Pratica di Shadowing: 🔥 TOEIC listening Part 3 - Short Conversations (Updated 2026) - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 39 frasi e 157 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:39. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
14 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (sostantivo) — registrazione. The act of signing up or registering for something.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sostantivo) — scadenza, termine. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (sostantivo) — promemoria. Someone or something that reminds.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — riferire. To direct the attention of (someone toward something).
- venue /ˈvɛnjuː/ (sostantivo) — luogo, territorio. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (sostantivo) — partecipante, che partecipa. One who participates.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (sostantivo) — arrangiamento, sistemazione. The act of arranging.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — depennare, cancellare. To cross out something with lines etc.
- email /ˈiˌmeɪl/ (sostantivo) — posta elettronica, e-mail. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (sostantivo) — programma, orario. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- discuss /dɪˈskʌs/ (verbo) — dibattere, discutere. To converse or debate concerning a particular topic.
- mainly /ˈmeɪnli/ (avverbio) — principalmente, sostanzialmente. Of a person or thing being the driving force influencing the outcome of an event; chiefly; certainly for the most part.
- transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/ (sostantivo) — trasporto. The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.
- speaker /ˈspikɚ/ (sostantivo) — parlante. One who speaks.
Pronuncia a cui fare attenzione
- I suoni “sh” e “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come registration, deadline, reminder.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was extended · has been made · was cancelled |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | I'll send · will the |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.





















