Pratique du Shadowing: Goth Girls Blind Date 7 Nice Guys - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Goth Girls Blind Date 7 Nice Guys ». Cette vidéo contient 971 phrases et 7669 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 45:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 170 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 80 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| anime nom | /ˈæn.ɪ.meɪ/ | animé |
| cheat verbe | /ˈt͡ʃiːt/ | tricher |
| rank nom | /ˈɹæŋk/ | rangée |
| jealous adjectif | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | jaloux, jalouse |
| burger nom | /ˈbɝ.ɡɚ/ | burger |
| vibe nom | /vaɪb/ | vibe, aura |
| weed nom | /wiːd/ | mauvaise herbe, chiendent |
| bald adjectif | /bɔːld/ | chauve |
| argue verbe | /ˈɑɹ.ɡju/ | affirmer, débattre |
| gross adjectif | /ɡɹoʊs/ | brut |
| lung nom | /ˈlʌŋ/ | poumon |
| spit verbe | /spɪt/ | cracher |
| vacation nom | /veɪˈkeɪ.ʃən/ | vacances |
| subscribe verbe | /səbˈskɹaɪb/ | abonner, s'abonner |
| swallow verbe | /ˈswɑ.loʊ/ | avaler |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| get up to verbe | commettre | |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go down verbe | descendre | |
| open up verbe | ouvrir | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come out verbe | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sortir |
| come over verbe | venir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What's your name, bud?
- Buttercup, why'd you give him an app?
- You know what I'm saying?
- Don't you lay on my back or stomach?
- Do you think I'm the right choice?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if it wasn't there like we'd all |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't had · I've always really wanted · haven't broken |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was only attracted · is required · have been workshopped |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | guy who understands · people who comment · men who are |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 307 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: throat /ˈθɹoʊt/, breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, goth /ɡɒθ/
- Les sons « sh » et « zh »: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, shake /ˈʃeɪk/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, affection /əˈfɛk.ʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, ridiculously /ɹɪˈdɪk.jə.ləs.li/, equality /ɪˈkwɑ.lɪ.ti/, occupation /ˌɑkjʊˈpeɪʃən/, eliminate /ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hook /hʊk/, horror /ˈhɒɹ.ə/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, heal /ˈhiːl/, hike /haɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheat /ˈt͡ʃiːt/, jealous /ˈd͡ʒɛl.əs/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, angel /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/, pitch /pɪt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rank /ˈɹæŋk/, argue /ˈɑɹ.ɡju/, gross /ɡɹoʊs/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, prompt /pɹɑmpt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme anime, cheat, rank.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.












