تدريب Shadowing: KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chúng mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
I'm not here to come back to you, David.
5
I'm here because I forgot something very important.
6
Something that will change your life forever.
7
What is it?
8
How long have you been standing out here in the rain?
9
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
10
So you heard all of it?
11
All those apologies that came too late?
12
Apologies aren't what I need to hear anymore.
13
These past three years, I've learned how to live without them.
14
Sen, why are you still standing here?
15
If there's really nothing left, why didn't you just turn around and walk away, like that day?
16
Because there's something I've been hiding from you for three years.
17
I thought I could carry it forever, but I can't.
18
What are you hiding from me?
19
Tell me, Emma.
20
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
21
I sent it, but I never heard back from you.
22
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
23
I never read it, David.
24
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
25
I only found it last week while moving.
26
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
27
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
28
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
29
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
30
But I'm glad you finally know the truth.
31
I didn't come here to get back together, David.
32
Three years is a long time.
33
We've both changed too much.
34
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
35
Just give me one chance, Emma.
36
Not to go back to the past, but to start over today.
37
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
38
Standing here, hearing you say all of this?
39
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
40
Then don't say no. Just tell me.
41
You'll give us one more chance, will you?
42
I'm not here to come back to you, David.
43
I'm here because I forgot something very important.
44
Something that will change your life forever.
45
What is it?
46
How long have you been standing out here in the rain?
47
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
48
So you heard all of it.
49
All those apologies that came too late.
50
Apologies aren't what I need to hear anymore.
51
These past three years, I've learned how to live without them.
52
Sen, why are you still standing here?
53
If there's really nothing left, Why didn't you just turn around and walk away, like that day?
54
Because there's something I've been hiding from you for three years.
55
I thought I could carry it forever, but I can't.
56
What are you hiding from me?
57
Tell me, Emma.
58
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
59
I sent it, but I never heard back from you.
60
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
61
I never read it, David.
62
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
63
I only found it last week while moving.
64
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
65
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
66
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
67
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
68
But I'm glad you finally know the truth.
69
I didn't come here to get back together, David.
70
Three years is a long time.
71
We've both changed too much.
72
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
73
Just give me one chance, Emma.
74
Not to go back to the past, but to start over today.
75
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
76
Standing here, hearing you say all of this?
77
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
78
Then don't say no. Just tell me.
79
You'll give us one more chance. Will you?
📺 نفس القناة
A22
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
KidsTeensDaily Conversation
B2BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ فيديو موصى به
B22
180 جمل
Tự học tiếng Hoa Kỳ_3_Fluent in English in 5 Months part3
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
281 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
144 جمل
Podcast tiếng Anh - Tìm Ngành Học Phù Hợp Có Thật Sự Dễ Dàng? (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 18
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
![[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级](https://img.youtube.com/vi/30bWONNXXqo/mqdefault.jpg)
B21
189 جمل
[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
200 جمل
Liệu sự đồng hành ngắn ngủi này là một món quà hay một sự trừng phạt? | Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
121 جمل
Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
119 جمل
【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả Hy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 جمل
Kiên trì với kỷ luật | Video truyền cảm hứng tiếng anh phụ đề song ngữ Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
459 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
473 جمل
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
124 جمل
B2 Listening Story: Reuniting with an Ex
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: standing, David, apologies, Emma, hiding. يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و795 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:53. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 25 من أصل 79 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| apology اسم | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | اِعْتِذَار, عُذْر |
| silence اسم | /ˈsaɪ̯ləns/ | صَمْت, سُكُوت |
| silent صفة | /ˈsaɪ̯lənt/ | صَامِت, سَاكِت |
| assume فعل | /əˈsjuːm/ | اِفْتَرَضَ |
| hurt فعل | /hɝt/ | جَرَحَ |
| forever ظرف | /fəˈɹɛvɚ/ | إِلَى الْأَبَد |
| choose فعل | /t͡ʃuːz/ | اِخْتَارَ |
| yesterday اسم | /ˈjɛstɹdeɪ/ | أَمْس |
| glad صفة | /ɡlæd/ | فَرِح |
| carry فعل | /ˈkæɹ.i/ | حَمَلَ |
| bottom اسم | /ˈbɑ.təm/ | قَاع, قَعْر |
| strength اسم | /ˈstɹɛŋθ/ | قُوَّة |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | عَلَى |
| rain اسم | /ˈɹeɪn/ | مَطَر, مطر |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| turn around فعل | اِلْتَفَتَ, اِسْتَدَارَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- Chào mừng chúng mày đến với ai?
- Sen, why are you still standing here?
- What are you hiding from me?
- Standing here, hearing you say all of this?
- You'll give us one more chance, will you?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | I've been hiding |
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | If this were yesterday, I would have |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | I've learned |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, didn't, I've. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, proof /pɹuf/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: silence /ˈsaɪ̯ləns/, silent /ˈsaɪ̯lənt/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, glad /ɡlæd/, strength /ˈstɹɛŋθ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل apology, silence, silent.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.