Shadowing Practice: 🔥 TOEIC listening Part 3 - Short Conversations (Updated 2026) - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 39 frases y 157 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:39. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 72 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/ (sustantivo) — registración, inscripción. The act of signing up or registering for something.
- extend /ɛkˈstɛnd/ (verbo) — extenderse, ampliarse. To increase in extent.
- deadline /ˈdɛdˌlaɪn/ (sustantivo) — plazo, expiración/caducidad de/del plazo. A time limit in the form of a date on or before which something must be completed.
- reminder /ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/ (sustantivo) — aviso, recordatorio. Someone or something that reminds.
- refer /ɹɪˈfɜː/ (verbo) — referir, remitir. To direct the attention of (someone toward something).
- venue /ˈvɛnjuː/ (sustantivo) — escena, sala. A theater, auditorium, arena, or other area designated for sporting or entertainment events.
- participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/ (sustantivo) — participante, partícipe. One who participates.
- arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ (sustantivo) — arreglo, arreglada. The act of arranging.
- cancel /ˈkæn.sl̩/ (verbo) — tachar. To cross out something with lines etc.
- email /ˈiˌmeɪl/ (sustantivo) — correo electrónico, correo. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
- register /ˈɹɛd͡ʒ.ɪ.stə/ (sustantivo) — registro. A formal recording of names, events, transactions, etc.
- schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/ (sustantivo) — horario, itinerario. A procedural plan, usually but not necessarily tabular in nature, indicating a sequence of operations and the planned times at which those operations are to…
- discuss /dɪˈskʌs/ (verbo) — discutir, conversar. To converse or debate concerning a particular topic.
- mainly /ˈmeɪnli/ (adverbio) — máxime, mayormente. Of a person or thing being the driving force influencing the outcome of an event; chiefly; certainly for the most part.
- transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/ (sustantivo) — transporte, transportación. The act of transporting, or the state of being transported; conveyance, often of people, goods etc.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, schedule /ˈʃɛd͡ʒuːl/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: registration /ˌɹɛd͡ʒ.ɪˈstɹeɪ.ʃən/, participant /pɑːɹˈtɪsəpənt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, transportation /tɹænspɚˈteɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como registration, extend, deadline.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was extended · has been made · was cancelled |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll send · will the |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





















