تدريب Shadowing: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

87 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
Come on!
4
You're going out with the guy.
5
There's got to be something wrong with him.
6
So does he have a hump?
7
A hump and a hairpiece?
8
Wait, does he eat chalk?
9
Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl.
10
Oh.
11
Okay, everybody relax.
12
This is not even a date.
13
It's just two people going out to dinner and not having sex.
14
Sounds like a date to me.
15
All right, so I'm back in high school.
16
I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.
17
Then I look down and I realize there is a phone there.
18
Instead of...
19
That's right.
20
I've never had that.
21
All of a sudden, the phone starts to ring.
22
And it turns out it's my mother.
23
Which is very, very weird because She never calls.
24
Hi.
25
This guy says hello.
26
I want to kill myself. Are you okay, sweetie?
27
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
28
Cookie?
29
Carol moved her stuff out today.
30
Let me get you some coffee.
31
Thanks.
32
Thank you.
33
Oh, oh.
34
No, no, no, don't.
35
Stop cleansing my aura.
36
Don't just leave my aura alone.
37
I'll be fine, all right?
38
Really, everyone.
39
I hope she'll be very happy.
40
No, you don't.
41
No, I don't.
42
To hell with her.
43
She left me.
44
And you never knew she was a lesbian.
45
No, okay?
46
Why does everyone keep fixating on that?
47
She didn't know, how should I know?
48
Sometimes I wish I was a lesbian.
49
Did I say that out loud?
50
All right, Ross, look.
51
You're feeling a lot of pain right now.
52
You're angry.
53
Get hurt.
54
Can I tell you what the answer is?
55
Strip joints!
56
Come on, you're single, have some hormones.
57
See, but I don't want to be single, okay?
58
I just, I just, I just want to be married again.
59
And I just want a million dollars!
60
Rachel?
61
Oh, God, Monica, hi.
62
Thank God.
63
I just went to your building and you weren't there
64
and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.
65
Can I get you some coffee?
66
Decaf.
67
Okay everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.
68
This is everybody, this is Chandler and Phoebe and Joey.
69
And you remember my brother Ross?
70
Sure!
71
Hi!
72
so you want to tell us now or are we waiting for what bridesmaids
73
It started about a half hour before the wedding.
74
I was in this room where we were keeping all the presents.
75
And I was looking at this gravy boat, this really-- gorgeous Limoges gravy boat.
76
When all of a sudden, sweet and low, I realized...
77
I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.
78
And then I got really freaked out, and that's when it hit me.
79
How much Barry looks like Mr. Potato Head.
80
You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...
81
Anyway...
82
I just had to get out of there, and I started wondering, why am I doing this, and who am I doing this for?
83
So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...
84
You're the only person I knew who lived here in the city.
85
Who wasn't invited to the wedding.
86
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
87
Music

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ فيديو موصى به
Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVEB1
2
77 جمل

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students
Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh ViệtB1
3
282 جمل

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

TeensDaily ConversationHigh School Students
Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - FriendsB1
4
69 جمل

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13B1
1
55 جمل

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

TeensDaily ConversationHigh School Students
어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드B1
12
17 جمل

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

TeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 جمل

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends S01E22 English sub clip6 - YouTubeB1
1
73 جمل

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBSB1
14
60 جمل

Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
English Conversation 15 - EngSub - VietSubB1
3
64 جمل

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | FlirtingB1
8
52 جمل

Friends | Flirting

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends | New Year's KissB1
1
43 جمل

Friends | New Year's Kiss

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBSB1
3
78 جمل

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students

حول هذا الدرس

في هذا الدرس، سيتاح لك الفرصة لتعزيز مهاراتك في تعلم الإنجليزية مع يوتيوب من خلال مشاهدتك لحلقة من المسلسل الشهير. ستتعلم كيفية استخدام العبارات الإنجليزية في سياقات حقيقية، مما سيساعدك في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. ستركز الممارسة على المحادثات اليومية والتفاعلات الاجتماعية، مما يجعلك أكثر راحة في التحدث باللغة الإنجليزية في المواقف المختلفة.

المفردات والعبارات الأساسية

  • There's nothing to tell. (لا يوجد شيء يمكن قوله.)
  • Come on! (هيا!)
  • Sounds like a date to me. (يبدو أنه موعد بالنسبة لي.)
  • Are you okay? (هل أنت بخير؟)
  • Thank you. (شكراً لك.)
  • To hell with her. (إلى الجحيم بها.)
  • I wish I was a lesbian. (أتمنى لو كنت مثلية.)
  • I want to kill myself. (أريد أن أقتل نفسي.)

نصائح للممارسة

عندما تشاهد الفيديو، حاول أن تطبق طريقة التظليل في الإنجليزية من خلال shadow speak أو ما يُعرف بـ shadowspeak. هذا يعني أنك ستكرر العبارات بعد سماعها مباشرة، مما يساعد في تحسين النطق باللغة الإنجليزية. لنجاح هذه التقنية، ركز على سرعة الحديث ونغمة الأصوات في المشهد. الذكاء في تقليد التوقفات واللكنة سيساعدك أيضاً على استيعاب أبسط تفاصيل اللغة.

استخدم التأملات اللحظية التي تمر بها الشخصيات لتدريب أذنك على التعرف على الكلمات والجمل في سياقات مختلفة. ستكون هذه التمارين فعالة جدًا إذا كنت تسعى لتحسين مهاراتك في اللغة، خاصة في المحادثات اليومية.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingStop cleansing · keep fixating · started wondering
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwere keeping · was looking
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةYou're going · I'm standing · are we waiting
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعI'll be · she'll be

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →