Shadowing Practice: THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1Không có tiêu đề P2
B1Travelling
B1Marriage proposal
B1Không có tiêu đề P5
A2Career
B1Không có tiêu đề P1
B2I’m sorry
B1CHUYỆN Ở NHỜ TRỌ
B12 NGƯỜI YÊU XA, 4 NGƯỜI HẠNH PHÚC
Recomendar Video
B1DƯỚI TÌNH YÊU | Hack Listening Skill Podcast ✨
B1Why this Da Nang girl is giving up everything to move to America
B1MULTISUB【当我飞奔向你 When I Fly Towards You】EP01 | 张淼怡直球追爱高冷学霸周翊然 | 周翊然/张淼怡/边天扬 | 校园爱情片 | 优酷YOUKU
B1Thao túng tâm lý: CHUYỆN MÙA THI 📝
B1i cant believe today my wedding day s1
B1Philip & Lukas || Sleeping at Last
B1Cô Gái Xấu Xí Biến Hình Thành Công Chúa Xinh Đẹp | Tổng Hợp Shorts | Yến Dương
B1LOnGTrAN
B1Best conversation between Joey and His Mom - Soul
A2˙ೃ࿔. ꒷ ✨ Gcmv . 𖦹˙ Đừng Làm Trái Tim Anh Đau ✧˖°༉ By Iridescent Team °༘ ⋆｡˚
B1BEST FRIENDS Expose Girl In Group Chat | Dhar Mann Studios
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “THANH XUÂN NỢ 1 LỜI TỎ TÌNH”. Las palabras que más se repiten: scared, feelings, telling, completely. Este vídeo tiene 70 frases y 613 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 5:08. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 119 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 84 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 14 de sus 70 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| courage sustantivo | /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/ | coraje, valor |
| convince verbo | /kənˈvɪns/ | convencer, llevar al huerto |
| graduation sustantivo | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | graduación |
| litter sustantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | cama, lecho |
| desk sustantivo | /dɛsk/ | escritorio, pupitre |
| regret verbo | /ɹɪˈɡɹɛt/ | lamentar, arrepentirse [de] |
| pretend verbo | /pɹəˈtɛnd/ | aparentar, hacer de |
| anonymous adjetivo | /əˈnɒn.ə.məs/ | anónimo |
| classroom sustantivo | /ˈklɑːsɹʊm/ | aula, sala de clases |
| technically adverbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | en realidad, de hecho |
| disappear verbo | /dɪsəˈpɪɹ/ | desaparecer, desparecer |
| unbelievable adjetivo | /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/ | increíble |
| locker sustantivo | /ˈlɑ.kɚ/ | armario, casillero |
| fade verbo | /feɪd/ | desteñir, desvaírse |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| get back verbo | regresar | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | venga, adelante |
| turn around verbo | darle una vuelta, dar(se) una vuelta |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Nathan, can I ask you something?
- We've known each other for three years.
- Could you not say it so directly?
- Wait, are you saying you've liked this person for three years?
- We're kind of idiots, aren't we?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've wanted · We've known · I've tried |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was left · was written |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm misunderstanding · you're talking · you're telling |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 37 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, anonymous /əˈnɒn.ə.məs/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: convince /kənˈvɪns/, unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl̩/, relieve /ɹɪˈliːv/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: courage /ˈkʌ.ɹɪd͡ʒ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, courage, convince.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.