Shadowing-Übung: Wrong Way on the Underground: Going South, Not North - Englisch Sprechen Lernen mit Video
Übungsmodus wählen
Jeder Modus öffnet einen Übungsraum im Vollbild.
26 Sätze
Wenn Sätze zu kurz oder zu lang sind, klicke auf Edit, um sie anzupassen.
1
Excuse me, I'm sorry to bother you.
Entschuldigung, tut mir leid, dass ich störe.
2
Not at all, love. Are you alright?
Aber nein, mein Lieber. Alles in Ordnung?
3
Does this train go to Camden Town?
Fährt dieser Zug nach Camden Town?
4
Camden? Oh dear... I'm afraid not.
Camden? Oje... leider nicht.
5
This is the Victoria line, and we're going south.
Das ist die Victoria Line, und wir fahren nach Süden.
6
South? But I need to go north!
Nach Süden? Aber ich muss nach Norden!
7
Oh no. My friends are waiting for me at six.
Oh nein. Meine Freunde warten um 6 auf mich.
8
And my phone's nearly dead, so I can't check the route.
Und mein Handy ist fast leer, also kann ich die Strecke nicht nachsehen.
9
Okay, don't panic. It's an easy mistake to make.
Okay, keine Panik. Der Fehler passiert schnell.
10
Ha, even Londoners do it sometimes!
Ha, sogar Londoner passiert das manchmal!
11
The next stop is Green Park. I'm getting off there too.
Die nächste Station ist Green Park. Da steige ich auch aus.
12
Oh, that's really kind of you. Thank you!
Oh, das ist wirklich nett von Ihnen. Danke!
13
Right. We need the Victoria line again, but northbound.
Also. Wir brauchen wieder die Victoria Line, aber Richtung Norden.
14
So I just go back the way I came?
Ich fahre also einfach den gleichen Weg zurück?
15
Exactly. Stay on until Euston. That's three stops.
Genau. Bleiben Sie bis Euston drin. Das sind drei Stationen.
16
Okay, Euston, three stops. Got it!
Okay, Euston, drei Stationen. Alles klar!
17
And then? Is Camden close to Euston?
Und dann? Ist Camden in der Nähe von Euston?
18
Very close, but you'll need to change to the Northern line.
Ganz nah, aber Sie müssen in die Northern Line umsteigen.
19
Any northbound train will do. It's just two stops.
Jeder Zug Richtung Norden geht. Es sind nur zwei Stationen.
20
Um, sorry... which colour is the Northern line?
Äh, Entschuldigung... welche Farbe hat die Northern Line?
21
Black. You can't miss it!
Schwarz. Die können Sie nicht verfehlen!
22
Here's your train. Mind the gap!
Da ist Ihr Zug. Vorsicht an der Bahnsteigkante!
23
Thank you so much! You've saved my evening!
Vielen, vielen Dank! Sie haben meinen Abend gerettet!
24
Have fun in Camden! Try the food at the market!
Viel Spaß in Camden! Probieren Sie das Essen auf dem Markt!
25
I will! And next time, I'll check the direction first.
Mach ich! Und nächstes Mal prüfe ich zuerst die Richtung.
26
Ha! Good idea. Off you go, love!
Ha! Gute Idee. Und jetzt los, mein Lieber!
App herunterladen
Alles, was du zum fließenden Sprechen brauchst
KI-AussprachebewertungJeder Satz bewertet
IPA-TrainingJeden Laut meistern
WortschatzBaue deinen Wortschatz auf
VokabelspielSpielend lernen
Gleicher Kanal
A11,684
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1892
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1903
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,304
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1322
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2282
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2224
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2145
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A1384
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1224
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2140
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1511
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B162
Under the Weather
British AccentDaily ConversationWorking Adults
B1585
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2236
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1179
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A21,523
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B278
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2131
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
C1206
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU
Empfohlenes Video
A27
33 Sätze
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A23
176 Sätze
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A242
27 Sätze
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
189 Sätze
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
36 Sätze
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219 Sätze
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
Travel EnglishWorking Adults
A27
90 Sätze
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
359 Sätze
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
208 Sätze
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
16 Sätze
Giving directions by British Council
Travel EnglishTeensDaily Conversation
C15
205 Sätze
Real British English conversation practice , directions to coach (B1–C1)
British AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Wortschatz und Sprechhinweise zu dieser Lektion
Diese Sprechübung auf Niveau B1 basiert auf dem Video „Wrong Way on the Underground: Going South, Not North“. Diese Wörter kommen am häufigsten vor: Camden, Euston, train. Dieses Video enthält 26 Sätze und 211 Wörter zum Nachsprechen. Der gesprochene Teil dauert 1:39. Der Sprecher spricht gleichmäßig mit etwa 128 Wörtern pro Minute – ein angenehmes Tempo fürs Shadowing. 86 % der Wörter gehören zu den 3.000 häufigsten im Englischen; den Rest solltest du dir vor dem Üben ansehen. 8 der 26 Sätze sind Fragen – gut, um Frageintonation und kurze Antworten zu üben.
Wichtiger Wortschatz in diesem Video
Die 10 anspruchsvollsten Wörter aus dem Video, mit Aussprache und Bedeutung:
| Wort | Aussprache | Bedeutung |
|---|---|---|
| bother Verb | /ˈbɑðɚ/ | stören, nerven |
| panic Substantiv | /ˈpænɪk/ | Panik |
| northbound Adverb | /ˈnɔɹθbaʊnd/ | nach Norden, Richtung Norden |
| mistake Substantiv | /mɪˈsteɪk/ | Fehler |
| excuse Verb | /ɪksˈkjuz/ | entschuldigen, verzeihen |
| train Substantiv | /ˈtɹeɪn/ | Schleppe |
| nearly Adverb | /ˈnɪəli/ | beinahe, fast |
| direction Substantiv | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | Kurs, Richtung |
| dear Adjektiv | /dɪɹ/ | lieb |
| afraid Adjektiv | /əˈfɹeɪd/ | ängstlich |
Phrasal Verbs, die du hören wirst
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| go back Verb | zurückgehen, zurückfahren |
Grammatik in diesem Video
Die Strukturen, die der Sprecher am häufigsten verwendet, mit den genauen Worten aus dem Video:
| Struktur | Im Video |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing – etwas, das gerade jetzt oder zurzeit passiert | we're going · are waiting · I'm getting |
| Zukunft mit „will“ will + Verb – eine Entscheidung, ein Versprechen oder eine Vorhersage | you'll need · will do · I'll check |
| Verpflichtung: must / have to / need to sagen, dass etwas notwendig ist | need to go · need to change |
Aussprache, auf die du achten solltest
Der Sprecher verwendet 10 Kurzformen und abgeschwächte Formen, zum Beispiel I'm, can't, don't. Sprich sie in der kurzen Form, so wie du sie hörst.
- Die „th“-Laute: bother /ˈbɑðɚ/, northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/
Laute, die Deutschsprachigen schwerfallen:
- Stimmhafter Auslaut — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ am Wortende nicht verhärten: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, afraid /əˈfɹeɪd/
So übst du mit diesem Video
- Höre dir das ganze Video einmal an, ohne zu sprechen, und notiere die Wörter, die du nicht kennst.
- Sprich Satz für Satz in normaler Geschwindigkeit nach und wiederhole jeden, bis dein Rhythmus zum Sprecher passt.
- Nimm dich auf und vergleiche mit dem Original; achte dabei auf Wörter wie bother, panic, northbound.
Was ist die Shadowing-Technik?
Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.