Shadowing-Übung: Lesson 18-1 - She Always Does That - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Hello from Washington, D.C.
2
Today at work I am reading the news for the first time.
3
I am really nervous, but my boss, Ms. Weaver, is here to help me.
4
Now, Anna, remember, when we read the news we are always reading facts.
5
We never show our feelings.
6
Sure thing, Ms. Weaver.
7
Great.
8
Are you ready?
9
Yes.
10
Okay, let's try the first story.
11
Hello, and welcome to The News.
12
A new book is very popular with children and families.
13
This is it.
14
It is about a lost duckling.
15
The duck's mother cannot find him.
16
Stop.
17
Anna, when you say the words duck and duckling, you look really sad.
18
I do?
19
Yes.
20
Sad is a feeling.
21
Sad is not a fact.
22
Sorry.
23
Let me try again.
24
Okay, she's trying again. And go.
25
Hello, and welcome to the news.
26
A new book is very popular with children and families.
27
This is it.
28
It is about a lost duckling.
29
The duck's mother cannot find him, but a family gives him a home.
30
Stop, Anna.
31
You are doing it again.
32
This story is very sad.
33
I have an idea.
34
Let's read the second story.
35
She's reading the second story and go.
36
Hello, and welcome to the news.
37
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win the race car 500.
38
That is awesome!
39
Stop!
40
Stop.
41
Anna, please.
42
No feelings.
43
Right.
44
But it is awesome that an 80-year-old grandmother wins a car race.
45
Just the facts, Anna.
46
Right.
47
Hello and welcome to the news.
48
In Indiana, a grandmother is the first 80-year-old woman to win the race car 500.
49
She rarely talks to reporters, but when she does, she often says, nothing can stop me now.
50
I am very happy for her.
51
Stop, stop, stop.
52
Anna, you cannot say you are happy.
53
But I am happy.
54
But you can't say it.
55
Why?
56
This is the news.
57
Happy and sad are feelings.
58
You can't have them in the news.
59
Okay.
60
I got it.
61
Okay, let's try the third story.
62
She's reading the third story.
63
Hello, and welcome to the news.
64
City politicians in Big Town are using city money to have a big party on a cruise ship.
65
They are taking money for the party from the children's library.
66
What?
67
That makes me very angry.
68
No, no, no. Anna, you cannot say you are angry.
69
This is the news.
70
What can I do, Ms. Weaver?
71
Take out my feelings and put them here on the news desk?
72
Yes, yes, that's right.
73
Now you've got it.
74
Let's repeat the first story.
75
This is going to be a very long day.
76
Until next time.
77
Hello and welcome to the news.

Was du mit diesem Clip lernen kannst: Sprechziele

Dieser Video-Clip hilft dir, einen wichtigen Meilenstein in der Englisch-Sprechung zu erreichen: Emotionen in sachlichen Texten unterdrücken und nur Fakten vermitteln. Ob bei Nachrichten, Berichten oder Präsentationen – diese Fähigkeit macht deine Sprache klar und überzeugend. Zusätzlich trainierst du das Englisch Shadowing: Du wiederholst Sätze direkt nach der Sprecherin, um Rhythmus und Intonation zu internalisieren. Perfekt für alle, die ihre Sprachfluenz verbessern wollen!

Übersetzte Phrasen: Deine praktische Wortbank

  • "This is it." – "Das ist es." (um etwas zu zeigen)
  • "Sure thing." – "Klar." (um Zustimmung zu signalisieren)
  • "She rarely talks to reporters." – "Sie spricht selten mit Reportern." (für häufige Handlungen)
  • "Nothing can stop me now." – "Nichts kann mich jetzt aufhalten." (starkes Statement)
  • "Let me try again." – "Lass mich es nochmal versuchen." (um Fehler zu korrigieren)

Diese Sätze sind in Alltag und Beruf super nützlich – probiere sie beim shadow speak aus!

Fehler beheben: Deine Schwächen werden Stärken

Der Clip konzentriert sich auf ein häufiges Problem: Emotionen in der Stimme. Anna, die Sprecherin, fühlt sich für die Geschichte aufgeregt oder traurig – aber in Nachrichten darf man das nicht zeigen. Beim shadowspeak hörst du, wie sie ihre Stimme "neutralisiert": gleiche Lautstärke, keine hohen oder tiefen Töne. Übe, indem du ihre Sätze direkt nachsprichst – so lernst du, deine Intonation zu kontrollieren. Achte auch auf Wörter wie "duck" oder "awesome": Spreche sie klar, ohne zu "betonen". Mit der Zeit wird es automatisch – und deine Englisch-Sprechung klingt professioneller!

Denke: Shadowspeaks ist kein Wettbewerb, sondern eine Übung. Mach Fehler, lerne daraus – und sieh, wie dein Sprachgefühl wächst. Los geht's!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →