ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wrong Way on the Underground: Going South, Not North

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

26 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Excuse me, I'm sorry to bother you.
2
Not at all, love. Are you alright?
3
Does this train go to Camden Town?
4
Camden? Oh dear... I'm afraid not.
5
This is the Victoria line, and we're going south.
6
South? But I need to go north!
7
Oh no. My friends are waiting for me at six.
8
And my phone's nearly dead, so I can't check the route.
9
Okay, don't panic. It's an easy mistake to make.
10
Ha, even Londoners do it sometimes!
11
The next stop is Green Park. I'm getting off there too.
12
Oh, that's really kind of you. Thank you!
13
Right. We need the Victoria line again, but northbound.
14
So I just go back the way I came?
15
Exactly. Stay on until Euston. That's three stops.
16
Okay, Euston, three stops. Got it!
17
And then? Is Camden close to Euston?
18
Very close, but you'll need to change to the Northern line.
19
Any northbound train will do. It's just two stops.
20
Um, sorry... which colour is the Northern line?
21
Black. You can't miss it!
22
Here's your train. Mind the gap!
23
Thank you so much! You've saved my evening!
24
Have fun in Camden! Try the food at the market!
25
I will! And next time, I'll check the direction first.
26
Ha! Good idea. Off you go, love!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Can You Swim? What Can You Do?A1
1,671

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 1: Getting UpA1
881

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
892

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
What's in Your School Bag?A2
1,298

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Fast and Slow: The Big RaceA1
319

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
281

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 9: Doing the DishesA2
223

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
141

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
383

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
222

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
136

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
510

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Under the WeatherB1
61

Under the Weather

British AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
581

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Lunch in the School CanteenA2
235

Lunch in the School Canteen

American AccentKidsTeensDaily Conversation
Taking the Bus to the City CentreA2
1,520

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
178

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Speaking Challenge: A Family Holiday I RememberA2
130

Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember

British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
SEtalk: Procrastination Isn't About LazinessB2
78

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and ExerciseC1
204

IELTS Speaking Part 3: Health, Fast Food and Exercise

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the CastleA2
7
33 ประโยค

Lost in Edinburgh: Asking for Directions to the Castle

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆A2
3
176 ประโยค

30-Days Slow English — Day 14: English at Train Station 🚆

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginnersA2
42
27 ประโยค

English Conversation Practice for Beginners | Daily English Dialogue #podcast #englishforbeginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Learn Real British English in a British TownB1
24
189 ประโยค

Learn Real British English in a British Town

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Listening - 7.6 - 7.7B1
1
36 ประโยค

Listening - 7.6 - 7.7

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the railway station - Ship or Sheep Unit 15A2
19 ประโยค

At the railway station - Ship or Sheep Unit 15

Travel EnglishWorking Adults
Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English ImproveA2
7
90 ประโยค

Bus to Restaurant: Learn English | English For Beginners | Practice Daily English | English Improve

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For BeginnersA2
2
359 ประโยค

English Shopping Vocabulary - Clothes Shopping in London - Slow and Easy English For Beginners

Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English LessonB1
9
208 ประโยค

How to Talk About Transport and Driving in English - Spoken English Lesson

British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
Top Notch Video 5B1
7
21 ประโยค

Top Notch Video 5

Travel EnglishDaily ConversationUniversity Students
Giving directions by British CouncilA2
1
16 ประโยค

Giving directions by British Council

Travel EnglishTeensDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Wrong Way on the Underground: Going South, Not North” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Camden, Euston, train วิดีโอนี้มี 26 ประโยค และ 211 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 1:39 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 128 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 86% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 26 ประโยค มี 8 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
panic คำนาม/ˈpænɪk/ความตื่นกลัว
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
excuse คำกริยา/ɪksˈkjuz/ให้อภัย, ยกโทษให้
train คำนาม/ˈtɹeɪn/รถไฟ
nearly คำกริยาวิเศษณ์/ˈnɪəli/เกือบจะ
direction คำนาม/dɪˈɹɛk.ʃən/ทิศทาง
afraid คำคุณศัพท์/əˈfɹeɪd/กลัว

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้we're going · are waiting · I'm getting
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์you'll need · will do · I'll check
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำneed to go · need to change

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, can't, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: northbound /ˈnɔɹθbaʊnd/, excuse /ɪksˈkjuz/, train /ˈtɹeɪn/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง bother, panic, mistake เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →