving force influencing the outcome of an event; chiefly; certainly for the most part.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как registration, extend, deadline.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was extended · has been made · was cancelled |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll send · will the |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















