ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: UỐNG TRÀ | Hack Listening Skill Podcast ✨

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

250 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hi!
2
Let's practice listening skills with me!
3
Hey Chloe!
4
Why are you drinking
5
Laura coffee for breakfast?
6
It is not Laura coffee.
7
This is traditional hot green tea.
8
It is very healthy and good for your skin.
9
But it looks so bitter.
10
Look at my drink, a sweet iced matcha latte with oat milk.
11
It is the best drink for Gen Z.
12
You young girls only like sugar and trend.
13
Real tea lovers drink pure green tea without any milk or sugar.
14
Come on, Chloe, you make traditional tea sound like a serious competition.
15
It is serious.
16
Good tea has a special flavor.
17
You have to smell it first, then take a small sip and let the flavor stay in your mouth.
18
Wow, you even have a whole procedure for drinking tea.
19
Of course, tea is not just a drink, it is a tradition.
20
I understand that, but sometimes people just want something fun and sweet in the morning.
21
That is exactly what young people always say.
22
And what is wrong with that?
23
Nothing.
24
I just think you should give traditional tea a chance.
25
Maybe I will, but first you should give my matcha latte a chance.
26
Maybe later.
27
I do not want to destroy my traditional tea experience.
28
You are so dramatic.
29
And you are addicted to trendy drinks.
30
Maybe.
31
But admit it, this matcha latte looks cute.
32
It does look pretty.
33
The green color is beautiful.
34
See?
35
You already like it.
36
I said it looks pretty.
37
I did not say it tastes good.
38
We will see about that.
39
By the way, you look so fresh today, Chloe.
40
How is your new job at the tea company going?
41
It's great.
42
My boss gave me a box of the most expensive traditional green tea yesterday.
43
The flavor is amazing.
44
Really?
45
You must be very lucky.
46
What makes it so expensive?
47
The tea leaves are very special.
48
They grow slowly in the mountains, and the farmers pick only the best leaves.
49
That sounds like a lot of work.
50
It is.
51
That is why a good cup of tea takes time.
52
You cannot rush it.
53
Hmm.
54
Maybe that is why you're always telling me to slow down.
55
Exactly.
56
You drink your coffee and matcha like you are running a marathon.
57
Hey, I am just energetic.
58
Energetic?
59
You sent me 12 messages before breakfast this morning.
60
That is called being a good friend.
61
That is called being noisy.
62
Okay, okay.
63
So tell me more about this expensive tea.
64
The packaging is beautiful, too.
65
It has a green mountain on the box and a golden leaf in the middle.
66
That sounds fancy.
67
What is the name of that tea?
68
Really?
69
What is the name of that tea brand?
70
It is called Green Leaf Estate.
71
The tea leaves are picked by hand in the mountains.
72
Only true tea masters can make it.
73
Wait, Green Leaf Estate?
74
Yes.
75
Why?
76
Do you know it?
77
I think I have heard that name before.
78
Of course you have.
79
It's one of the most famous traditional tea brands.
80
Hmm.
81
That is interesting.
82
Their tea is famous for its fresh smell and slightly sweet aftertaste.
83
Slightly sweet aftertaste?
84
Yes.
85
That is what makes high -quality green tea special.
86
Maybe I should try it someday.
87
You should.
88
I can bring you some next week.
89
Really?
90
I would love that.
91
Oh, Greenleaf Estate is my family's tea farm.
92
My grandfather is the founder.
93
What?
94
Your family owns that famous traditional tea brand?
95
But you are drinking matcha latte?
96
Yes, because I created the new matcha latte line for our company last month.
97
The matcha powder in your traditional tea and in my latte comes from the exact same farm.
98
Wait, wait, wait.
99
You mean you work for your family's company too?
100
Yep.
101
I just joined the business recently.
102
And you never told me?
103
You never asked.
104
I thought you were just a university girl who loved trendy drinks.
105
I am a university girl who loves trendy drinks.
106
But you're also the granddaughter of the founder of Greenleaf estate.
107
That part is true too.
108
This is crazy.
109
I have been talking about your family tea company all morning without knowing it.
110
And you were criticizing my matcha latte the whole time.
111
I did not know it was made by the tea company I respect so much.
112
That makes it even funnier.
113
So your grandfather started the traditional tea business, Yes, and you created the modern matcha latte line.
114
Exactly.
115
So, traditional tea and modern drinks are actually from the same family.
116
Now you finally understand.
117
Oh my goodness, so I'm drinking your tea and you are using traditional tea to make trend drinks.
118
Exactly.
119
Traditional tea and modern drinks are not enemies.
120
They are sisters, just like us.
121
I guess I was too quick to judge your matcha latte.
122
And I guess I was too quick to call your green tea Laura coffee.
123
Please never call it that again.
124
No promises.
125
You are impossible.
126
But you still like me?
127
Unfortunately, yes.
128
Then we're even.
129
Maybe our next project should be a traditional tea with a modern twist.
130
Now you're thinking like me.
131
Maybe you are slowly turning me into a Gen Z tea lover.
132
And maybe you are slowly turning me into a real tea lover.
133
That sounds like a fair trade.
134
Deal.
135
Okay, you win.
136
Can I try a sip of your matcha latte then?
137
Of course, but only if you promise to buy me lunch today.
138
Deal.
139
It is surprisingly delicious.
140
Hey Chloe, why are you drinking
141
Laura coffee for breakfast?
142
It is not Laura coffee.
143
This is traditional hot green tea.
144
It is very healthy and good for your skin.
145
But it looks so bitter.
146
Look at my drink, a sweet iced matcha latte with oat milk.
147
It is the best drink for gen z you young girls only like sugar
148
and trend real tea lovers drink pure green tea without any milk
149
or sugar come on chloe you make traditional tea sound like a serious competition
150
it is serious good tea has a special flavor you have to smell it first then take a small sip
151
and let the flavor stay in your mouth wow you even have a whole procedure for drinking tea.
152
Of course, tea is not just a drink, it is a tradition.
153
I understand that, but sometimes people just want something fun and sweet in the morning.
154
That is exactly what young people always say.
155
And what is wrong with that?
156
Nothing.
157
I just think you should give traditional tea a chance.
158
Maybe I will, but first you should give my matcha latte a chance.
159
Maybe later.
160
I do not want to destroy my traditional tea experience you are so dramatic and you are addicted to trendy drinks
161
maybe but admit it this matcha latte looks cute it does look pretty the green color is beautiful
162
see you already like it i said it looks pretty
163
i did not say it tastes good we will see about
164
that by the way you look so fresh today chloe how is your new job at the tea company going It's great!
165
My boss gave me a box of the most expensive traditional green tea yesterday.
166
The flavor is amazing!
167
Really?
168
You must be very lucky.
169
What makes it so expensive?
170
The tea leaves are very special.
171
They grow slowly in the mountains, and the farmers pick only the best leaves.
172
That sounds like a lot of work!
173
It is!
174
That is why a good cup of tea takes time.
175
You cannot rush it.
176
Hmm, maybe that is why you're always telling me to slow down.
177
Exactly.
178
You drink your coffee and matcha like you are running a marathon.
179
Hey, I am just energetic.
180
Energetic?
181
You sent me 12 messages before breakfast this morning.
182
That is called being a good friend.
183
That is called being noisy.
184
Okay, okay.
185
So tell me more about this expensive tea.
186
The packaging is beautiful, too.
187
It has a green mountain on the box and a golden leaf in the middle.
188
That sounds fancy.
189
What is the name of that tea?
190
Really?
191
What is the name of that tea brand?
192
It is called Green Leaf Estate.
193
The tea leaves are picked by hand in the mountains.
194
Only true tea masters can make it.
195
Wait, Green Leaf Estate?
196
Yes.
197
Why?
198
Do you know it?
199
I think I have heard that name before?
200
Of course you have!
201
It's one of the most famous traditional tea brands.
202
Hmm, that is interesting.
203
Their tea is famous for its fresh smell and slightly sweet aftertaste.
204
Slightly sweet aftertaste?
205
Yes, that is what makes high - quality green tea special maybe
206
i should try it someday you should i can bring you some next week really i would love
207
that oh green leaf estate is my family's tea farm my grandfather is the founder
208
what your family owns that famous traditional tea brand but you are drinking matcha latte
209
Yes, because I created the new matcha latte line for our company last month.
210
The matcha powder in your traditional tea and in my latte comes from the exact same farm.
211
Wait, wait, wait.
212
You mean you work for your family's company too?
213
Yep, I just joined the business recently.
214
And you never told me?
215
You never asked.
216
I thought you were just a university girl who loved trendy drinks.
217
I am a university girl who loves trendy drinks.
218
But you're also the granddaughter of the founder of Greenleaf Estate.
219
That part is true too.
220
This is crazy.
221
I have been talking about your family tea company all morning without knowing it.
222
And you were criticizing my matcha latte the whole time.
223
I did not know it was made by the tea company I respect so much.
224
That makes it even funnier.
225
So your grandfather started the traditional tea business, yes, and you created the modern matcha latte line, exactly.
226
So traditional tea and modern drinks are actually from the same family.
227
Now you finally understand.
228
Oh my goodness, so I'm drinking your tea and you are using traditional tea to make trend drinks.
229
Exactly!
230
Traditional tea and modern drinks are not enemies.
231
They are sisters, just like us.
232
I guess I was too quick to judge your matcha latte.
233
And I guess I was too quick to call your green tea Laura coffee.
234
Please never call it that again.
235
No promises.
236
You are impossible.
237
But you still like me?
238
Unfortunately, yes.
239
Then we're even.
240
Maybe our next project should be a traditional tea with a modern twist.
241
Now you're thinking like me.
242
Maybe you are slowly turning me into a Gen Z tea lover.
243
And maybe you are slowly turning me into a real tea lover.
244
That sounds like a fair trade.
245
Deal.
246
Okay, you win.
247
Can I try a sip of your matcha latte then?
248
Of course, but only if you promise to buy me lunch today.
249
Deal.
250
It is surprisingly delicious.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
1

DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TRÊN TÌNH BẠN | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TỎ TÌNH TRỰC TIẾP | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily Conversation
THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
4

THƯƠNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationHigh School Students
BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
3

BÁ KHÍ IELTS | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepUniversity Students
KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨B2
9

KHÔNG BUÔNG | Hack Listening Skill Podcast ✨

Interview EnglishDaily ConversationUniversity Students
TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
2

TIẾNG YÊU NÀY ANH DỊCH ĐƯỢC KHÔNG? | Hack Listening Skill Podcast ✨

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨B1
10

TÌM EM | Hack Listening Skill Podcast ✨

IELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨B1

TƯƠNG TƯ | Hack Listening Skill Podcast ✨

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is GoodB1
488 ประโยค

Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẾ GIỚI GIẢ - | Listening English Podcast |🎯B1
1
215 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - THẾ GIỚI GIẢ - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationUniversity Students
days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married lifeB1
127 ประโยค

days in my life | matcha, retail therapy, girlhood, married life

TeensDaily ConversationHigh School Students
Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4B1
84
188 ประโยค

Podcast Chậm Rãi - Nói Về Thói Quen Hàng Ngày | Luyện Nghe Và Học 31 Từ Vựng Hàng Ngày | Tập 4

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Coffee Every Day: Good or Bad? | English Conversation & Listening Practice (A2-B1)B1
1
326 ประโยค

Coffee Every Day: Good or Bad? | English Conversation & Listening Practice (A2-B1)

TeensDaily ConversationHigh School Students
A2–B1 listening practice podcast ｜ improve your English speaking skills in just 15 minutesB1
2
236 ประโยค

A2–B1 listening practice podcast ｜ improve your English speaking skills in just 15 minutes

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - NỖ LỰC ẢO - | Listening English Podcast |🎯B1
5
378 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - NỖ LỰC ẢO - | Listening English Podcast |🎯

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
b1 tap3 de 3B1
2
291 ประโยค

b1 tap3 de 3

Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
11 tháng 6, 2026B1
44 ประโยค

11 tháng 6, 2026

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1B1
1
115 ประโยค

At the Coffee Shop | English Shadowing Practice for Beginners A2–B1

Travel EnglishTeensDaily Conversation
6:30am Summer Morning RoutineB2
2
52 ประโยค

6:30am Summer Morning Routine

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: tea, traditional, matcha, drink, latte วิดีโอนี้มี 250 ประโยค และ 1830 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 12:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 145 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 250 ประโยค มี 39 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
leaf คำนาม/lif/ใบ, ใบไม้
lover คำนาม/ˈlʌvɚ/คู่รัก, คนรัก
flavor คำนาม/ˈfleɪvə/รสชาติ, รส
founder คำนาม/ˈfaʊ̯n.dəː/ผู้สร้าง, ผู้ก่อตั้ง
grandfather คำนาม/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ปู่, ตา
package คำนาม/ˈpæk.ɪd͡ʒ/หีบห่อ, ห่อ
procedure คำนาม/pɹəˈsiː.d͡ʒə/วิธี, กรรมวิธี
delicious คำคุณศัพท์/dɪˈlɪ.ʃəs/อร่อย, โอชา
powder คำนาม/ˈpaʊ.dɚ/ผง, ฝุ่น
twist คำกริยา/twɪst/บิด
bitter คำคุณศัพท์/ˈbɪ.tɚ/ขม
marathon คำนาม/ˈmæɹəθən/มาราธอน
farmer คำนาม/ˈfɑɹ.mɚ/กสิกร, เกษตรกร
surprisingly คำกริยาวิเศษณ์/səˈpɹaɪzɪŋli/อย่างแปลกใจ
noisy คำคุณศัพท์/ˈnɔɪzi/ดัง

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's practice listening skills with me!
  • How is your new job at the tea company going?
  • Your family owns that famous traditional tea brand?
  • You mean you work for your family's company too?
  • I think I have heard that name before?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่have been talking
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำare addicted · is called · are picked
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave heard
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำshould give · should try · should be

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น you're, I'm, we're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, marathon /ˈmæɹəθən/
  • เสียง “sh” และ “zh”: rush /ɹʌʃ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: energetic /ˌɛn.əɹˈdʒɛt.ɪk/, surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: leaf /lif/, rush /ɹʌʃ/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, goodness /ˈɡʊdnəs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: lover /ˈlʌvɚ/, flavor /ˈfleɪvə/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, noisy /ˈnɔɪzi/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง leaf, lover, flavor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →