ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

87 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

There's nothing to tell.

ไม่มีอะไรต้องเล่าเลย

It's just some guy I work with.

เขาแค่เพื่อนร่วมงานของฉันคนหนึ่งแหละ

Come on!

มาเลย!

You're going out with the guy.

คุณกำลังคบกับผู้ชายคนนั้นอยู่นะ

There's got to be something wrong with him.

เขาต้องมีอะไรบางอย่างผิดปกติแน่ๆ

So does he have a hump?

เขามีหลังคดหรือเปล่า?

A hump and a hairpiece?

โหนกกับผมปลอมเหรอ?

Wait, does he eat chalk?

เดี๋ยวก่อน เขากินชอล์คเหรอ

Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl.

Oh.

Okay, everybody relax.

This is not even a date.

It's just two people going out to dinner and not having sex.

Sounds like a date to me.

All right, so I'm back in high school.

I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.

Then I look down and I realize there is a phone there.

Instead of...

That's right.

I've never had that.

All of a sudden, the phone starts to ring.

And it turns out it's my mother.

Which is very, very weird because She never calls.

Hi.

This guy says hello.

I want to kill myself. Are you okay, sweetie?

I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.

Cookie?

Carol moved her stuff out today.

Let me get you some coffee.

Thanks.

Thank you.

Oh, oh.

No, no, no, don't.

Stop cleansing my aura.

Don't just leave my aura alone.

I'll be fine, all right?

Really, everyone.

I hope she'll be very happy.

No, you don't.

No, I don't.

To hell with her.

She left me.

And you never knew she was a lesbian.

No, okay?

Why does everyone keep fixating on that?

She didn't know, how should I know?

Sometimes I wish I was a lesbian.

Did I say that out loud?

All right, Ross, look.

You're feeling a lot of pain right now.

You're angry.

Get hurt.

Can I tell you what the answer is?

Strip joints!

Come on, you're single, have some hormones.

See, but I don't want to be single, okay?

I just, I just, I just want to be married again.

And I just want a million dollars!

Rachel?

Oh, God, Monica, hi.

Thank God.

I just went to your building and you weren't there

and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.

Can I get you some coffee?

Decaf.

Okay everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

This is everybody, this is Chandler and Phoebe and Joey.

And you remember my brother Ross?

Sure!

Hi!

so you want to tell us now or are we waiting for what bridesmaids

It started about a half hour before the wedding.

I was in this room where we were keeping all the presents.

And I was looking at this gravy boat, this really-- gorgeous Limoges gravy boat.

When all of a sudden, sweet and low, I realized...

I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.

And then I got really freaked out, and that's when it hit me.

How much Barry looks like Mr. Potato Head.

You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...

Anyway...

I just had to get out of there, and I started wondering, why am I doing this, and who am I doing this for?

So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...

You're the only person I knew who lived here in the city.

Who wasn't invited to the wedding.

Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.

Music

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

✨ วิดีโอแนะนำ

77 ประโยค

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

TeensDaily ConversationHigh School Students

282 ประโยค

บริบท & แบ็กกราวด์

ในการสนทนาภาษาอังกฤษนี้ ตัวละครต่างๆ กำลังพูดถึงความยุ่งเหยิงในความสัมพันธ์และความรู้สึกที่เกิดขึ้นในชีวิตประจำวัน ในบริบทนี้ เราจะเห็นการใช้ภาษาที่แสดงถึงความวิตกกังวลและมุมมองเกี่ยวกับความรักและความสัมพันธ์ ตัวละครอย่าง Ross สื่อถึงความเจ็บปวดจากการเลิกกับ Carol ในขณะที่เพื่อนคนอื่นๆ ตั้งคำถามเกี่ยวกับประสบการณ์ของเขา การพูดคุยนี้สะท้อนให้เห็นถึงความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

There’s nothing to tell. - ไม่มีอะไรให้บอก
It’s just two people going out to dinner. - แค่สองคนออกไปทานอาหาร
I feel like someone reached down my throat. - รู้สึกเหมือน有人เข้ามาจับคอของฉัน
You never knew she was a lesbian. - คุณไม่เคยรู้ว่าเธอเป็นเลสเบี้ยน
Why does everyone keep fixating on that? - ทำไมทุกคนถึงตั้งคำถามเกี่ยวกับเรื่องนั้น?

คู่มือการพูดตามแบบ Step-by-step

การเรียนรู้ที่จะพูดภาษาอังกฤษด้วยวิธี ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ เป็นวิธีที่มีประโยชน์และสนุกสนาน ลองทำตามขั้นตอนต่อไปนี้สำหรับวิดีโอนี้:

ฟังเสียง: เริ่มต้นด้วยการฟังคลิปนี้โดยไม่ดูข้อความ เพื่อให้คุณได้ยินน้ำเสียงและอารมณ์ของตัวละคร
อ่านตาม: เล่นวิดีโอใหม่และอ่านตามบทสนทนาใน transcript เพื่อทำความเข้าใจบริบทและการใช้ภาษาของตัวละคร
วิจารณ์เสียง: เมื่อคุณรู้สึกมั่นใจแล้ว ลองบันทึกเสียงของคุณเองในขณะที่พูดตามแบบ shadow speech เพื่อทำให้เสียงพูดของคุณเข้ากับโมดัลของภาษาอังกฤษมากขึ้น
ตรวจสอบ: ฟังการบันทึกเสียงของตัวเองและเปรียบเทียบกับต้นฉบับ ซึ่งจะช่วยให้คุณได้รู้จุดเด่นและจุดที่ต้องปรับปรุง
ฝึกฝนเป็นประจำ: ทำการฝึกนี้บ่อยๆ และลองนำวลีที่สำคัญไปใช้ในชีวิตประจำวันของคุณ สร้าง shadowspeak ที่มีความมั่นใจในการสื่อสาร

การใช้วิธีนี้ใน shadowing site จะช่วยให้คุณเก่งขึ้นในการพูดสนทนาภาษาอังกฤษอย่างเป็นธรรมชาติ ทำให้การสื่อสารของคุณมีพลังและน่าอึดอัดน้อยลง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing	Stop cleansing · keep fixating · started wondering
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	were keeping · was looking
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้	You're going · I'm standing · are we waiting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	I'll be · she'll be

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Friends S01E01 The One Where Monica Gets a Roommate #FRIENDS #SITCOM #BEST SERIES #LOVE

Extra Tập 7: The Twin. Học Tiếng Anh Qua Phim có phụ đề song ngữ Anh Việt

Trích đoạn phim truyền hình Những người bạn - Friends

Friends | Ss 1 | Ep 1 | Scene 13

어차피 잘 작동 안해요.. #friends #영어공부 #미드

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

Friends S01E22 English sub clip6 - YouTube

Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS

English Conversation 15 - EngSub - VietSub

Friends | Flirting

Friends | New Year's Kiss

Friends: Ross gets rushed to the Emergency Room (Season 1 Clip) | TBS

บริบท & แบ็กกราวด์

5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารประจำวัน

คู่มือการพูดตามแบบ Step-by-step

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?