Shadowing Practice: Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1 - Learn English Speaking with Video

Choose a practice mode

Each mode opens a full-screen practice room.

87 sentences
If sentences are too short or too long, click Edit to adjust them.
1
There's nothing to tell.
2
It's just some guy I work with.
3
Come on!
4
You're going out with the guy.
5
There's got to be something wrong with him.
6
So does he have a hump?
7
A hump and a hairpiece?
8
Wait, does he eat chalk?
9
Just 'cause I don't want her to go through what I went through with Carl.
10
Oh.
11
Okay, everybody relax.
12
This is not even a date.
13
It's just two people going out to dinner and not having sex.
14
Sounds like a date to me.
15
All right, so I'm back in high school.
16
I'm standing in the middle of the cafeteria, and I realize I am totally naked.
17
Then I look down and I realize there is a phone there.
18
Instead of...
19
That's right.
20
I've never had that.
21
All of a sudden, the phone starts to ring.
22
And it turns out it's my mother.
23
Which is very, very weird because She never calls.
24
Hi.
25
This guy says hello.
26
I want to kill myself. Are you okay, sweetie?
27
I just feel like someone reached down my throat, grabbed my small intestine, pulled it out of my mouth and tied it around my neck.
28
Cookie?
29
Carol moved her stuff out today.
30
Let me get you some coffee.
31
Thanks.
32
Thank you.
33
Oh, oh.
34
No, no, no, don't.
35
Stop cleansing my aura.
36
Don't just leave my aura alone.
37
I'll be fine, all right?
38
Really, everyone.
39
I hope she'll be very happy.
40
No, you don't.
41
No, I don't.
42
To hell with her.
43
She left me.
44
And you never knew she was a lesbian.
45
No, okay?
46
Why does everyone keep fixating on that?
47
She didn't know, how should I know?
48
Sometimes I wish I was a lesbian.
49
Did I say that out loud?
50
All right, Ross, look.
51
You're feeling a lot of pain right now.
52
You're angry.
53
Get hurt.
54
Can I tell you what the answer is?
55
Strip joints!
56
Come on, you're single, have some hormones.
57
See, but I don't want to be single, okay?
58
I just, I just, I just want to be married again.
59
And I just want a million dollars!
60
Rachel?
61
Oh, God, Monica, hi.
62
Thank God.
63
I just went to your building and you weren't there
64
and then this guy with a big hammer said that you might be here and you are, you are.
65
Can I get you some coffee?
66
Decaf.
67
Okay everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.
68
This is everybody, this is Chandler and Phoebe and Joey.
69
And you remember my brother Ross?
70
Sure!
71
Hi!
72
so you want to tell us now or are we waiting for what bridesmaids
73
It started about a half hour before the wedding.
74
I was in this room where we were keeping all the presents.
75
And I was looking at this gravy boat, this really-- gorgeous Limoges gravy boat.
76
When all of a sudden, sweet and low, I realized...
77
I realized that I was more turned on by this gravy boat than by Barry.
78
And then I got really freaked out, and that's when it hit me.
79
How much Barry looks like Mr. Potato Head.
80
You know, I mean, I always knew he looked familiar, but...
81
Anyway...
82
I just had to get out of there, and I started wondering, why am I doing this, and who am I doing this for?
83
So anyway, I just didn't know where to go, and I know that you and I have kind of drifted apart, but...
84
You're the only person I knew who lived here in the city.
85
Who wasn't invited to the wedding.
86
Oh, I was kind of hoping that wouldn't be an issue.
87
Music

Download App

Everything you need to speak fluently

AI PronunciationScore every sentence
IPA PracticeMaster every sound
VocabularyBuild your word bank
Vocab GameLearn while playing

Context & Background

The dialogue in this transcript is taken from a pivotal moment in a popular sitcom, which explores the complexities of relationships, friendships, and personal insecurities. The characters engage in a comedic exchange about dating and emotional struggles, showcasing not only their personalities but also the nuances of conversational English. With themes of vulnerability and humor, this scene provides a rich context for language learners to understand how casual communication happens in various social situations. By analyzing this interaction, learners can gain insight into the informal and often playful nature of English dialogue.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “It's just two people going out to dinner and not having sex.” - This phrase highlights the casual nature of dating and can be used to lighten conversations around similar topics.
  • “I realize I am totally naked.” - An expression used metaphorically to describe feeling exposed or vulnerable; can apply to various contexts in life.
  • “Don't just leave my aura alone.” - A humorous way to address someone’s interference; demonstrates the playful idioms often found in casual conversation.
  • “To hell with her. She left me.” - Expressing feelings of anger or frustration, useful in conversations about relationships.
  • “Did I say that out loud?” - A common phrase that indicates surprise and self-awareness during a conversation; it’s great for acknowledging unintended disclosures.

Step-by-step Shadowing Guide

Using the dialogues from this video as a learning tool can significantly enhance your English speaking skills. Follow these steps to effectively utilize the shadowing technique:

  1. Listening Phase: Watch the video without subtitles first. Pay attention to the tone, rhythm, and intonation of the speakers.
  2. Understanding Context: Familiarize yourself with the context of the conversation. This specific scene addresses dating and emotional challenges in a humorous way, making the phrases more impactful.
  3. Rewind and Repeat: Play the dialogue again. This time, pause after each phrase. Repeat what you hear, trying to mimic the pronunciation and emotion. This is a great way to practice shadowspeak.
  4. Record Yourself: Use a recording device to capture your attempts. Play it back to identify areas of improvement in pronunciation and fluency.
  5. Ask for Feedback: If possible, share your recordings with friends or tutors who can provide constructive feedback. They may also assist in practicing through the shadow speech method, enhancing your engagement in conversational English.

By incorporating these techniques into your practice, you’ll not only improve your English skills but also become more comfortable with the intricacies of everyday communication. Use this dialogue as a tool in your shadowing site endeavors to effectively learn English with YouTube! With consistent practice, you’ll enhance your speaking abilities and gain confidence in real-world interactions.

Grammar in this video

The structures the speaker uses most, with the exact words from the video:

StructureIn the video
Verb + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbs that are followed by the -ing formStop cleansing · keep fixating · started wondering
Past continuous was/were + -ing — an action in progress at a moment in the pastwere keeping · was looking
Present continuous am/is/are + -ing — something happening right now or around nowYou're going · I'm standing · are we waiting
Future with “will” will + verb — a decision, promise or predictionI'll be · she'll be

What is the Shadowing Technique?

Shadowing is a science-backed language learning technique originally developed for professional interpreter training and popularized by polyglot Dr. Alexander Arguelles. The method is simple but powerful: you listen to native English audio and immediately repeat it out loud — like a shadow following the speaker with just a 1–2 second delay. Unlike passive listening or grammar drills, shadowing forces your brain and mouth muscles to simultaneously process and reproduce real speech patterns. Research shows it significantly improves pronunciation accuracy, intonation, rhythm, connected speech, listening comprehension, and speaking fluency — making it one of the most effective methods for IELTS Speaking preparation and real-world English communication.

Shadowing technique: read the full step-by-step guide →