Shadowing Practice: A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

27 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Hey! Didn't you see me? I was right behind you!
2
Oh no. I'm so sorry. Are you okay?
3
I'm fine, but look at my bumper!
4
Oh, that's... quite a dent. I really should have checked my mirrors.
5
Ugh, this car was only serviced last week.
6
I completely understand why you're upset.
7
Let's just swap details and let the insurance handle it.
8
Are you actually insured? I need to be sure.
9
Yes, absolutely. My policy was renewed in March.
10
Okay. Can I see your license, then?
11
Of course. Here's my license and my insurance card.
12
Thanks. I'll take a photo of both, if that's alright.
13
Sure. Should we take pictures of the damage too?
14
Good idea. And the position of the cars, just in case.
15
Well... technically, you were reversing as well, weren't you?
16
Wait, what? I was barely moving!
17
Sorry, sorry. I'm not trying to blame you.
18
Um, I just think the insurers will ask, that's all.
19
Hmm. Fair enough. I suppose they'll decide who's at fault.
20
Honestly, it was mostly my fault. I'll say so.
21
Oh! Well, that's really decent of you.
22
Sorry I shouted at you earlier. I was a bit shaken.
23
Don't worry. Anyone would have been.
24
Do you have a pen? I'll write down my number.
25
Here you go! Call me once the garage gives you a quote.
26
Will do. And next time, check those mirrors!
27
Ha, believe me, I'll be checking them twice!

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

A Day in My Life 24: Watching TVA1
1,375

A Day in My Life 24: Watching TV

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's CarA1
215

A Day in My Life 29: Washing Mrs. Lee's Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 1: Getting UpA1
3,908

A Day in My Life 1: Getting Up

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
2,364

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 21: Taking a TaxiA2
433

A Day in My Life 21: Taking a Taxi

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 19: Cleaning the HouseA2
1,154

A Day in My Life 19: Cleaning the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 28: Renting a CarA2
136

A Day in My Life 28: Renting a Car

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Fast and Slow: The Big RaceA1
1,258

Fast and Slow: The Big Race

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?B1
271

CET-4 Listening Long Conversation: A Part-Time Job or an Internship?

American AccentCET-4/6 PrepInterview EnglishDaily Conversation
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to GoB2
871

IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A Day in My Life 26: Reading a BookA1
118

A Day in My Life 26: Reading a Book

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a ShowerA1
527

A Day in My Life 2: Brushing My Teeth and Taking a Shower

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?B1
149

SE-Ed: Why Do We Get Goosebumps?

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
My First Swimming Lesson: I Can't Swim!A1
53

My First Swimming Lesson: I Can't Swim!

American AccentBritish AccentDaily ConversationWorking Adults
CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation TopicB2
156

CET-6 Listening Long Conversation: Changing a Dissertation Topic

American AccentBritish AccentCET-4/6 PrepDaily ConversationUniversity Students
Can You Swim? What Can You Do?A1
2,268

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Day in My Life 23: Cooking RiceA2
203

A Day in My Life 23: Cooking Rice

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Day in My Life 5: Leaving the HouseA1
626

A Day in My Life 5: Leaving the House

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)C1
145

IELTS Speaking Part 3: Advice, Experts and the Internet (Band 8.0)

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
SEtalk: Sleep Is Not a Waste of TimeB2
360

SEtalk: Sleep Is Not a Waste of Time

American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
FOR YOU

המלץ על סרטון

What To Do After A Car Accident...Step by Step Guide!B1
1
14 משפטים

What To Do After A Car Accident...Step by Step Guide!

Daily ConversationWorking Adults
Physio Appointment: I Hurt My Back at the GymB1
2
24 משפטים

Physio Appointment: I Hurt My Back at the Gym

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1B1
4
83 משפטים

Man Denies Intentionally Rear-Ending Ex | Part 1

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar MannB1
2
259 משפטים

WIFE MISTREATS Disabled HUSBAND, She Lives To Regret It | Dhar Mann

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1B1
1
259 משפטים

A Traffic Accident Near My Workplace | English Story | A2–B1

Daily ConversationWorking Adults
1. Exercise 1 - City Transport Lost Property EnquiryB1
1
81 משפטים

1. Exercise 1 - City Transport Lost Property Enquiry

Daily ConversationWorking Adults
👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily EnglishA2
1
138 משפטים

👉English Speaking practice | English Conversation for beginners | Daily English

Daily ConversationWorking Adults
وقع بفخهم .. | Small Time 2014B1
28 משפטים

وقع بفخهم .. | Small Time 2014

Daily ConversationWorking Adults
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1
188 משפטים

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
🚗 Decline That Waiver! | Norwegian Car Rental Conversations (A1-A2)A2
1
331 משפטים

🚗 Decline That Waiver! | Norwegian Car Rental Conversations (A1-A2)

Daily ConversationWorking Adults
English for Doctors:Talking about a Head InjuryB1
46 משפטים

English for Doctors:Talking about a Head Injury

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “A Minor Car Accident: Swapping Insurance Details”. בסרטון הזה יש 27 משפטים ו-238 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 1:47. הדובר שומר על קצב יציב של כ-133 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 8 מתוך 27 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

8 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
mirror שם עצם/ˈmiɹɚ/מַרְאָה, רְאִי
decent שם תואר/ˈdiː.sənt/הגון, יָשָׁר
shake פועל/ˈʃeɪk/זִעְזֵעַ, נִיעֵר
garage שם עצם/ɡəˈɹɑʒ/מוּסָךְ
technically תואר הפועל/ˈtɛk.nɪˌkəl.i/טכנית
shout פועל/ʃaʊt/צעק, צרח
dent שם עצם/dɛnt/מַכָּה
insure פועל/ɪnˈʃʊɚ/ביטח, בִּטֵּחַ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
write down פועלרָשַׁם

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Didn't you see me?
  • I'm fine, but look at my bumper!
  • Can I see your license, then?
  • Should we take pictures of the damage too?
  • Do you have a pen?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas only serviced · was renewed
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwere reversing · was barely moving
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould have · Should we take
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll take · will ask · they'll decide

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-12 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'll, I'm, didn't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: shake /ˈʃeɪk/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, shout /ʃaʊt/, insurer /ɪnˈʃʊɹ.ɚ/, insure /ɪnˈʃʊɚ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: mirror /ˈmiɹɚ/, reverse /ɹɪˈvɝs/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, renew /ɹɪˈnjuː/, bumper /ˈbʌmpəɹ/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו mirror, decent, shake.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →