Shadowing Practice: Wrong Way on the Underground: Going South, Not North - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
26 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Excuse me, I'm sorry to bother you.
2
Not at all, love. Are you alright?
3
Does this train go to Camden Town?
4
Camden? Oh dear... I'm afraid not.
5
This is the Victoria line, and we're going south.
6
South? But I need to go north!
7
Oh no. My friends are waiting for me at six.
8
And my phone's nearly dead, so I can't check the route.
9
Okay, don't panic. It's an easy mistake to make.
10
Ha, even Londoners do it sometimes!
11
The next stop is Green Park. I'm getting off there too.
12
Oh, that's really kind of you. Thank you!
13
Right. We need the Victoria line again, but northbound.
14
So I just go back the way I came?
15
Exactly. Stay on until Euston. That's three stops.
16
Okay, Euston, three stops. Got it!
17
And then? Is Camden close to Euston?
18
Very close, but you'll need to change to the Northern line.
19
Any northbound train will do. It's just two stops.
20
Um, sorry... which colour is the Northern line?
21
Black. You can't miss it!
22
Here's your train. Mind the gap!
23
Thank you so much! You've saved my evening!
24
Have fun in Camden! Try the food at the market!
25
I will! And next time, I'll check the direction first.
26
Ha! Good idea. Off you go, love!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
A1536
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A13,271
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,989
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,047
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2910
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2242
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2661
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
B1116
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A12,190
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1561
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,683
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2507
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1323
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1245
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2258
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1206
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2146
A Day in My Life 23: Cooking Rice
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2521
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A167
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
B274
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic
American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
FOR YOU
המלץ על סרטון
A21,627
10 משפטים
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
30 משפטים
Weekend Weather: Minus 3 or Plus 3?
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219 משפטים
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
Travel EnglishWorking Adults
A24
16 משפטים
AEF1 Ep4 2 Asking the way
Travel EnglishWorking Adults
A22
359 משפטים
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A212
87 משפטים
Hội thoại tiếng Anh - Hỏi và Chỉ đường | Tiếng Anh Giao Tiếp cho người mới bắt đầu
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
36 משפטים
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
9 משפטים
🚆Missed Your Train? Learn English #LearnEnglish #Shorts #Trending #Viral #Reels #train #travel #new
Travel EnglishWorking Adults
A243
27 משפטים
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
176 משפטים
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B125
189 משפטים
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
343 משפטים
【🎬沉浸式英文動畫】🗺️出國旅遊問路・搭車情境全攻略｜🔑地鐵、公車、轉乘一次學會｜🌱A1–A2 初級英文｜💡不用背，多聽就會用｜🎧聽力口說練習｜每天50句英文｜✈️出國必備英文聽力口說
Travel EnglishWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Wrong Way on the Underground: Going South, Not North”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Camden, Euston, train. בסרטון הזה יש 26 משפטים ו-211 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:39. הדובר שומר על קצב יציב של כ-128 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 86% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 8 מתוך 26 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
9 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| bother פועל | /ˈbɑðɚ/ | הפריע |
| panic שם עצם | /ˈpænɪk/ | בֶּהָלָה |
| mistake שם עצם | /mɪˈsteɪk/ | טָעוּת, שְׁגִיאָה |
| excuse פועל | /ɪksˈkjuz/ | מחל, סלח |
| train שם עצם | /ˈtɹeɪn/ | שֹׁבֶל |
| nearly תואר הפועל | /ˈnɪəli/ | כִּמְעַט |
| direction שם עצם | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | כיוון \ כִּוּוּן |
| dear שם תואר | /dɪɹ/ | יַקִּיר |
| afraid שם תואר | /əˈfɹeɪd/ | מְפַחֵד, יָרֵא |
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | we're going · are waiting · I'm getting |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | you'll need · will do · I'll check |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to go · need to change |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-10 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, can't, don't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: bother /ˈbɑðɚ/, northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, train /ˈtɹeɪn/, direction /dɪˈɹɛk.ʃən/, dear /dɪɹ/, afraid /əˈfɹeɪd/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, afraid /əˈfɹeɪd/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו bother, panic, mistake.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.