تدريب Shadowing: Wrong Way on the Underground: Going South, Not North - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
26 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Excuse me, I'm sorry to bother you.
2
Not at all, love. Are you alright?
3
Does this train go to Camden Town?
4
Camden? Oh dear... I'm afraid not.
5
This is the Victoria line, and we're going south.
6
South? But I need to go north!
7
Oh no. My friends are waiting for me at six.
8
And my phone's nearly dead, so I can't check the route.
9
Okay, don't panic. It's an easy mistake to make.
10
Ha, even Londoners do it sometimes!
11
The next stop is Green Park. I'm getting off there too.
12
Oh, that's really kind of you. Thank you!
13
Right. We need the Victoria line again, but northbound.
14
So I just go back the way I came?
15
Exactly. Stay on until Euston. That's three stops.
16
Okay, Euston, three stops. Got it!
17
And then? Is Camden close to Euston?
18
Very close, but you'll need to change to the Northern line.
19
Any northbound train will do. It's just two stops.
20
Um, sorry... which colour is the Northern line?
21
Black. You can't miss it!
22
Here's your train. Mind the gap!
23
Thank you so much! You've saved my evening!
24
Have fun in Camden! Try the food at the market!
25
I will! And next time, I'll check the direction first.
26
Ha! Good idea. Off you go, love!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
A12,133
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1728
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B11,539
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1106
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,061
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2493
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2443
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2384
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,565
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A1449
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2102
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2415
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1170
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1136
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1798
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B2108
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1158
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B18
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
A1460
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1628
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
A21,600
10 جمل
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A27
33 جمل
Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
36 جمل
Listening - 7.6 - 7.7
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A22
359 جمل
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A219 جمل
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15
Travel EnglishWorking Adults
A243
27 جمل
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A24
176 جمل
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
189 جمل
Learn Real British English in a British Town
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A27
90 جمل
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B19
208 جمل
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A22
16 جمل
AEF1 Ep4 2 Asking the way
Travel EnglishWorking Adults
A21
16 جمل
Giving directions by British Council
Travel EnglishTeensDaily Conversation
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “Wrong Way on the Underground: Going South, Not North”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Camden, Euston, train. يحتوي هذا الفيديو على 26 جملة و211 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 1:39. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 128 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 8 من أصل 26 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 9 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| bother فعل | /ˈbɑðɚ/ | أزْعَجَ |
| panic اسم | /ˈpænɪk/ | ذُعْر, رُعْب |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| excuse فعل | /ɪksˈkjuz/ | عَذَرَ |
| train اسم | /ˈtɹeɪn/ | ذَيْل |
| nearly ظرف | /ˈnɪəli/ | تَقْرِيبًا |
| direction اسم | /dɪˈɹɛk.ʃən/ | اِتِّجَاه |
| dear صفة | /dɪɹ/ | عَزِيز, عَزِيْزَة |
| afraid صفة | /əˈfɹeɪd/ | خَائِف, مَرْعُوب |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | we're going · are waiting · I'm getting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | you'll need · will do · I'll check |
| الوجوب: must / have to / need to قول إن أمرًا ما ضروري | need to go · need to change |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “th”: bother /ˈbɑðɚ/, northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, train /ˈtɹeɪn/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل bother, panic, mistake.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.