Практика Shadowing: KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chúng mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
I'm not here to come back to you, David.
5
I'm here because I forgot something very important.
6
Something that will change your life forever.
7
What is it?
8
How long have you been standing out here in the rain?
9
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
10
So you heard all of it?
11
All those apologies that came too late?
12
Apologies aren't what I need to hear anymore.
13
These past three years, I've learned how to live without them.
14
Sen, why are you still standing here?
15
If there's really nothing left, why didn't you just turn around and walk away, like that day?
16
Because there's something I've been hiding from you for three years.
17
I thought I could carry it forever, but I can't.
18
What are you hiding from me?
19
Tell me, Emma.
20
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
21
I sent it, but I never heard back from you.
22
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
23
I never read it, David.
24
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
25
I only found it last week while moving.
26
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
27
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
28
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
29
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
30
But I'm glad you finally know the truth.
31
I didn't come here to get back together, David.
32
Three years is a long time.
33
We've both changed too much.
34
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
35
Just give me one chance, Emma.
36
Not to go back to the past, but to start over today.
37
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
38
Standing here, hearing you say all of this?
39
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
40
Then don't say no. Just tell me.
41
You'll give us one more chance, will you?
42
I'm not here to come back to you, David.
43
I'm here because I forgot something very important.
44
Something that will change your life forever.
45
What is it?
46
How long have you been standing out here in the rain?
47
Long enough to hear everything you said on the phone earlier.
48
So you heard all of it.
49
All those apologies that came too late.
50
Apologies aren't what I need to hear anymore.
51
These past three years, I've learned how to live without them.
52
Sen, why are you still standing here?
53
If there's really nothing left, Why didn't you just turn around and walk away, like that day?
54
Because there's something I've been hiding from you for three years.
55
I thought I could carry it forever, but I can't.
56
What are you hiding from me?
57
Tell me, Emma.
58
Do you remember the letter you sent me the night before I left the city? That letter?
59
I sent it, but I never heard back from you.
60
I thought you read it and chose to stay silent, so I assumed you'd stopped loving me.
61
I never read it, David.
62
My mother kept it from me, hid it all these years because she was afraid coming back to you would only hurt me again.
63
I only found it last week while moving.
64
So that means… for three years you stayed away from me because you thought I never even tried to hold onto you?
65
I hated you because I thought you let me walk away in silence.
66
But it turns out you were hurting just as much as I was, waiting for an answer that never came.
67
I'm sorry I didn't find you sooner to get to the bottom of this.
68
But I'm glad you finally know the truth.
69
I didn't come here to get back together, David.
70
Three years is a long time.
71
We've both changed too much.
72
Then let me prove I'm still the same man I was back then.
73
Just give me one chance, Emma.
74
Not to go back to the past, but to start over today.
75
If this were yesterday, I would have said no. But tonight?
76
Standing here, hearing you say all of this?
77
I'm not sure I have the strength to say no anymore.
78
Then don't say no. Just tell me.
79
You'll give us one more chance. Will you?
📺 Тот же канал
A22
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨
KidsTeensDaily Conversation
B2BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
B14
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
B11
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B15
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨
IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
B11
281 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
180 предложений
Tự học tiếng Hoa Kỳ_3_Fluent in English in 5 Months part3
Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
200 предложений
Liệu sự đồng hành ngắn ngủi này là một món quà hay một sự trừng phạt? | Podcast
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
144 предложений
Podcast tiếng Anh - Tìm Ngành Học Phù Hợp Có Thật Sự Dễ Dàng? (Luyện Nghe/Shadowing) | Tập 18
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
![[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级](https://img.youtube.com/vi/30bWONNXXqo/mqdefault.jpg)
B21
189 предложений
[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
119 предложений
【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả Hy
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
222 предложений
Kiên trì với kỷ luật | Video truyền cảm hứng tiếng anh phụ đề song ngữ Simon Sinek
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B18
459 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CON XIN LỖI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
473 предложений
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
124 предложений
B2 Listening Story: Reuniting with an Ex
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B22
95 предложений
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: standing, David, apologies, Emma, hiding. В этом видео 79 предложений и 795 слов для шедоуинга. Речь длится 5:53. Говорящий держит ровный темп — около 135 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 79 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| apology существительное | /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/ | извине́ние, проще́ние |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| silent прилагательное | /ˈsaɪ̯lənt/ | ти́хий, молча́ть |
| assume глагол | /əˈsjuːm/ | предполага́ть, предположи́ть |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| forever наречие | /fəˈɹɛvɚ/ | ве́чно, всегда́ |
| choose глагол | /t͡ʃuːz/ | выбира́ть, вы́брать |
| yesterday существительное | /ˈjɛstɹdeɪ/ | вчера́ |
| glad прилагательное | /ɡlæd/ | счастли́вый, ра́достный |
| carry глагол | /ˈkæɹ.i/ | носи́ть, поноси́ть |
| bottom существительное | /ˈbɑ.təm/ | дно, низ |
| strength существительное | /ˈstɹɛŋθ/ | си́ла, мощь |
| onto | /ˈɒn.tuː/ | на |
| rain существительное | /ˈɹeɪn/ | дождь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| start over глагол | нача́ть за́ново, нача́ть с начала |
| turn around глагол | развора́чиваться, разверну́ться |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Chào mừng chúng mày đến với ai?
- Sen, why are you still standing here?
- What are you hiding from me?
- Standing here, hearing you say all of this?
- You'll give us one more chance, will you?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been hiding |
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If this were yesterday, I would have |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: choose /t͡ʃuːz/, glad /ɡlæd/, afraid /əˈfɹeɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как apology, litter, silence.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.