ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

96 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

Hi!

Let's practice listening skills with me!

Well, Lily, that is actually what I want to tell you today.

We have been so close for years.

I know all your habits and everyone thinks we are dating.

Yes, Tom.

But we always tell people that we are just more than friends but under love, right?

Lily, I don't want to be under love anymore.

Tom, what do you mean?

Stop being just my best friend.

Will you be my girlfriend, Lily?

Tom, this is so sudden.

I, I, I don't know what to say.

I have liked you for a very long time, Lily.

Since grade nine, when we started going everywhere together.

Every time I see you smile, my whole day becomes happy.

You should not say things like that so suddenly.

My face is burning now.

It's evening, Lily.

And it's cold.

Then, then, maybe I'm just tired.

Yes, yes, that's it.

But Tom, we are best friends.

Best friends cannot be lovers.

Why not, Lily?

We understand each other so well.

Why can't we give us a chance?

Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom we will lose this beautiful friendship forever

but what if we don't fail i just want to take care of you

and protect you as your boyfriend you already take care of

me tom more than anyone else you remember i hate onions you bring an umbrella

when it might rain you wait for me after class then

why can't i do it with the name boyfriend i i never said it's because of you please don't think that.

Then what is it, Lily?

I'm really confused.

I can't explain it all, Tom.

Just know that you're important to me.

Really important.

So all the sweet moments we shared, the way I pamper you every day, does it really mean nothing to you, Lily?

It means a lot to me, Tom.

More than you know.

Every one of those moments, I keep them all.

That's why I made a rule for myself a long time

ago i don't want to risk losing you as my best friend

if i step over that line i'm afraid i can never go back your own rule

so best friends can never cross that line i am

so sorry tom i really don't want to hurt you

but i cannot break the rule i set for myself so can't we be the

exception well lily that is actually what i want to tell you today we have been

so close for years i know all your habits

and everyone thinks we are dating yes tom but we always tell people

that we are just more than friends but under love right lily i don't want to be under love anymore tom Tom, what do you mean?

Stop being just my best friend.

Will you be my girlfriend, Lily?

Tom, this is so sudden.

I, I, I don't know what to say.

I have liked you for a very long time, Lily.

Since grade nine, when we started going everywhere together.

Every time I see you smile, my whole day becomes happy.

You should not say things like that so suddenly.

My face is burning now.

It's evening, Lily.

And it's cold.

Then, then, maybe I'm just tired.

Yes, yes, that's it.

But Tom, we are best friends.

Best friends cannot be lovers.

Why not, Lily?

We understand each other so well.

Why can't we give us a chance?

Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom.

We will lose this beautiful friendship forever.

But what if we don't fail?

I just want to take care of you and protect you as your boyfriend.

You already take care of me, Tom.

More than anyone else.

You remember I hate onions.

You bring an umbrella when it might rain.

You wait for me after class.

Then why can't I do it with the name boyfriend?

I never said it's because of you.

Please don't think that.

Then what is it, Lily?

I'm really confused.

I can't explain it all, Tom.

Just know that you're important to me.

really important so all the sweet moments we shared the way i pamper you every day

does it really mean nothing to you lily it means a lot to me tom more than you know

every one of those moments i keep them all that's why i made a rule for myself a long time ago

i don't want to risk losing you as my best friend

if i step over that line i'm afraid i can never go back.

Your own rule?

So, best friends can never cross that line?

I am so sorry, Tom.

I really don't want to hurt you, but I cannot break the rule I set for myself.

So, can't we be the exception?

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

70 ประโยค

THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

TeensDaily Conversation

39 ประโยค

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation

253 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students

15 ประโยค

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

TeensDaily Conversation

444 ประโยค

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation

339 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students

87 ประโยค

Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1

TeensDaily ConversationHigh School Students

253 ประโยค

Yummie 24 Giờ Nói "GHÉT'' LÀNG HIHA AUT!? 🤣😵‍💫

TeensDaily Conversation

44 ประโยค

Best conversation between Joey and His Mom - Soul

Interview EnglishTeensDaily Conversation

37 ประโยค

Luyện nói tiếng anh - part 1- a friend from your childhood

TeensDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “DƯỚI TÌNH YÊU” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tom, lily, rule, boyfriend, fail วิดีโอนี้มี 96 ประโยค และ 817 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 5:15 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 155 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 88% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 96 ประโยค มี 17 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
confused คำคุณศัพท์	/kənˈfjuːzd/	สับสน
sudden คำคุณศัพท์	/ˈsʌd.ən/	กะทันหัน
friendship คำนาม	/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/	มิตรภาพ
exception คำนาม	/əkˈsɛpʃən/	ข้อยกเว้น, การยกเว้น
lover คำนาม	/ˈlʌvɚ/	คู่รัก, คนรัก
habit คำนาม	/ˈhæb.ɪt/	นิสัย
onion คำนาม	/ˈʌn.jən/	หอมใหญ่, หัวหอม
umbrella คำนาม	/ʌmˈbɹɛl.ə/	ร่ม, ฉัตร
pamper คำกริยา	/ˈpæm.pɚ/	เอาใจ
fail คำกริยา	/feɪl/	ล้มเหลว, พัง
boyfriend คำนาม	/ˈbɔɪˌfɹɛnd/	แฟน
suddenly คำกริยาวิเศษณ์	/ˈsʌd.ən.li/	อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
girlfriend คำนาม	/ˈɡɝlfɹɛnd/	แฟนสาว, แฟน
smile คำกริยา	/ˈsmaɪl/	ยิ้ม
burn คำกริยา	/bɝn/	เผา, ไหม้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
go back คำกริยา	กลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Let's practice listening skills with me!
Lily, I don't want to be under love anymore.
Tom, what do you mean?
Why can't we give us a chance?
Then why can't I do it with the name boyfriend?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	have been · have liked
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม	my best
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	should not say
ความเป็นไปได้ด้วย “might / may” might/may + กริยา — สิ่งที่เป็นไปได้แต่ไม่แน่นอน	might rain

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 28 ครั้ง เช่น don't, can't, I'm ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: skill /skɪl/, fail /feɪl/, smile /ˈsmaɪl/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
/r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง confused, sudden, friendship เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯

˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯

Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1

Yummie 24 Giờ Nói "GHÉT'' LÀNG HIHA AUT!? 🤣😵‍💫

Best conversation between Joey and His Mom - Soul

Luyện nói tiếng anh - part 1- a friend from your childhood

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?