Практика Shadowing: TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨ - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Ha ha ha!
2
Chào mừng chúng mày đến với ai?
3
Eo listening!
4
You're drunk again, aren't you?
5
Sorry, babe.
6
I didn't know what I was thinking back then.
7
I was so stupid.
8
I kept saying I loved you, but I never actually wanted to be by your side.
9
I let my ego destroy our relationship.
10
You realized it too late, David.
11
I gave you my entire youth.
12
I gave you everything I had, and in return, you gave me a pain that I can't even put into words.
13
I know I was a bad guy.
14
But please, just one more chance.
15
I'll hold your hand and never let go.
16
I'll travel across the galaxy just to find you.
17
Stop it.
18
Don't wait for me anymore.
19
I've decided to carry all the storms in my heart away, leaving only the rain for you.
20
We live in two different worlds now.
21
Do you really have someone else?
22
Do you really not need me anymore?
23
It doesn't matter whether I have someone else or not.
24
What matters is that I don't want there to be an us anymore.
25
Take care of yourself from now on.
26
Goodbye.
27
Wait!
28
If you really don't care,
29
then why… Why is the GPS tracker on your old watch still showing that you're standing right outside my house. Because?
30
You said you were in a different world.
31
But you're standing here in the rain?
32
I'm not here to come back to you, David.
33
I'm here because I forgot something very important.
34
Something that will change your life forever.
35
What is it? Is that you?
36
I'm sitting here, singing those old love songs again.
37
Every time I close my eyes, I feel like you're still here.
38
Your voice, it was like honey in my ears.
39
Why are you calling me at this hour?
40
You're drunk again, aren't you?
41
Sorry, babe.
42
I didn't know what I was thinking back then.
43
I was so stupid.
44
I kept saying I loved you, but I never actually wanted to be by your side.
45
I let my ego destroy our relationship.
46
You realized it too late, David.
47
I gave you my entire youth.
48
I gave you everything I had, and in return, you gave me a pain that I can't even put into words.
49
I know I was a bad guy.
50
But please, just one more chance.
51
I'll hold your hand and never let go.
52
I'll travel across the galaxy just to find you.
53
Stop it.
54
Don't wait for me anymore.
55
I've decided to carry all the storms in my heart away, leaving only the rain for you.
56
We live in two different worlds now.
57
Do you really have someone else?
58
Do you really not need me anymore?
59
It doesn't matter whether I have someone else or not.
60
What matters is that I don't want there to be an us anymore.
61
Take care of yourself from now on.
62
Goodbye.
63
Wait!
64
If you really don't care, then why...
65
Why is the GPS tracker on your old watch still showing that you're standing right outside my house? Because...
66
You said you were in a different world.
67
But you're standing here in the rain?
68
I'm not here to come back to you, David.
69
I'm here because I forgot something very important.
70
Something that will change your life forever.
71
What is it?
📺 Тот же канал
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨A2
2

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

KidsTeensDaily Conversation
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
8

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨B2

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
4

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Рекомендуемое видео
VẪN VUI, dù đời có thế nàoB1
1
296 предложений

VẪN VUI, dù đời có thế nào

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯B1
1
281 предложений

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh - THỎ ƠI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.B1
2
120 предложений

Playlist 5 bài nhạc Tiếng Anh nhẹ nhàng.

TeensDaily ConversationHigh School Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
2
226 предложений

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG - | Listening English Podcast |🎯B1
2
592 предложений

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - MÙ QUÁNG - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả HyB2
1
119 предложений

【Radio Chinese】Mọi dáng vẻ của em, tôi đều thích《你所有的样子，我都喜欢》| An Khả Hy

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Liệu sự đồng hành ngắn ngủi này là một món quà hay một sự trừng phạt? | PodcastB2
1
200 предложений

Liệu sự đồng hành ngắn ngủi này là một món quà hay một sự trừng phạt? | Podcast

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯B1
3
324 предложений

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẰNG TỒI - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)B2
2
95 предложений

CHỒNG CỦA TÔI NGOẠI TÌNH (Song Ngữ Anh - Việt)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级B2
1
189 предложений

[HSK6] TẠI SAO BẠN SỢ BẮT ĐẦU|CHINESE PODCAST 97|HSKK 高级

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

Почему практиковать речь на этом видео?

Диалог в видео — идеальный материал для практики разговорного английского, потому что он передает эмоциональную насыщенность реального общения. Здесь есть слезы, раскаяние, неопределенность — те нюансы, которые сложно выучить из учебников. Тренируясь повторять реплики, вы не только улучшаете произношение, но и учитесь передавать чувства, что критически важно для естественной речи. Это отличная база для shadowing английский — техники, когда вы повторяете за говорящим сразу же, тренируя реакцию и интонацию.

Грамматика и выражения в контексте

  • "I didn't know what I was thinking back then" — использование прошедшего продолженного времени ("was thinking") для описания действия, происходившего в момент определенного события. Это помогает передать процесс размышления в прошлом.
  • "I let my ego destroy our relationship" — конструкция "let + объект + глагол" (разрешить или позволить что-то случиться). Здесь она используется с негативным смыслом: "позволил эго разрушить".
  • "What matters is that I don't want there to be an us anymore" — фраза "what matters is that" (важно то, что) помогает сосредоточить внимание на ключевой мысли. "An us" — необычное использование артикля с местоимением, чтобы подчеркнуть существование отношений как целого.

Трудные места для произношения

В диалоге есть несколько слов, которые могут вызвать сложности. Например, "galaxy" (галактика) часто произносят с ошибкой в ударении — правильно: "ˈɡæləksi", а не "ɡəˈlæksi". Еще одна ловушка — "ego" (эго) — здесь "e" читается как "и", а не "э". Также стоит обратить внимание на интонацию в вопросах: "Do you really have someone else?" — повышение тона на слове "really" подчеркивает недоверие. Эти нюансы особенно важны при shadowspeak — практике, где точность повторения играет ключевую роль.

Тренируйтесь с этим видео, и вы увидите, как ваша речь становится более естественной и эмоционально выразительной!

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасI've decided
Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлогоwas thinking
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ingkept saying
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозI'll hold · I'll travel · will change

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →