Практика Shadowing: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

87 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

There's nothing to tell.

It's just some guy I work with.

Come on!

You're going out with the guy.

There's got to be something wrong with him.

So does he have a hump?

A hump and a hairpiece?

Wait, does he eat chalk?

Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl.

Oh.

Okay, everybody relax.

This is not even a date.

It's just two people going out to dinner and not having sex.

Sounds like a date to me.

All right, so I'm back in high school.

I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.

Then I look down and I realize there is a phone there.

Instead of...

That's right.

I've never had that.

All of a sudden, the phone starts to ring.

And it turns out it's my mother.

Which is very, very weird because She never calls.

Hi.

This guy says hello.

I want to kill myself. Are you okay, sweetie?

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.

Cookie?

Carol moved her stuff out today.

Let me get you some coffee.

Thanks.

Thank you.

Oh, oh.

No, no, no, don't.

Stop cleansing my aura.

Don't just leave my aura alone.

I'll be fine, all right?

Really, everyone.

I hope she'll be very happy.

No, you don't.

No, I don't.

To hell with her.

She left me.

And you never knew she was a lesbian.

No, okay?

Why does everyone keep fixating on that?

She didn't know, how should I know?

Sometimes I wish I was a lesbian.

Did I say that out loud?

All right, Ross, look.

You're feeling a lot of pain right now.

You're angry.

Get hurt.

Can I tell you what the answer is?

Strip joints!

Come on, you're single, have some hormones.

See, but I don't want to be single, okay?

I just, I just, I just want to be married again.

And I just want a million dollars!

Rachel?

Oh, God, Monica, hi.

Thank God.

I just went to your building and you weren't there

and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.

Can I get you some coffee?

Decaf.

Okay everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

This is everybody, this is Chandler and Phoebe and Joey.

And you remember my brother Ross?

Sure!

Hi!

so you want to tell us now or are we waiting for what bridesmaids

It started about a half hour before the wedding.

I was in this room where we were keeping all the presents.

And I was looking at this gravy boat, this really-- gorgeous Limoges gravy boat.

When all of a sudden, sweet and low, I realized...

I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.

And then I got really freaked out, and that's when it hit me.

How much Barry looks like Mr. Potato Head.

You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...

Anyway...

I just had to get out of there, and I started wondering, why am I doing this, and who am I doing this for?

So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...

You're the only person I knew who lived here in the city.

Who wasn't invited to the wedding.

Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.

Music

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ Рекомендуемое видео

77 предложений

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students

282 предложений

Контекст и фон

В этом отрывке из известного сериала "Друзья" персонажи обсуждают личные проблемы, встречу на свидание и эмоции, которые они испытывают в отношении своих отношений. Диалоги наполнены юмором и повседневными ситуациями, что делает их идеальными для практики разговорного английского. Понимание контекста поможет вам погрузиться в язык через естественное взаимодействие, что является важным шагом к улучшить произношение английского.

Топ-5 фраз для повседневного общения

“It's just two people going out to dinner and not having sex.” - Обсуждая свидания, важно понимать, что иногда это просто общение.
“I feel like someone reached down my throat...” - Эмоциональные метафоры могут помочь вам выразить чувства более красочно.
“No, you don't.” - Краткие ответы очень распространены в разговорной речи.
“Did I say that out loud?” - Эта фраза часто используется после неожиданного признания.
“I hope she'll be very happy.” - Поздравления и искренние пожелания - важные элементы общения.

Пошаговое руководство по теневому произношению

Чтобы эффективно освоить английский через shadowspeak, следуйте этому пошаговому руководству:

Слушайте внимательно: Прослушайте отрывок несколько раз, акцентируя внимание на интонации и ритме.
Выберите фразы: Выберите 2-3 фразы из списка выше для начала. Это поможет вам сосредоточиться на их правильном произношении.
Повторяйте за диктором: Воспользуйтесь методом shadow speak, повторяя за персонажами, стараясь копировать их эмоции и акценты.
Запишите себя: Запишите свое произношение, чтобы вы могли сравнить его с оригиналом и внести необходимые коррективы.
Практика повторением: Регулярно повторяйте фразы, чтобы закрепить практика разговорного английского на автоматизм.

Следуя этим шагам, вы не только улучшите свои навыки произношения, но и сможете свободно общаться на английском языке, чувствуя себя более уверенно в разговорах.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing	Stop cleansing · keep fixating · started wondering
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого	were keeping · was looking
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни	You're going · I'm standing · are we waiting
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll be · she'll be

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1 - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

Friends | Flirting

Friends | New Year's Kiss

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

Контекст и фон

Топ-5 фраз для повседневного общения

Пошаговое руководство по теневому произношению

Грамматика в этом видео

Что такое техника Shadowing?