Pratique du Shadowing: Không có tiêu đề P1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

84 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I'm so bored today.
2
Do you have any interesting stories or news to tell me?
3
Well, I don't have funny news, but I have a very famous and emotional story from Korea.
4
The title is Queen of Tears.
5
Do you want to hear it?
6
Queen of Tears?
7
That sounds sad, but interesting.
8
Yes, please tell me.
9
Okay, this story is beautiful, but it hurts.
10
It's about a married couple, Ben and Hannah.
11
They didn't break up because they stopped loving each other.
12
It hurts because they used to love each other deeply, but after three years of marriage, their love was destroyed by silence, pride, and words they never said out loud.
13
Wait, why?
14
Did they marry for money?
15
No, not at all.
16
At first, Ben loved Hannah sincerely.
17
He was just a normal guy from a small village, a law student.
18
He didn't marry her for her wealth or her family's huge company, the Queen's Group.
19
But after the wedding, Ben felt suffocated.
20
He lived in a giant mansion, but it never felt like home.
21
In the family meetings, everyone only talked about power and money.
22
He always had to control his feelings and look at their faces just to survive.
23
That sounds so lonely.
24
Didn't Hannah protect him?
25
Hannah loved him, but she grew up in a cold family where people only cared about success.
26
She didn't know how to show love gently.
27
They lived in the same house, but slept in separate rooms.
28
They talked like colleagues, not husband and wife.
29
Hannah used cold words and Ben was always walking on eggshells.
30
They argued, but it only made the gap wider.
31
Ben became so stressed and exhausted that he wanted a divorce just to breathe.
32
Oh no, but Hannah must have been lonely too, right?
33
Yes, she was.
34
When she needed him, she didn't know how to say, I need you.
35
She chose to be proud and suffer alone.
36
But the biggest crack in their marriage started when they lost their baby.
37
They lost a baby?
38
Yes, they had prepared a beautiful room for the baby.
39
When the baby died, Ben was broken.
40
He moved into that empty room to stay with the memories.
41
Hannah was broken too, but she chose to clear the room to clear the pain.
42
Ben didn't understand this.
43
He thought Hannah didn't care about their child and that he was the only one hurting.
44
They turned their backs on each other.
45
That is so tragic.
46
They both suffered from the same pain, but they thought the other person didn't care.
47
Did they actually divorce?
48
Ben was about to give her the divorce papers, but suddenly Hannah discovered she had a serious brain tumor tumor.
49
She started losing her memory and her physical control.
50
She was terrified of dying, but she was more terrified that Ben would feel relieved if she disappeared.
51
Did Ben leave her?
52
No. When Ben saw her getting weaker, he realized his love never disappeared.
53
It was just buried under years of pain.
54
He felt deeply sorry because he wanted to leave her when she needed him most.
55
They both regretted their coldness in the past.
56
Ben took her everywhere to find a cure.
57
He became the husband she always needed.
58
Hannah also changed.
59
She allowed herself to be weak and admitted she needed him.
60
I'm glad they found their love again.
61
So, did the treatment work?
62
This is the most cruel part of the story.
63
The only way to save her life was a surgery, but the surgery could erase all her memories.
64
No way!
65
She would forget everything?
66
Yes, she would forget Ben, their love, and their lost baby.
67
Before the surgery, Hannah wrote down notes about Ben, begging her future self never to forget this man.
68
But after the surgery, the tragedy happened.
69
Hannah woke up, and her eyes were completely blank.
70
Ben saved her life, but he lost her, her memory of their love.
71
Oh my god, Tom!
72
Ben remembered everything, but he was a total stranger to her.
73
Yes, that was the end of the first part.
74
The story after that is even better and more dramatic.
75
But I've been talking for so long and my throat is so dry.
76
If you want to hear the rest of the story, you should order me another drink.
77
Then I will tell you everything.
78
Alright, alright.
79
Just sit here and wait for me.
80
I will go and buy it for you right now.
81
Don't go anywhere.
82
Deal.
83
Take your time.
84
I'm not going anywhere.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Không có tiêu đề P1 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Ben, Hannah, baby, surgery, needed. Cette vidéo contient 84 phrases et 758 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
terrify verbe/ˈtɛɹɪfaɪ/terrifier
tumor nom/tuː.məɹ/tumeur
disappear verbe/dɪsəˈpɪɹ/disparaître
lonely adjectif/ˈloʊnli/seul
coldness nom/ˈkoʊldnəs/froideur, froid
eggshell nom/ˈɛɡʃɛl/coquille d’œuf
suffocate verbe/ˈsʌfəkeɪt/suffoquer, étouffer
erase verbe/ɪˈɹeɪs/effacer
relieve verbe/ɹɪˈliːv/soulager
exhaust verbe/ɪɡˈzɔst/épuiser
sincerely adverbe/sɪnˈsɪɹli/sincèrement
bury verbe/ˈbɛɹi/enterrer
bore verbe/boɹ/ennuyer, barber
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
mansion nom/ˈmæn.ʃən/manoir, grande demeure

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
break up verberompre, couper
wake up verbe/ˌweɪk ˈʌp/se réveiller
write down verbenoter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Do you have any interesting stories or news to tell me?
  • Do you want to hear it?
  • I'm glad they found their love again.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas destroyed · was broken · was just buried
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe biggest · the most cruel
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingstopped loving · started losing
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill tell · will go

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme didn't, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: breathe /bɹiːð/, throat /ˈθɹoʊt/
  • Les sons « sh » et « zh »: eggshell /ˈɛɡʃɛl/, mansion /ˈmæn.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: tragic /ˈtɹæd͡ʒɪk/, gently /ˈd͡ʒɛntli/, tragedy /ˈtɹæd͡ʒ.ɪ.di/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: terrify /ˈtɛɹɪfaɪ/, tumor /tuː.məɹ/, disappear /dɪsəˈpɪɹ/, erase /ɪˈɹeɪs/, relieve /ɹɪˈliːv/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme terrify, tumor, disappear.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →