Практика Shadowing: A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

27 предложений

Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.

Hey! Didn't you see me? I was right behind you!

Oh no. I'm so sorry. Are you okay?

I'm fine, but look at my bumper!

Oh, that's... quite a dent. I really should have checked my mirrors.

Ugh, this car was only serviced last week.

I completely understand why you're upset.

Let's just swap details and let the insurance handle it.

Are you actually insured? I need to be sure.

Yes, absolutely. My policy was renewed in March.

Okay. Can I see your license, then?

Of course. Here's my license and my insurance card.

Thanks. I'll take a photo of both, if that's alright.

Sure. Should we take pictures of the damage too?

Good idea. And the position of the cars, just in case.

Well... technically, you were reversing as well, weren't you?

Wait, what? I was barely moving!

Sorry, sorry. I'm not trying to blame you.

Um, I just think the insurers will ask, that's all.

Hmm. Fair enough. I suppose they'll decide who's at fault.

Honestly, it was mostly my fault. I'll say so.

Oh! Well, that's really decent of you.

Sorry I shouted at you earlier. I was a bit shaken.

Don't worry. Anyone would have been.

Do you have a pen? I'll write down my number.

Here you go! Call me once the garage gives you a quote.

Will do. And next time, check those mirrors!

Ha, believe me, I'll be checking them twice!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы

Практика IPAОсвойте каждый звук

СловарьСоберите свой словарный запас

Игра со словамиУчитесь играя

Сканировать QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Тот же канал

1,930

FOR YOU

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details». В этом видео 27 предложений и 238 слов для шедоуинга. Речь длится 1:47. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 8 из 27 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:

Слово	Произношение	Значение
mirror существительное	/ˈmiɹɚ/	зе́ркало, зерца́ло
decent прилагательное	/ˈdiː.sənt/	подходя́щий, прие́млемый
shake глагол	/ˈʃeɪk/	трясти́
garage существительное	/ɡəˈɹɑʒ/	гара́ж
technically наречие	/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/	что́бы быть то́чным, со́бственно
shout глагол	/ʃaʊt/	крича́ть, кри́кнуть
swap глагол	/ˈswɑp/	меня́ться, поменя́ться
renew глагол	/ɹɪˈnjuː/	обновля́ть, обнови́ть
dent существительное	/dɛnt/	вмя́тина
insurer существительное	/ɪnˈʃʊɹ.ɚ/	страховщик
insure глагол	/ɪnˈʃʊɚ/	страхова́ть, застрахо́вывать

Фразовые глаголы, которые вы услышите

Слово	Значение
write down глагол	запи́сывать, записа́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

Didn't you see me?
I'm fine, but look at my bumper!
Can I see your license, then?
Should we take pictures of the damage too?
Do you have a pen?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

Конструкция	В видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает	was only serviced · was renewed
Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать	should have · Should we take
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз	I'll take · will ask · they'll decide

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/, insurer /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/, insure /ɪnˈʃʊɚ/

Как заниматься с этим видео

Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mirror, decent, shake.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →

Практика Shadowing: A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Скачать приложение

A Day in My Life 1: Getting Up

Fast and Slow: The Big Race

Discipline Beats Motivation

Can You Swim? What Can You Do?

A Day in My Life 19: Cleaning the House

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

A Day in My Life 24: Watching TV

What's in Your School Bag?

A Day in My Life 9: Doing the Dishes

A Day in My Life 5: Leaving the House

Why a Song Gets Stuck in Your Head

First Day Nerves at the Café

Hide and Seek in Maple Wood

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1

Handling an Angry Customer on the Phone

What To Do After A Car Accident...Step by Step Guide!

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English

A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1

Repeat-After-Me + Shadowing English Speaking Practice

Car Vocabulary

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

English at the Pharmacy — Prescriptions, Insurance, Refills, Copay (15 Real Dialogues · B1)

Conversation - Is it the end?