Практика Shadowing: TOEIC 2024 Listening Test Part3 (answers + script) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «TOEIC 2024 Listening Test Part3». Чаще всего повторяются слова: refer, conversation, suggest, offer, James. В этом видео 199 предложений и 1233 слов для шедоуинга. Речь длится 13:05. Говорящий говорит медленно, около 94 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 60 из 199 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| refer глагол | /ɹɪˈfɜː/ | ссыла́ться, сосла́ться |
| agenda существительное | /əˈd͡ʒɛn.də/ | пове́стка, програ́мма |
| expense существительное | /ɪkˈspɛns/ | расхо́д |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| decline глагол | /dɪˈklaɪn/ | спада́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| submit глагол | /səbˈmɪt/ | подчиня́ться, подчини́ться |
| insight существительное | /ˈɪnsaɪ̯t/ | интроспе́кция, инса́йт |
| membership существительное | чле́нство, принадле́жность | |
| priority существительное | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | приорите́т |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| feedback существительное | /ˈfiːdˌbæk/ | о́тзыв, о́тклик |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
| heads up | осторожно |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could you provide more details on our marketing expenses?
- Have you reviewed the draft contract I sent you?
- What specific areas do you have concerns about?
- Did you find any significant trends or insights?
- Can you confirm the total amount?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | you've been working · has Emily been doing · has Emily been working |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you reviewed · you've been · I've completed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | suggest doing · suggest discussing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're working · It's going · I'm reviewing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: vague /veɪɡ/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/, capitalize /ˈkæpətəˌlaɪz/, finalize /ˈfaɪ.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как refer, agenda, expense.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.