Shadowing Practice: Aprender ingles - Series comedia - 01x02 (subtitulos-Ingles-Español) - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

134 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Music Do
2
you guys want to go out this weekend?
3
There's a great movie playing at the Glenwood.
4
A rock concert sounds better to me.
5
I'd love to see a play.
6
How about an opera?
7
Okay.
8
Okay.
9
There's a rock concert Saturday night at 8 p.m.
10
Blue City is playing.
11
Blue City.
12
I love them.
13
Sounds good.
14
Not my style.
15
I don't like rock.
16
Okay.
17
There's a play tonight at midnight at the Second Avenue Theatre.
18
It's called Conversations with Food.
19
Sounds great. At midnight?
20
That's way past my bedtime.
21
No thanks.
22
Okay, Carmen is playing at the city opera, 8 p.m.
23
Great.
24
How much are the tickets?
25
You're kidding!
26
Whoa.
27
Ugh, no way.
28
Great!
29
It's a movie then!
30
A time to run is playing at the Glenwood at 7 p.m.
31
A time to run?
32
Oh, don't go to that.
33
It's just awful.
34
Okay.
35
How about You Only Live Once?
36
It's playing at the Kendall, also at 7 p.m.
37
It's terrible.
38
An actor's life?
39
Please.
40
Anna goes home?
41
No. The left side of the street?
42
I think there are no more tickets.
43
So what's a good movie to see?
44
There's a French film playing at the Bijou at 8 p.m.
45
I'm not a French film fan.
46
It's a film about an opera singer.
47
Perfect!
48
And a rock star.
49
Great.
50
Who meet at a play.
51
Wonderful!
52
Thank you.
53
Yeah, thanks a lot.
54
You're very welcome.
55
It'll be fun, Bob.
56
But I'm not a French film fan.
57
Oh.
58
Excuse me, I'm looking for the Rose Cinema.
59
The Rose Cinema.
60
Let's see.
61
That's on the corner of Market Street and Park Street.
62
Or is it 3rd and Grand?
63
No, I think it's on Market between 1st and 2nd Avenue.
64
Okay, so.
65
Go around the corner.
66
Walk three blocks, uh, no, five blocks to Harper Street.
67
Turn left.
68
Sorry.
69
Right.
70
Go another two blocks.
71
No. Yes.
72
Two blocks. To Fourth Avenue.
73
Take a right.
74
Yes.
75
Walk about five blocks to Market Street.
76
Go right again.
77
Go straight two more blocks.
78
The cinema is on your right.
79
Uh, no. Sorry.
80
You're left.
81
Paul.
82
What?
83
You're looking for the Rose Cinema?
84
Yes.
85
Go across the street. And?
86
It's across the street.
87
Thank you.
88
And you're a tour guide?
89
Are you a music fan?
90
Depending on the music, yeah.
91
So what kinds of music do you like?
92
I like classic rock.
93
I like to see what's new.
94
I like rock and roll and hip-hop and things like that.
95
I like classical and jazz.
96
When do you usually listen to music?
97
I listen to music whenever I'm waking up in the morning
98
and getting ready and also whenever I'm getting ready to go out in the evenings, I always listen to music.
99
So how often do you listen to music?
100
Um, at least twice a day.
101
And where are you when you listen to music usually?
102
In my office or in the car.
103
Do you go to concerts?
104
Yes, sometimes.
105
What concerts do you like to go to?
106
Um, classical music and opera.
107
Do you have a lot of CDs or cassettes?
108
Yes, quite a lot.
109
Could you tell me a little bit about the types of music you have?
110
Well, I like rock and roll music.
111
I like American music, as a matter of fact.
112
I don't own very many CDs, but my husband owns lots of CDs, so I listen to his instead.
113
Approximately how many CDs do you have?
114
A few hundred.
115
Wow, that's a lot.
116
The End
117
Do you want to see a play?
118
What time does the play begin?
119
It starts at 8, is that okay?
120
I'd love to go, I'll see you then I heard it got some good reviews Where's it playing?
121
What's the show?
122
It's called One Single Life to Lose Think about it,
123
I don't know Everything will be alright When you and I go out tonight
124
When Thomas Oban gives his talk The famous chef that's not for me
125
The doors open at 9 o'clock There's a movie we could see At Smith and 2nd Avenue That's my favorite neighborhood
126
I can't wait to be with you I can't wait to have some food
127
Everything will be alright When you and I go out tonight We're going to have a good time
128
Don't keep me up past my bedtime We'll make a date Tonight's the night It starts at 8 The prizes rise
129
I'm a fan of rock and roll Classical is more my style I like booze and I like soul
130
Bach and Mozart make me smile Around the corner
131
and down the street That's the entrance to the park There's
132
a place where we could meet I wouldn't go there after dark Why not?
133
Everything will be alright When you and I go out tonight
134
Everything will be alright When you and I go out tonight

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

Top Notch Video 4B1
4
56 משפטים

Top Notch Video 4

Daily ConversationWorking Adults
aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação realB1
1
286 משפטים

aprenda inglês comigo andando pelas ruas de nova york, conversação real

Daily ConversationWorking Adults
1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English SpeakingB1
5
29 משפטים

1 4 Asking for Direction English Conversation Very Funny English Speaking

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Unexpected events - American English File 3 -EP5B1
1
146 משפטים

Unexpected events - American English File 3 -EP5

Daily ConversationWorking Adults
Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To LoveB1
1
57 משפטים

Amanda & Sinh - a Tourist's Guide To Love

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Aprenda inglês através de conversas do dia a diaB1
1
122 משפטים

Aprenda inglês através de conversas do dia a dia

Daily ConversationWorking Adults
Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2A2
78 משפטים

Learn French Through Songs with Lyrics | Places & Directions in French | French for Beginners A1–A2

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
I'm Always Going to Love You | La La LandB1
1
54 משפטים

I'm Always Going to Love You | La La Land

Daily ConversationWorking Adults
English Listening Practice - Improve Listening Skill Everyday | Episode 2A2
4
146 משפטים

English Listening Practice - Improve Listening Skill Everyday | Episode 2

Daily ConversationWorking Adults
Booking Concert Tickets: Row G or Row J?A2
14
28 משפטים

Booking Concert Tickets: Row G or Row J?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
AEF 2.4 - Lunch with HollyB1
2
60 משפטים

AEF 2.4 - Lunch with Holly

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Wrong Way on the Underground: Going South, Not NorthA2
26 משפטים

Wrong Way on the Underground: Going South, Not North

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults

What You'll Practice in This English Lesson

Learning English with videos is a fun way to build real-world conversation skills, and this comedy series clip is perfect for practicing how to talk about plans and preferences. In this lesson, you'll follow a group of friends deciding what to do over the weekend—discussing movies, concerts, plays, and operas. You'll pick up natural ways to agree, disagree, and suggest ideas, all while getting comfortable with everyday spoken English.

Key Vocabulary & Phrases to Master

  • "Sounds better to me": A casual way to show you prefer one option over another.
  • "Not my style": Use this to politely say you don't like something (e.g., "Rock music? Not my style").
  • "Way past my bedtime": A playful phrase to explain you can't do something because it's too late.
  • "You're kidding!": Express surprise, often when something is more expensive or unexpected than you thought.
  • "It's just awful": A strong way to say something is not good (great for giving opinions on movies or events).

Practice Tips: Try the Shadowing Technique

The shadowing technique is a fantastic way to improve your pronunciation, rhythm, and fluency. Here's how to use it with this video: First, watch the clip once to understand the conversation. Then, play short parts (5-10 seconds) and repeat them immediately after the speakers, copying their tone and speed. The dialogue is friendly and conversational, so focus on matching the natural pauses and emphasis—like how "Blue City. I love them!" sounds excited. If you need help, a shadowing app or shadowing site can let you slow down the audio or loop sections. Remember, shadow speech isn't about being perfect; it's about training your mouth and ears to work together. Keep practicing, and soon you'll find yourself using phrases like "How about an opera?" or "Sounds great!" without thinking. You've got this!

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis playing · You're kidding · I'm looking
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידIt'll be · I'll see · will be

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →