Практика Shadowing: 🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - CÔ ẤY MẤT RỒI - | Listening English Podcast |🎯 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Welcome to my channel, let's practice your listening skill.
2
With video level B1, and the topic is, she passed away.
3
Now listen carefully.
4
Ryan, what are you doing here so late?
5
Where is my daughter?
6
Did something happen?
7
Why do you look like that?
8
Mrs. Collins, I...
9
Ryan, where is Emma?
10
I'm so sorry.
11
I'm so sorry.
12
I'm so sorry.
13
What are you saying sorry for?
14
Stop shaking and talk to me.
15
Where is my daughter right now?
16
I...
17
I am so sorry.
18
Oh my God, please forgive me.
19
Please kill me.
20
I don't deserve to live.
21
What are you talking about?
22
What happened to my daughter?
23
Where is Chloe?
24
Why do you have blood on your hands, Ryan?
25
Where is she?
26
She's.. she's gone, Mrs. Collins.
27
Gone?
28
Gone where?
29
Did you two fight again?
30
Did she go to her friend's house?
31
Call her right now.
32
I'm gonna call her myself.
33
She's not coming home.
34
She's never coming home again.
35
What did you just say to me?
36
There was an accident.
37
Tonight.
38
On the road near Maple Street.
39
A car.
40
She was standing on the road and a car came and I couldn't do anything.
41
I couldn't stop it.
42
I couldn't save her.
43
She's gone, Mrs. Collins.
44
Emma is gone.
45
No. No, you are lying.
46
Shut your mouth.
47
That is not funny, Ryan.
48
My daughter was just laughing and hugging me before she left the house with you.
49
How can she be dead?
50
Stop playing this sick joke on me.
51
I'm so sorry.
52
I'm so, so sorry.
53
No, no, no, no. That's not true.
54
Stop saying that.
55
You're lying to me.
56
You're confused.
57
Call her.
58
Call her phone right now.
59
Mrs. Collins.
60
Call her phone right now.
61
I already called.
62
Many times.
63
Her phone is...
64
The police have her phone now.
65
Mrs. Collins, I'm telling you the truth.
66
I wish I wasn't.
67
I wish I was lying.
68
I would do anything to be lying right now.
69
What happened?
70
Tell me everything, every single thing that happened tonight.
71
She was driving.
72
We had an argument in the car.
73
It was stupid.
74
I don't even remember what it started about.
75
I was angry, and I told her to get out of the car.
76
I stopped the car on the side of the road, and I told her to get out.
77
You told her to get out?
78
She didn't want to.
79
She said no. But I kept asking her.
80
I kept saying, get out.
81
Get out.
82
Give me some space.
83
And she.. she got out.
84
She stood on the road.
85
And then a car came from around the corner.
86
And it was moving so fast and she didn't see it.
87
And I.. stop.
88
I'm sorry.
89
I'm so sorry.
90
I'm sorry.
91
I'm sorry.
92
You told my daughter to get out of the car on the road at night.
93
I know.
94
I know what I did.
95
I know.
96
She was alive this morning.
97
She ate breakfast at this table this morning.
98
She told me she was going out with you and she would be home by ten.
99
She kissed my cheek before she left the house.
100
Do you understand that?
101
Mrs. Collins, please.
102
And you brought her back to me like this?
103
I didn't mean for this to happen.
104
I never wanted...
105
You didn't mean it.
106
You didn't mean it?
107
My daughter is dead and you didn't mean it?
108
I know nothing I say can fix this.
109
I know that.
110
But I need you to know that I loved her.
111
I really loved her.
112
Don't.
113
Don't you say that word to me right now.
114
I did.
115
I loved her more than anything.
116
If you loved her, you would have kept her safe.
117
That was one thing, one simple thing.
118
She was in your hands tonight and you threw her away over an argument, over nothing, over words that don't even matter anymore.
119
You threw my daughter away like she was nothing.
120
I know.
121
I know I did.
122
I will never forgive myself for that.
123
Never.
124
She trusted you.
125
I trusted you.
126
Every time she went out with you, I thought, okay, she is safe.
127
He will take care of her.
128
She is with Ryan, so I don't need to worry.
129
That's what I thought every single time.
130
I'm sorry I broke that trust.
131
I'm sorry I failed her.
132
I'm sorry I failed you.
133
She was my only child.
134
Do you know that?
135
She was all I had.
136
Since her father left, it was just the Two of us.
137
Just me and Emma.
138
For 15 years.
139
Just us.
140
And now you're standing at my door in the middle of the night, telling me she's gone.
141
I know.
142
I know what I took from you.
143
I took everything.
144
I know that.
145
You don't know.
146
You cannot possibly know what you just took from me.
147
You took my reason to wake up in the morning.
148
You took the person I cooked for every night.
149
You took the voice I heard in this house every day.
150
You took my future.
151
I was going to grow old and she was going to be here.
152
She was supposed to be here.
153
You took all of that away because of your anger, because you couldn't control yourself for five more minutes.
154
I couldn't.
155
I was so stupid.
156
I was so childish.
157
I thought getting some air would help.
158
I thought she would just wait and I would come back and we would calm down and everything would be fine.
159
I thought I had more time.
160
I thought she had more time.
161
She was 22 years old.
162
I know.
163
I know.
164
She had her whole life.
165
She was going to graduate next year.
166
She told me last week she wanted to travel.
167
She wanted to go to Japan.
168
She showed me photos of places she wanted to see.
169
She was so excited.
170
She had so many plans and you ended all of it in one second because of your anger.
171
I know.
172
I know.
173
I would take her place if I could.
174
I would go back and do everything differently.
175
I would never stop the car.
176
I would never open my mouth.
177
I would drive us home safely and we would fight at home and we would be okay.
178
I would do anything to go back to that moment.
179
Anything.
180
But you can't, and she can't come back, and I have to live the rest of my life without my daughter.
181
I'm sorry, Mrs. Collins.
182
I'm sorry.
183
I know sorry is nothing.
184
I know it changes nothing.
185
But I don't have anything else to give you.
186
I have nothing left.
187
Get out of my house.
188
Mrs. Collins.
189
Please, I cannot look at you right now.
190
I cannot breathe when you're standing in front of me.
191
Please, go.
192
I understand.
193
I'll go.
194
But please know that I will carry this for the rest of my life.
195
Every day.
196
I will never forget her.
197
I will never stop blaming myself.
198
Never.
199
Carrying it won't bring her back.
200
No, it won't.
201
Nothing will.
202
She loved you so much, Mrs. Collins.
203
She talked about you all the time.
204
Every day.
205
She was so proud of you.
206
I just...
207
I thought you should know that.
208
Ryan, what are you doing here so late?
209
Where is my daughter?
210
Did something happen?
211
Why do you look like that?
212
Mrs. Collins, I...
213
Ryan, where is Emma?
214
I'm so sorry.
215
I'm so sorry.
216
I'm so sorry.
217
What are you saying sorry for?
218
Stop shaking and talk to me.
219
Where is my daughter right now?
220
I...
221
I am so sorry.
222
Oh my God, please forgive me.
223
Please kill me.
224
I don't deserve to live.
225
What are you talking about?
226
What happened to my daughter?
227
Where is Chloe?
228
Why do you have blood on your hands, Ryan?
229
Where is she?
230
She's.. she's gone, Mrs. Collins.
231
Gone?
232
Gone where?
233
Did you two fight again?
234
Did she go to her friend's house?
235
Call her right now.
236
I'm gonna call her myself.
237
She's not coming home.
238
She's never coming home again.
239
What did you just say to me?
240
There was an accident.
241
Tonight.
242
On the road near Maple Street.
243
A car.
244
She was standing on the road and a car came and I couldn't do anything.
245
I couldn't stop it.
246
I couldn't save her.
247
She's gone, Mrs. Collins.
248
Emma is gone.
249
No. No, you are lying.
250
Shut your mouth.
251
That is not funny, Ryan.
252
My daughter was just laughing and hugging me before she left the house with you.
253
How can she be dead?
254
Stop playing this sick joke on me.
255
I'm so sorry.
256
I'm so, so sorry.
257
No, no, no, no. That's not true.
258
Stop saying that.
259
You're lying to me.
260
You're confused.
261
Call her.
262
Call her phone right now.
263
Mrs. Collins.
264
Call her phone right now.
265
I already called.
266
Many times.
267
Her phone is...
268
The police have her phone now.
269
Mrs. Collins, I'm telling you the truth.
270
I wish I wasn't.
271
I wish I was lying.
272
I would do anything to be lying right now.
273
What happened?
274
Tell me everything, every single thing that happened tonight.
275
She was driving.
276
We had an argument in the car.
277
It was stupid.
278
I don't even remember what it started about.
279
I was angry, and I told her to get out of the car.
280
I stopped the car on the side of the road, and I told her to get out.
281
You told her to get out?
282
She didn't want to.
283
She said no. But I kept asking her.
284
I kept saying get out.
285
Get out.
286
Give me some space.
287
And she.. she got out.
288
She stood on the road.
289
And then a car came from around the corner.
290
And it was moving so fast and she didn't see it. And I...
291
Stop.
292
I'm sorry.
293
I'm so sorry.
294
I'm sorry.
295
I'm sorry.
296
You told my daughter to get out of the car on the road at night.
297
I know.
298
I know what I did.
299
I know.
300
She was alive this morning.
301
She ate breakfast at this table this morning.
302
She told me she was going out with you and she would be home by ten.
303
She kissed my cheek before she left the house.
304
Do you understand that?
305
Mrs. Collins, please.
306
And you brought her back to me like this?
307
I didn't mean for this to happen.
308
I never wanted...
309
You didn't mean it.
310
You didn't mean it?
311
My daughter is dead and you didn't mean it?
312
I know nothing I say can fix this.
313
I know that.
314
But I need you to know that I loved her.
315
I really loved her.
316
Don't.
317
Don't you say that word to me right now.
318
I did.
319
I loved her more than anything.
320
If you loved her, you would have kept her safe.
321
That was one thing.
322
One simple thing.
323
She was in your hands tonight, and you threw her away over an argument, over nothing, over words that don't even matter anymore.
324
You threw my daughter away like she was nothing.
325
I know.
326
I know I did.
327
I will never forgive myself for that.
328
Never.
329
She trusted you.
330
I trusted you.
331
Every time she went out with you, I thought, Okay, she is safe.
332
He will take care of her.
333
She is with Ryan, so I don't need to worry.
334
That's what I thought every single time.
335
I'm sorry I broke that trust.
336
I'm sorry I failed her.
337
I'm sorry I failed you.
338
She was my only child.
339
Do you know that?
340
She was all I had.
341
Since her father left, it was just the two of us.
342
Just me and Emma for 15 years.
343
Just us.
344
And now you're standing at my door in the middle of the night telling me she's gone.
345
I know.
346
I know what I took from you.
347
I took everything.
348
I know that.
349
You don't know.
350
You cannot possibly know what you just took from me.
351
You took my reason to wake up in the morning.
352
You took the person I cooked for every night.
353
You took the voice I heard in this house every day.
354
You took my future.
355
I was going to grow old and she was going to be here.
356
She was supposed to be here.
357
You took all of that away because of your anger.
358
Because you couldn't control yourself for five more minutes.
359
I couldn't.
360
I was so stupid.
361
I was so childish.
362
I thought getting some air would help.
363
I thought she would just wait and I would come back and we would calm down and everything would be fine.
364
I thought I had more time.
365
I thought she had more time.
366
She was 22 years old.
367
I know.
368
I know.
369
She had her whole life.
370
She was going to graduate next year.
371
She told me last week she wanted to travel.
372
She wanted to go to Japan.
373
She showed me photos of places she wanted to see.
374
She was so excited.
375
She had so many plans.
376
And you ended all of it in one second because of your anger.
377
I know.
378
I know.
379
I would take her place if I could.
380
I would go back and do everything differently.
381
I would never stop the car.
382
I would never open my mouth.
383
I would drive us home safely and we would fight at home and we would be okay.
384
I would do anything to go back to that moment.
385
Anything.
386
But you can't and she can't come back and I have to live the rest of my life without my daughter.
387
I'm sorry, Mrs. Collins.
388
I'm sorry.
389
I know sorry is nothing.
390
I know it changes nothing.
391
But I don't have anything else to give you.
392
I have nothing left.
393
Get out of my house!
394
Mrs. Collins.
395
Please, I cannot look at you right now.
396
I cannot breathe when you're standing in front of me.
397
Please, go!
398
I understand.
399
I'll go.
400
But please know that I will carry this for the rest of my life.
401
Every day.
402
I will never forget her.
403
I will never stop blaming myself.
404
Never.
405
Carrying it won't bring her back.
406
No. It won't.
407
Nothing will.
408
She loved you so much, Mrs. Collins.
409
She talked about you all the time.
410
Every day.
411
She was so proud of you.
412
I just...
413
I thought you should know that.
Контекст и фон
В этом эпизоде подкаста мы сталкиваемся с глубоким и эмоциональным диалогом о потере. Главная героиня, миссис Коллинз, ищет свою дочь Эмму, и её взволнованный вопрос — "Где моя дочь?" — создает напряжённую атмосферу. Выразительная речь персонажей позволяет лучше понять эмоциональные переживания в контексте трагического происшествия. Такой тип диалога предоставляет отличную возможность для изучения английского языка с акцентом на практику разговорного английского и shadow speak.
Топ 5 фраз для повседневного общения
- Где моя дочь? - важный вопрос, который можно использовать в различных контекстах.
- Мне так жаль. - универсальная фраза для выражения соболезнования.
- Как она может быть мертва? - фраза, отражающая недоумение и шок, полезная для изучения эмоциональных высказаний.
- Это не шутка. - выражение, которое показывает серьёзность ситуации.
- Я не смог её спасти. - фраза с сильным эмоциональным зарядом, которая помогает понять эмоциональную нагрузку языка.
Пошаговое руководство по shadowing
Процесс практики с использованием метода shadow speech будет более эффективным, если следовать определённым шагам. Для работы с данной записью выполните следующие действия:
- Послушайте диалог. Начните с того, что просто прослушайте запись, стараясь уловить общий смысл и эмоциональный контекст.
- Сделайте паузу. После прослушивания сделайте паузу и подумайте о фразах, которые вам понятны и которые вы хотели бы использовать в своей практике.
- Разделите текст на части. Разделите диалог на небольшие сегменты и прорабатывайте их по одному, акцентируя внимание на интонации и произношении.
- Теневое воспроизведение. Используйте метод shadow speak: читайте текст вместе с аудио, стараясь копировать произношение и ритм говорящих.
- Запишите себя. Запишите своё произношение и сравните его с оригиналом. Это поможет вам заметить ошибки и улучшить произношение.
Регулярная практика, используя методы shadowing на таких диалогах, как этот, улучшит ваши навыки общения и сделает вашу речь более естественной. Попробуйте использовать нашу платформу для практики разговорного английского и создайте собственные тени в речи, чтобы достичь успеха в изучении языка.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.