Shadowing Practice: IP3T4S1 Things to do before we go - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
70 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Our plane tickets arrived this morning ... it reminded me how much there is to do before we go.
2
Let’s write everything down shall we, so we don’t forget anything .
3
Yes. Last time we went away we almost forgot to collect our currency from the bank.
4
So let’s start with that.
5
Good thinking.
6
And wasn’t there an appointment you said you’d got to cancel?
7
Yes, the hairdresser ... Thanks for reminding me.
8
Can you write that down too?
9
The shop will be closed now, but I’ll do it first thing on Monday.
10
OK ... Then, starting on Tuesday we’ve got to take the tablets we got from the pharmacy.
11
We really mustn’t forget to do that, we’re not protected against malaria till we’ve been taking them for at least seven days.
12
No, so that’s really important.
13
And what about shopping?
14
There’s still a few things we’ve got to buy the next time we’re in town.
15
We need some more sun block don’t we?
16
We’ve only got that factor ten stuff - it won’t be strong enough.
17
I’ve already bought that.
18
But what we do still need to get is sunglasses.
19
The ones I’ve got aren’t good enough, and I don’t think yours are either.
20
OK ... I’ve noted that down.
21
And I think I’m going to get another bag too.
22
Just a small one.
23
We always seem to come back with more things than we take!
24
Shall we get an extra lock for our suitcase as well?
25
Just in case the one we’ve got breaks.
26
They don’t seem to last long.
27
Yes, they are a bit flimsy.
28
OK ... Right ... Oh yes, and we need an adaptor for our electrical things.
29
Your hair dryer and my shaver ... The plugs on them are bound to be the wrong type.
30
We could get one at the airport.
31
They always have them there.
32
Well I’d rather get it beforehand, so I’m writing it down.
33
And then I think that’s it isn’t it?
34
I think so.
35
As far as shopping’s concerned.
36
But we also need to order a taxi to take us to the airport.
37
We should do that well in advance.
38
My sister left it too late and she had to take the train - with that huge suitcase of hers!
39
I know, she really struggled with it ...
40
Now let’s see ... Your mother said she’d come in regularly while we’re away, so what do we want her to do?
41
I’ll write some instructions and we can give them to her tomorrow.
42
Good idea. Well ... the cat’s the main thing.
43
Feed ... the cat ...
44
We ought to leave her the vet’s details as well, just in case there’s a problem.
45
Yes. Have you got them handy?
46
Hang on, I’m just looking ... Yes.
47
His name’s Colin Jefferey.
48
Is that spelt with a G?
49
Actually it’s J-E-double F-E-R-E-Y.
50
Quite an unusual spelling, isn’t it?
51
Mmm. And his number?
52
Oh treble seven, five nine four ... one two eight.
53
It’s a mobile.
54
OK. And you should write down where it is - it’s Fore Street, not sure what number, but it’s next to the bus stop isn’t it?
55
That’s not a very good landmark, but it’s on the other side of the road to the church, so I’ll tell her that.
56
Let’s hope she won’t need a vet anyway!
57
Yes. Right, apart from that there are the plants to water.
58
Ask her to make sure they don’t dry out.
59
Oh yes, and I’ve already mentioned the problem with the boiler, and your mum said she’d come round to meet the heating engineer and let him in.
60
Yes. It’s a lot for her to do, but we really need to get the problem sorted out, and the earliest date I could get an appointment was April the thirtieth.
61
Isn’t it the day after we go?
62
Yes - we leave on the twenty-ninth.
63
And she’ll have to hang around till the job’s finished.
64
Oh well, she won’t mind I’m sure.
65
She likes helping people out.
66
Yes, she does.
67
OK ... That’s it then I think.
68
Unless you can think of anything else?
69
Not at the moment.
70
Leave the list there and I’ll ...
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
C16
I10T4S4 - Nanotechnology
IELTS PrepUniversity Students
B23
IP3T1S3 Research project on attitudes towards study
IELTS PrepTOEFL PrepHigh School Students
B12
IP1T5S1 CUSTOMER ORDER FORM
TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
B12
IP3T1S2 Making a steam pit
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C13
I10T3S2 Dolphin Conservation Trust
IELTS PrepKidsTeens
B24
I10T1S4 - The spirit bear
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
B17
380 משפטים
May I See Your Passport, Please? - English Conversation for Travel and Tourism
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
137 משפטים
Map Exercise 1 - Listening to direction and location - Hướng Dẫn Nghe Bản Đồ IELTS Listening
Travel EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B12
141 משפטים
HCL Versant test Video 02
TOEIC PrepBusiness EnglishDaily Conversation
B15
86 משפטים
Theatre booking: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
B12
291 משפטים
b1 tap3 de 3
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B170
96 משפטים
Slow English - My Travel Routine ✈️ A2–B1 Shadowing Practice
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A27
90 משפטים
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B14
160 משפטים
Vocabulary for IELTS - Unit 7 On the move/ Travelling II (Band 5.5 ~ 6.5+) 🔔
IELTS PrepTravel EnglishUniversity Students
A2244 משפטים
Easy English Travel Vlog | Comprehensible Input
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A297 משפטים
September 19, 2026
Daily ConversationWorking Adults
B12
35 משפטים
Fitting Everything in the Car Before a Road Trip
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B22
93 משפטים
English Dictation Practice B1 B2 | A Weekend Away ✍️ Listening & Writing for ESL Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “IP3T4S1 Things to do before we go”. בסרטון הזה יש 70 משפטים ו-698 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:00. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-175 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. 87% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים. 14 מתוך 70 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| suitcase שם עצם | /ˈsutkeɪs/ | מזוודה \ מִזְוָדָה |
| hairdresser שם עצם | מְעַצֵּב שֵׂיעָר | |
| shaver שם עצם | /ˈʃeɪvɚ/ | מכונת גילוח, מְכוֹנַת גִּלּוּחַ |
| beforehand תואר הפועל | /bɪˈfɔɹhænd/ | מבעוד מועד, מראש |
| malaria שם עצם | /məˈlɛəɹi.ə/ | מָלַרְיָה |
| boiler שם עצם | /ˈbɔɪlɚ/ | דוד |
| sunglasses שם עצם | מִשְׁקְפֵי שֶׁמֶשׁ | |
| pharmacy שם עצם | /ˈfɑɹməsi/ | בֵּית מִרְקַחַת |
| spelling שם עצם | /ˈspɛl.ɪŋ/ | כְּתִיב |
| tablet שם עצם | /ˈtæblət/ | לוּחַ |
| ninth שם תואר | /naɪnθ/ | תשיעי |
| plug שם עצם | /plʌɡ/ | תֶּקַע |
| instruction שם עצם | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | הוראה |
| cancel פועל | /ˈkæn.sl̩/ | ביטל |
| taxi שם עצם | /ˈtæksi/ | מוֹנִית |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| write down פועל | רָשַׁם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Can you write that down too?
- We need some more sun block don’t we?
- Have you got them handy?
- Isn’t it the day after we go?
- Unless you can think of anything else?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | I've already bought · I've noted · I've already mentioned |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | will be closed · are bound |
| עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשות | should do · ought to leave · should write |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will be · won't be · I'll write |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-40 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, we've, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: thirtieth /ˈθɝti.əθ/, ninth /naɪnθ/
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: shaver /ˈʃeɪvɚ/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: adapter /əˈdæptəɹ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, landmark /ˈlændmɑːk/, tablet /ˈtæblət/, cancel /ˈkæn.sl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: treble /ˈtɹɛbəl/, adapter /əˈdæptəɹ/, beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, malaria /məˈlɛəɹi.ə/, pharmacy /ˈfɑɹməsi/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: beforehand /bɪˈfɔɹhænd/, bind /ˈbaɪ̯nd/, plug /plʌɡ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו suitcase, hairdresser, shaver.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.