Pratique du Shadowing: KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chúng mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
I'm not here to come back to you, David.
5
I'm here because I forgot something very important.
6
Something that will change your life forever.
7
What is it?
8
How long have you been standing out here in the rain?
9
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
10
So you heard all of it?
11
All those apologies that came too late?
12
Apologies aren't what I need to hear anymore.
13
These past three years, I've learned how to live without them.
14
Sen, why are you still standing here?
15
If there's really nothing left, why didn't you just turn around and walk away, like that day?
16
Because there's something I've been hiding from you for three years.
17
I thought I could carry it forever, but I can't.
18
What are you hiding from me?
19
Tell me, Emma.
20
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
21
I sent it, but I never heard back from you.
22
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
23
I never read it, David.
24
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
25
I only found it last week while moving.
26
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
27
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
28
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
29
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
30
But I'm glad you finally know the truth.
31
I didn't come here to get back together, David.
32
Three years is a long time.
33
We've both changed too much.
34
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
35
Just give me one chance, Emma.
36
Not to go back to the past, but to start over today.
37
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
38
Standing here, hearing you say all of this?
39
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
40
Then don't say no. Just tell me.
41
You'll give us one more chance, will you?
42
I'm not here to come back to you, David.
43
I'm here because I forgot something very important.
44
Something that will change your life forever.
45
What is it?
46
How long have you been standing out here in the rain?
47
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
48
So you heard all of it.
49
All those apologies that came too late.
50
Apologies aren't what I need to hear anymore.
51
These past three years, I've learned how to live without them.
52
Sen, why are you still standing here?
53
If there's really nothing left, Why didn't you just turn around and walk away, like that day?
54
Because there's something I've been hiding from you for three years.
55
I thought I could carry it forever, but I can't.
56
What are you hiding from me?
57
Tell me, Emma.
58
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
59
I sent it, but I never heard back from you.
60
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
61
I never read it, David.
62
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
63
I only found it last week while moving.
64
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
65
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
66
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
67
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
68
But I'm glad you finally know the truth.
69
I didn't come here to get back together, David.
70
Three years is a long time.
71
We've both changed too much.
72
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
73
Just give me one chance, Emma.
74
Not to go back to the past, but to start over today.
75
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
76
Standing here, hearing you say all of this?
77
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
78
Then don't say no. Just tell me.
79
You'll give us one more chance. Will you?
📺 Même chaîne
A22
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
KidsTeensDaily Conversation
B2BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B14
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B22
180 phrases
Tự học tiếng Hoa Kỳ_3_Fluent in English in 5 Months part3
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B11
281 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
144 phrases
Podcast tiếng Anh - Tìm Ngành Học Phù Hợp Có Thật Sự Dễ Dàng? (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 18
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
![[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级](https://img.youtube.com/vi/30bWONNXXqo/mqdefault.jpg)
B21
189 phrases
[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
200 phrases
Liệu sự đồng hành ngắn ngủi này là một món quà hay một sự trừng phạt? | Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
121 phrases
Learn English with Stories ⭐ The Man Who Came Back | Level 3 English Listening & Speaking Practice
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
119 phrases
【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả Hy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 phrases
Kiên trì với kỷ luật | Video truyền cảm hứng tiếng anh phụ đề song ngữ Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
459 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
473 phrases
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
124 phrases
B2 Listening Story: Reuniting with an Ex
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Les mots qui reviennent le plus souvent : standing, David, apologies, Emma, hiding. Cette vidéo contient 79 phrases et 795 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 5:53. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 79 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| apology nom | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | excuse |
| litter nom | /ˈlɪt.ɚ/ | litière |
| silence nom | /ˈsaɪ̯ləns/ | silence |
| silent adjectif | /ˈsaɪ̯lənt/ | silencieux, se taire |
| assume verbe | /əˈsjuːm/ | supposer, présupposer |
| hurt verbe | /hɝt/ | blesser |
| forever adverbe | /fəˈɹɛvɚ/ | à jamais, pour toujours |
| earlier adverbe | /ˈɝliɚ/ | plus tôt |
| choose verbe | /t͡ʃuːz/ | choisir |
| yesterday nom | /ˈjɛstɹdeɪ/ | hier |
| glad adjectif | /ɡlæd/ | content, heureux |
| carry verbe | /ˈkæɹ.i/ | porter |
| bottom nom | /ˈbɑ.təm/ | fond, bas |
| strength nom | /ˈstɹɛŋθ/ | force, vigueur |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | sur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get back verbe | retourner |
| start over verbe | recommencer |
| turn around verbe | retourner |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Chào mừng chúng mày đến với ai?
- Sen, why are you still standing here?
- What are you hiding from me?
- Standing here, hearing you say all of this?
- You'll give us one more chance, will you?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | I've been hiding |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | If this were yesterday, I would have |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've learned |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, didn't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, choose /t͡ʃuːz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: forever /fəˈɹɛvɚ/, yesterday /ˈjɛstɹdeɪ/, carry /ˈkæɹ.i/, strength /ˈstɹɛŋθ/, rain /ˈɹeɪn/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme apology, litter, silence.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.