Shadowing Practice: A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
27 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Hey! Didn't you see me? I was right behind you!
¡Oiga! ¿No me vio? ¡Estaba justo detrás de usted!
2
Oh no. I'm so sorry. Are you okay?
Ay, no. Lo siento muchísimo. ¿Está bien?
3
I'm fine, but look at my bumper!
Yo estoy bien, ¡pero mire mi parachoques!
4
Oh, that's... quite a dent. I really should have checked my mirrors.
Ay, eso es... una buena abolladura. De verdad debí haber mirado los espejos.
5
Ugh, this car was only serviced last week.
Uf, a este carro le hicieron el mantenimiento apenas la semana pasada.
6
I completely understand why you're upset.
Entiendo perfectamente que esté molesta.
7
Let's just swap details and let the insurance handle it.
Intercambiemos los datos y que el seguro se encargue.
8
Are you actually insured? I need to be sure.
¿De verdad tiene seguro? Necesito estar segura.
9
Yes, absolutely. My policy was renewed in March.
Sí, por supuesto. Mi póliza se renovó en marzo.
10
Okay. Can I see your license, then?
Bueno. ¿Me deja ver su licencia, entonces?
11
Of course. Here's my license and my insurance card.
Claro. Aquí tiene mi licencia y mi tarjeta del seguro.
12
Thanks. I'll take a photo of both, if that's alright.
Gracias. Les voy a tomar una foto a los dos, si no le molesta.
13
Sure. Should we take pictures of the damage too?
Claro. ¿Tomamos fotos de los daños también?
14
Good idea. And the position of the cars, just in case.
Buena idea. Y la posición de los carros, por si acaso.
15
Well... technically, you were reversing as well, weren't you?
Bueno... técnicamente, usted también iba en reversa, ¿no?
16
Wait, what? I was barely moving!
Espere, ¿qué? ¡Si apenas me estaba moviendo!
17
Sorry, sorry. I'm not trying to blame you.
Perdón, perdón. No estoy intentando echarle la culpa.
18
Um, I just think the insurers will ask, that's all.
Eh, solo creo que la aseguradora lo va a preguntar, nada más.
19
Hmm. Fair enough. I suppose they'll decide who's at fault.
Mmm. Es justo. Supongo que ellos decidirán quién tiene la culpa.
20
Honestly, it was mostly my fault. I'll say so.
La verdad, fue más que nada culpa mía. Lo voy a decir así.
21
Oh! Well, that's really decent of you.
¡Ah! Bueno, eso es muy noble de su parte.
22
Sorry I shouted at you earlier. I was a bit shaken.
Perdón por gritarle hace un rato. Estaba un poco alterada.
23
Don't worry. Anyone would have been.
No se preocupe. Cualquiera lo habría estado.
24
Do you have a pen? I'll write down my number.
¿Tiene un bolígrafo? Le anoto mi número.
25
Here you go! Call me once the garage gives you a quote.
¡Aquí tiene! Llámeme cuando el taller le dé el presupuesto.
26
Will do. And next time, check those mirrors!
Claro que sí. ¡Y la próxima vez, mire esos espejos!
27
Ha, believe me, I'll be checking them twice!
¡Ja, créame, los voy a mirar dos veces!
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
A12,330
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1774
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1145
A Day in My Life 24: Watching TV
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,611
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A12,083
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A2542
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2472
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2409
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1466
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21,579
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2119
A Day in My Life 21: Taking a Taxi
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2442
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1179
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A1143
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B2151
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A1171
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B1813
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B116
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?
American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
B1637
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
C181
IELTS Speaking Part 3: Noise and the Value of Quiet
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU
Recomendar Video
B13
83 oraciones
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B113
34 oraciones
Handling an Angry Customer on the Phone
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
14 oraciones
What To Do After A Car Accident...Step by Step Guide!
Daily ConversationWorking Adults
B12
259 oraciones
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
138 oraciones
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English
Daily ConversationWorking Adults
B11
259 oraciones
A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1
Daily ConversationWorking Adults
B15
156 oraciones
Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice
American AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B12
180 oraciones
Car Vocabulary
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1188 oraciones
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B13
287 oraciones
English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)
Daily ConversationWorking Adults
B11
144 oraciones
Conversation - Is it the end?
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel B2 se basa en el vídeo “A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details”. Este vídeo tiene 27 frases y 238 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:47. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 133 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente. 8 de sus 27 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
Las 11 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| mirror sustantivo | /ˈmiɹɚ/ | espejo |
| decent adjetivo | /ˈdiː.sənt/ | decente |
| shake verbo | /ˈʃeɪk/ | agitar, sacudir |
| garage sustantivo | /ɡəˈɹɑʒ/ | garaje, cochera |
| technically adverbio | /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/ | en realidad, de hecho |
| shout verbo | /ʃaʊt/ | gritar, desgañitarse |
| swap verbo | /ˈswɑp/ | canjear, cambalachear |
| renew verbo | /ɹɪˈnjuː/ | reanudar, renovar |
| dent sustantivo | /dɛnt/ | abolladura, bolladura |
| insurer sustantivo | /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/ | asegurador, aseguradora |
| insure verbo | /ɪnˈʃʊɚ/ | asegurar |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| write down verbo | apuntar, anotar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Didn't you see me?
- I'm fine, but look at my bumper!
- Can I see your license, then?
- Should we take pictures of the damage too?
- Do you have a pen?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was only serviced · was renewed |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should have · Should we take |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | I'll take · will ask · they'll decide |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 12 contracciones y formas reducidas, como I'll, I'm, didn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/, insurer /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/, insure /ɪnˈʃʊɚ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como mirror, decent, shake.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.