تدريب Shadowing: DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Well, Lily, that is actually what I want to tell you today.
4
We have been so close for years.
5
I know all your habits and everyone thinks we are dating.
6
Yes, Tom.
7
But we always tell people that we are just more than friends but under love, right?
8
Lily, I don't want to be under love anymore.
9
Tom, what do you mean?
10
Stop being just my best friend.
11
Will you be my girlfriend, Lily?
12
Tom, this is so sudden.
13
I, I, I don't know what to say.
14
I have liked you for a very long time, Lily.
15
Since grade nine, when we started going everywhere together.
16
Every time I see you smile, my whole day becomes happy.
17
You should not say things like that so suddenly.
18
My face is burning now.
19
It's evening, Lily.
20
And it's cold.
21
Then, then, maybe I'm just tired.
22
Yes, yes, that's it.
23
But Tom, we are best friends.
24
Best friends cannot be lovers.
25
Why not, Lily?
26
We understand each other so well.
27
Why can't we give us a chance?
28
Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom we will lose this beautiful friendship forever
29
but what if we don't fail i just want to take care of you
30
and protect you as your boyfriend you already take care of
31
me tom more than anyone else you remember i hate onions you bring an umbrella
32
when it might rain you wait for me after class then
33
why can't i do it with the name boyfriend i i never said it's because of you please don't think that.
34
Then what is it, Lily?
35
I'm really confused.
36
I can't explain it all, Tom.
37
Just know that you're important to me.
38
Really important.
39
So all the sweet moments we shared, the way I pamper you every day, does it really mean nothing to you, Lily?
40
It means a lot to me, Tom.
41
More than you know.
42
Every one of those moments, I keep them all.
43
That's why I made a rule for myself a long time
44
ago i don't want to risk losing you as my best friend
45
if i step over that line i'm afraid i can never go back your own rule
46
so best friends can never cross that line i am
47
so sorry tom i really don't want to hurt you
48
but i cannot break the rule i set for myself so can't we be the
49
exception well lily that is actually what i want to tell you today we have been
50
so close for years i know all your habits
51
and everyone thinks we are dating yes tom but we always tell people
52
that we are just more than friends but under love right lily i don't want to be under love anymore tom Tom, what do you mean?
53
Stop being just my best friend.
54
Will you be my girlfriend, Lily?
55
Tom, this is so sudden.
56
I, I, I don't know what to say.
57
I have liked you for a very long time, Lily.
58
Since grade nine, when we started going everywhere together.
59
Every time I see you smile, my whole day becomes happy.
60
You should not say things like that so suddenly.
61
My face is burning now.
62
It's evening, Lily.
63
And it's cold.
64
Then, then, maybe I'm just tired.
65
Yes, yes, that's it.
66
But Tom, we are best friends.
67
Best friends cannot be lovers.
68
Why not, Lily?
69
We understand each other so well.
70
Why can't we give us a chance?
71
Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom.
72
We will lose this beautiful friendship forever.
73
But what if we don't fail?
74
I just want to take care of you and protect you as your boyfriend.
75
You already take care of me, Tom.
76
More than anyone else.
77
You remember I hate onions.
78
You bring an umbrella when it might rain.
79
You wait for me after class.
80
Then why can't I do it with the name boyfriend?
81
I never said it's because of you.
82
Please don't think that.
83
Then what is it, Lily?
84
I'm really confused.
85
I can't explain it all, Tom.
86
Just know that you're important to me.
87
really important so all the sweet moments we shared the way i pamper you every day
88
does it really mean nothing to you lily it means a lot to me tom more than you know
89
every one of those moments i keep them all that's why i made a rule for myself a long time ago
90
i don't want to risk losing you as my best friend
91
if i step over that line i'm afraid i can never go back.
92
Your own rule?
93
So, best friends can never cross that line?
94
I am so sorry, Tom.
95
I really don't want to hurt you, but I cannot break the rule I set for myself.
96
So, can't we be the exception?
📺 نفس القناة
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
8

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
4

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
3

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepUniversity Students
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
8

TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Best conversation between Joey and His Mom - SoulB1
8
44 جمل

Best conversation between Joey and His Mom - Soul

Interview EnglishTeensDaily Conversation
NẾU BIẾT ĐÓ LÀ LẦN CUỐI - ĐỨC TRƯỜNG (OFFICIAL MUSIC VIDEO)B1
2
33 جمل

NẾU BIẾT ĐÓ LÀ LẦN CUỐI - ĐỨC TRƯỜNG (OFFICIAL MUSIC VIDEO)

TeensDaily ConversationHigh School Students
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)A2
52
39 جمل

English - Friends (A1-A2 - with subtitles)

TeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯B1
3
253 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)B1
5
444 جمل

Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)

Interview EnglishTeensDaily Conversation
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯B1
7
339 جمل

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1B1
8
87 جمل

Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yummie 24 Giờ Nói "GHÉT'' LÀNG HIHA AUT!? 🤣😵‍💫A2
1
253 جمل

Yummie 24 Giờ Nói "GHÉT'' LÀNG HIHA AUT!? 🤣😵‍💫

TeensDaily Conversation
Luyện nói tiếng anh - part 1- a friend from your childhoodB1
12
37 جمل

Luyện nói tiếng anh - part 1- a friend from your childhood

TeensDaily ConversationHigh School Students
Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | PodcastB1
1
204 جمل

Yêu một người bằng hết con tim là đúng hay đang sai? | Podcast

TeensDaily ConversationHigh School Students

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “DƯỚI TÌNH YÊU”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: tom, lily, rule, boyfriend, fail. يحتوي هذا الفيديو على 96 جملة و817 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:15. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 155 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 88% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 17 من أصل 96 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
confused صفة/kənˈfjuːzd/اِحْتَارَ
sudden صفة/ˈsʌd.ən/مُبَاغِت, مُفَاجِئ
friendship اسم/ˈfɹɛn(d)ʃɪp/صَدَاقَة
exception اسم/əkˈsɛpʃən/اِسْتِثْنَاء
lover اسم/ˈlʌvɚ/عَاشِق, عَاشِقَة
habit اسم/ˈhæb.ɪt/عَادَة
onion اسم/ˈʌn.jən/بَصَل, بصل
umbrella اسم/ʌmˈbɹɛl.ə/مِظَلَّة, شَمْسِيَّة
skill اسم/skɪl/مَهَارَة
pamper فعل/ˈpæm.pɚ/دَلَّلَ, دَلَّعَ
fail فعل/feɪl/أَخْفَقَ, فَشِلَ
boyfriend اسم/ˈbɔɪˌfɹɛnd/خَلِيل, رَفِيق
suddenly ظرف/ˈsʌd.ən.li/فَجْأَةً
girlfriend اسم/ˈɡɝlfɹɛnd/صَدِيقَة, صَاحِبَة
everywhere ظرف/ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/فِي كُلِّ مَكَانٍ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Let's practice listening skills with me!
  • Lily, I don't want to be under love anymore.
  • Tom, what do you mean?
  • Why can't we give us a chance?
  • Then why can't I do it with the name boyfriend?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhave been · have liked
صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعةmy best
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould not say
الاحتمال بـ “might / may” might/may + فعل — شيء ممكن لكنه غير مؤكدmight rain

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 28 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/, pamper /ˈpæm.pɚ/
  • /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: lover /ˈlʌvɚ/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: confused /kənˈfjuːzd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, umbrella /ʌmˈbɹɛl.ə/, skill /skɪl/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل confused, sudden, friendship.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →