Prática de Shadowing: DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
96 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Well, Lily, that is actually what I want to tell you today.
4
We have been so close for years.
5
I know all your habits and everyone thinks we are dating.
6
Yes, Tom.
7
But we always tell people that we are just more than friends but under love, right?
8
Lily, I don't want to be under love anymore.
9
Tom, what do you mean?
10
Stop being just my best friend.
11
Will you be my girlfriend, Lily?
12
Tom, this is so sudden.
13
I, I, I don't know what to say.
14
I have liked you for a very long time, Lily.
15
Since grade nine, when we started going everywhere together.
16
Every time I see you smile, my whole day becomes happy.
17
You should not say things like that so suddenly.
18
My face is burning now.
19
It's evening, Lily.
20
And it's cold.
21
Then, then, maybe I'm just tired.
22
Yes, yes, that's it.
23
But Tom, we are best friends.
24
Best friends cannot be lovers.
25
Why not, Lily?
26
We understand each other so well.
27
Why can't we give us a chance?
28
Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom we will lose this beautiful friendship forever
29
but what if we don't fail i just want to take care of you
30
and protect you as your boyfriend you already take care of
31
me tom more than anyone else you remember i hate onions you bring an umbrella
32
when it might rain you wait for me after class then
33
why can't i do it with the name boyfriend i i never said it's because of you please don't think that.
34
Then what is it, Lily?
35
I'm really confused.
36
I can't explain it all, Tom.
37
Just know that you're important to me.
38
Really important.
39
So all the sweet moments we shared, the way I pamper you every day, does it really mean nothing to you, Lily?
40
It means a lot to me, Tom.
41
More than you know.
42
Every one of those moments, I keep them all.
43
That's why I made a rule for myself a long time
44
ago i don't want to risk losing you as my best friend
45
if i step over that line i'm afraid i can never go back your own rule
46
so best friends can never cross that line i am
47
so sorry tom i really don't want to hurt you
48
but i cannot break the rule i set for myself so can't we be the
49
exception well lily that is actually what i want to tell you today we have been
50
so close for years i know all your habits
51
and everyone thinks we are dating yes tom but we always tell people
52
that we are just more than friends but under love right lily i don't want to be under love anymore tom Tom, what do you mean?
53
Stop being just my best friend.
54
Will you be my girlfriend, Lily?
55
Tom, this is so sudden.
56
I, I, I don't know what to say.
57
I have liked you for a very long time, Lily.
58
Since grade nine, when we started going everywhere together.
59
Every time I see you smile, my whole day becomes happy.
60
You should not say things like that so suddenly.
61
My face is burning now.
62
It's evening, Lily.
63
And it's cold.
64
Then, then, maybe I'm just tired.
65
Yes, yes, that's it.
66
But Tom, we are best friends.
67
Best friends cannot be lovers.
68
Why not, Lily?
69
We understand each other so well.
70
Why can't we give us a chance?
71
Because if we date and then fail, we will lose everything, Tom.
72
We will lose this beautiful friendship forever.
73
But what if we don't fail?
74
I just want to take care of you and protect you as your boyfriend.
75
You already take care of me, Tom.
76
More than anyone else.
77
You remember I hate onions.
78
You bring an umbrella when it might rain.
79
You wait for me after class.
80
Then why can't I do it with the name boyfriend?
81
I never said it's because of you.
82
Please don't think that.
83
Then what is it, Lily?
84
I'm really confused.
85
I can't explain it all, Tom.
86
Just know that you're important to me.
87
really important so all the sweet moments we shared the way i pamper you every day
88
does it really mean nothing to you lily it means a lot to me tom more than you know
89
every one of those moments i keep them all that's why i made a rule for myself a long time ago
90
i don't want to risk losing you as my best friend
91
if i step over that line i'm afraid i can never go back.
92
Your own rule?
93
So, best friends can never cross that line?
94
I am so sorry, Tom.
95
I really don't want to hurt you, but I cannot break the rule I set for myself.
96
So, can't we be the exception?
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
📺 Mesmo canal
B11
UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationUniversity Students
B12
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B12
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily Conversation
B14
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B23
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity Students
B29
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B110
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B11
70 frases
THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH
TeensDaily Conversation
A274
39 frases
English - Friends (A1-A2 - with subtitles)
TeensDaily Conversation
B13
253 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - BOY LOVE PHẦN 6 - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
15 frases
˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
TeensDaily Conversation
B15
444 frases
Real-life English Conversations to Speak English Naturally | English Speaking Practice (A2-B1)
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B17
339 frases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - EM Ở ĐÂY MÀ - | Listening English Podcast |🎯
TeensDaily ConversationHigh School Students
B18
87 frases
Friends Eng-Vietsub| Mùa 1 Tập 1 Phần 1
TeensDaily ConversationHigh School Students
A21
253 frases
Yummie 24 Giờ Nói "GHÉT'' LÀNG HIHA AUT!? 🤣😵💫
TeensDaily Conversation
B19
44 frases
Best conversation between Joey and His Mom - Soul
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B112
37 frases
Luyện nói tiếng anh - part 1- a friend from your childhood
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “DƯỚI TÌNH YÊU”. As palavras que mais se repetem: tom, lily, rule, boyfriend, fail. Este vídeo tem 96 frases e 817 palavras para praticar shadowing. A fala dura 5:15. O falante fala em ritmo natural, cerca de 155 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar. 17 das 96 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| confused adjetivo | /kənˈfjuːzd/ | confuso |
| sudden adjetivo | /ˈsʌd.ən/ | repentino, súbito |
| friendship substantivo | /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/ | amizade |
| exception substantivo | /əkˈsɛpʃən/ | exceção |
| lover substantivo | /ˈlʌvɚ/ | amante |
| habit substantivo | /ˈhæb.ɪt/ | hábito, costume |
| onion substantivo | /ˈʌn.jən/ | cebola |
| umbrella substantivo | /ʌmˈbɹɛl.ə/ | guarda-chuva, guarda-sol |
| skill substantivo | /skɪl/ | habilidade, talento |
| pamper verbo | /ˈpæm.pɚ/ | paparicar, mimar |
| fail verbo | /feɪl/ | falhar, fracassar |
| boyfriend substantivo | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | namorado |
| suddenly advérbio | /ˈsʌd.ən.li/ | de repente, repentinamente |
| girlfriend substantivo | /ˈɡɝlfɹɛnd/ | namorada |
| everywhere advérbio | /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/ | em toda parte, por todo lado |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| go back verbo | voltar |
| step over substantivo | pedalada |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Let's practice listening skills with me!
- Lily, I don't want to be under love anymore.
- Tom, what do you mean?
- Why can't we give us a chance?
- Then why can't I do it with the name boyfriend?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been · have liked |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | my best |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should not say |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might rain |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 28 contrações e formas reduzidas, como don't, can't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, exception /əkˈsɛpʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: confused /kənˈfjuːzd/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, habit /ˈhæb.ɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, girlfriend /ˈɡɝlfɹɛnd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: skill /skɪl/, fail /feɪl/, smile /ˈsmaɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: habit /ˈhæb.ɪt/, everywhere /ˈɛv.ɹi.(h)wɛɹ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como confused, sudden, friendship.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.