تدريب Shadowing: TOEIC 2024 Listening Test Part3 (answers + script) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “TOEIC 2024 Listening Test Part3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: refer, conversation, suggest, offer, James. يحتوي هذا الفيديو على 199 جملة و1233 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 13:05. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 94 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 60 من أصل 199 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| refer فعل | /ɹɪˈfɜː/ | أَشَارَ |
| agenda اسم | /əˈd͡ʒɛn.də/ | جَدْوَل, جَدْوَل أَعْمَال |
| expense اسم | /ɪkˈspɛns/ | صَرْف, مَصْرُوف |
| confirm فعل | /kənˈfɝm/ | أَكَّدَ, أَثْبَتَ |
| presentation اسم | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | إِرَاءَة |
| insight اسم | /ˈɪnsaɪ̯t/ | نظرة ثاقبة |
| membership اسم | عُضْوِيَّة | |
| priority اسم | /pɹaɪˈɒɹɪti/ | أَوَّلَِيَّة, أَوْلَوِيَّة |
| fitness اسم | /ˈfɪt.nəs/ | لِيَاقَة, صِحَّة |
| introduce فعل | /ˌɪntɹəˈdus/ | قَدَّمَ |
| feedback اسم | /ˈfiːdˌbæk/ | تَلْقِيم اِسْتِرْجَاعِيّ, تَقْيِيم |
| deadline اسم | /ˈdɛdˌlaɪn/ | أَجَل, مُهْلَة |
| preference اسم | /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/ | تَفْضِيل, أَفْضَلِيَّة |
| recommendation اسم | /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/ | تَوْصِيَة |
| trainer اسم | /ˈtɹeɪnɚ/ | مُدَرِّب, مُدَرِّبَة |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Could you provide more details on our marketing expenses?
- Have you reviewed the draft contract I sent you?
- What specific areas do you have concerns about?
- Did you find any significant trends or insights?
- Can you confirm the total amount?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | you've been working · has Emily been doing · has Emily been working |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | Have you reviewed · you've been · I've completed |
| فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ing | suggest doing · suggest discussing |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | you're working · It's going · I'm reviewing |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 29 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, we're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, transcription /tɹænˈskɹɪpʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, recommendation /ˌɹɛkəmɛnˈdeɪʃən/, accurately /ˈæk.jə.ɹɪt.li/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: expense /ɪkˈspɛns/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, preference /ˈpɹɛf(ə)ɹ(ə)ns/, competitor /kəmˈpɛt.ɪ.tɚ/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vague /veɪɡ/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: expense /ɪkˈspɛns/, sixty /ˈsɪksti/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل refer, agenda, expense.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.