Shadowing Practice: RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe - Learn English Speaking with Video

Ders oluşturuluyor...
1
Okay, everything's going to be okay.
2
Hey!
3
Watch where you're going in my shoes.
4
It's Gucci.
5
Sorry, it was an accident.
6
Oh, okay.
7
Sorry, it was an accident.
8
All the children are now invited to take the entrance exam.
9
Go.
10
Go, go, go.
11
Mom.
12
Hey.
13
Good luck, champ.
14
You're gonna do it.
15
What?
16
And the lead school is taking in the poor now?
17
Uh, we only take the best students.
18
Status doesn't make a difference in our school.
19
Do you have any idea how much it cost to go to school like this?
20
Yeah.
21
And if my son should get in, I'll take out a loan and get a second job.
22
Oh, so you believe in fairytales.
23
I'm sorry, but in real life, poor guys don't turn into kings.
24
You're right.
25
In real life, while I was scrubbing the floors to earn some money, my son was starting really hard for this test.
26
So, we may not come from a rich family, but at least he gets his chance in life.
27
Oh, no. He has no chance.
28
I guarantee it.
29
Okay, pencil's down Well, you have to wait now The results will be ready today Mom,
30
I knew all the answers Oh, honey, come here.
31
What's wrong?
32
Did you do well?
33
No, I couldn't solve the last problem.
34
Oh.
35
That's okay.
36
Mommy knows how to fix it.
37
Wait for me here.
38
Um, Mr. Jenkins, I have a quick question.
39
Do you want something?
40
Yeah, uh, I wanna know how long does the check -in process take?
41
It takes about an hour, and I'm gonna be starting it right now.
42
So if you don't mind...
43
Oh, yeah.
44
Sure, I'm sorry.
45
Oh!
46
Oh, my God.
47
What did you do?
48
I'm so sorry.
49
You've got to be kidding me.
50
Oh, that's so embarrassing.
51
Here.
52
Oh, here are some napkins.
53
It's not working.
54
It's not working and it's not cleaning it at all.
55
Look at this.
56
It's ridiculous.
57
Oh, just give me the jacket.
58
I promise I'll wash it.
59
Don't wash it.
60
Take it to the dry cleaners.
61
Okay, okay.
62
It'll be as good as new.
63
I promise.
64
I'm sorry again.
65
I'm so sorry.
66
I'm sorry.
67
Well, I'm ready to announce the results.
68
One of the applicants scored the maximum points.
69
Mia, welcome to the school.
70
You did a great job. But I didn't...
71
Oh, thank you.
72
Thank you for the great news.
73
By the way, I did a great job cleaning your jacket, too, so here you go.
74
Look, thank you very much.
75
Thank you.
76
Hey, that's okay, buddy.
77
I'm sure you did your best.
78
Hey, I told you that you're a little starving boy didn't stand a chance.
79
Bye!
80
Oh!
81
I'm so proud of you!
82
You have a great future ahead of you here.
83
Oh!
84
Hey, there's no class in here now, is there?
85
No. So, what are you doing here?
86
Did someone hurt you?
87
No. No?
88
Did you get a bad grade?
89
Not yet, but I'll get it tomorrow.
90
How do you know that?
91
Are you a psychic?
92
Tomorrow I'll have a test, and I don't understand these percentage problems at all.
93
Oh, come on.
94
You'll figure it out.
95
If I don't, I'll get kicked out of here, and all my dreams about math college are over.
96
It'll be fine.
97
Hey, do you want to work on this together?
98
You know how to do percentage?
99
Hmm.
100
Sometimes you just have to think outside the box to get to the root of the problem.
101
That's what my son and I always do.
102
So, come on, show us your problem.
103
Here.
104
Okay.
105
There's no problem walking you to your daughter.
106
The class is completed.
107
Yay!
108
Thank you.
109
I finally realized what the problem was.
110
What the hell is going on here?
111
Do they teach floor cleaning theory in an elite school now?
112
Well, there must be some sort of misunderstanding.
113
Joan, why aren't you cleaning the school?
114
Why are you taking a break?
115
I'm sorry.
116
I was just helping her out with her math problem.
117
You're supposed to be cleaning, and you're supposed to finish it in one hour.
118
And if you don't, you're fired.
119
Sorry.
120
Please don't call her.
121
John's been very helpful. With what?
122
Mia, don't be ridiculous.
123
Thanks to John, I finally saw how to approach these percentage problems.
124
Mia, what are you talking about?
125
You did a very good exam.
126
And there was one question of percentage problems.
127
Remember?
128
I didn't do that.
129
Oh, Mia, of course you did.
130
Oh, poor baby.
131
You're so tired.
132
Come on, get in the car or we're going home.
133
Mom, but...
134
Mia, get in the car now.
135
Um, can I see the paper, please?
136
Sure.
137
Are you kidding me?
138
You're gonna let some cleaning lady question what I say?
139
There must be some sort of mistake.
140
We've never had this problem in school before.
141
Oh, my.
142
That little Trump, she's jealous of Mia.
143
She's gonna pull the wool over your eyes.
144
Yeah.
145
Looks like Mia has a real talent.
146
Great.
147
It's all settled.
148
John, wait.
149
You've got it all figured it out.
150
Why didn't you tell him about a swap?
151
Because Mia is a very bright girl.
152
And today I saw that she does belong in this school.
153
Wait, and you did it for my daughter despite everything I've done?
154
It's not your daughter's fault that her mother is prejudiced against people like me.
155
But.. but if you had told the truth, your son could have studied here.
156
He could.
157
But thanks to his talent, he could choose a different path.
158
Last week he was accepted into the state school for gifted children.
159
Wow, what a smart boy.
160
Yeah.
161
Look, John, can you stop for a second?
162
John, for a second, just stop, please.
163
What?
164
I'm sorry.
165
I shouldn't have done that to you.
166
You helped my daughter with those problems and...
167
Mia did it all by herself.
168
All she needed was a little guidance.
169
In fact, if I could spend, like, another hour with her, she could ace in her test tomorrow. Can you... Can you do that?
170
No can do.
171
losing my job again you know what I think I know how to apologize to you
172
and help me mom I'm not afraid of the test anymore I'm 99 % ready for it understand right yeah Yeah.
173
Okay.
174
And if mom has three more classes to clean, how many person is that?
175
Now?
176
Ten, mom.
177
Good job, my love.
178
I have one more exercise.
179
I'm going, okay?
180
Okay.
📺 Aynı Kanal
Runaway Bride Hides In Sewer…B1
2

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
1

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B1
1

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

TeensDaily ConversationHigh School Students
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB2

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Business EnglishDaily Conversation
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

TeensDaily ConversationHigh School Students
Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB2

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
10

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
✨ Video Öner
My Mom Raised Me Like a GiftB1
1
300 cümleler

My Mom Raised Me Like a Gift

TeensDaily ConversationHigh School Students
Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar MannB1
175 cümleler

Student CHEATS On FINAL EXAM, Instantly Regrets It | Dhar Mann

TeensDaily ConversationHigh School Students
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB1
1
103 cümleler

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

TeensDaily ConversationHigh School Students
She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARSB1
1
689 cümleler

She Called Me a SCAMMER, But What Happened Next Left Her in TEARS

TeensDaily ConversationHigh School Students
Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XOB1
2
339 cümleler

Girl Is ALWAYS Getting PICKED On At SCHOOL, They Live To Regret It | LOVE XO

TeensDaily ConversationHigh School Students
My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShortB1
1
199 cümleler

My Stepbrother's Dirty Secret EP1-13 | ReelShort

TeensDaily ConversationHigh School Students
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)A2
1
98 cümleler

Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)

KidsTeensDaily Conversation
The Spectacular Now - You are absolutely beautifulB1
120 cümleler

The Spectacular Now - You are absolutely beautiful

TeensDaily ConversationHigh School Students
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann StudiosB1
1
331 cümleler

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

TeensDaily ConversationHigh School Students
LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)B1
1
356 cümleler

LIVING WITH DAD - The Sprain of Contention (FULL EPISODE)

TeensDaily ConversationHigh School Students
"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #ShortsB1
1
69 cümleler

"Unique Teaching Methods, Outstanding Educational Outcomes"☠️🔥 #Trending #Shorts

Interview EnglishTeensDaily Conversation
KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendayaB1
2
71 cümleler

KC's funny "Two Moms". #shorts #funny #comedy #zendaya

TeensDaily ConversationHigh School Students

Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları

Bu B1 seviyesindeki konuşma dersi “RICH MOM SHAMES POOR MOM” videosuna dayanıyor. En çok tekrarlanan kelimeler: Mia, cleaning, mom, percentage, test. Bu videoda gölgeleme çalışması için 180 cümle ve 1085 kelime var. Konuşma bölümü 10:44 sürüyor. Konuşmacı yavaş konuşuyor, dakikada yaklaşık 101 kelime; her sesi taklit etmek için zamanınız var. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var. 180 cümlenin 35 tanesi soru; soru tonlaması ve kısa cevaplar için iyi bir alıştırma.

Bu videodaki önemli kelimeler

Videodaki en ileri düzey 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:

KelimeTelaffuzAnlam
mathematics isim/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/matematik
examination isim/ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/imtihan etmek, sınav yamak
jacket isim/ˈd͡ʒæk.ɪt/ceket
embarrass fiil/ɪmˈbæɹəs/rezil etmek
misunderstand fiil/mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/yanlış anlamak
napkin isim/ˈnæpˌkɪn/peçete
starve fiil/stɑɹv/açlıktan ölmek
scrub fiil/skɹʌb/ovmak
prejudice isim/ˈpɹɛd͡ʒədɪs/önyargı, ön yargı
psychic isim/ˈsaɪkɪk/medyum
cleaner isim/ˈkli.nɚ/temizlikçi, hademe
wool isim/wʊl/yün
swap fiil/ˈswɑp/takas etmek, değiştirmek
apologize fiil/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/özür dilemek
shoe isim/ˈʃu/kundura, ayakkabı

Duyacağınız deyimsel fiiller

KelimeAnlam
take out fiilçıkarmak

Tekrar etmeye değer cümleler

Videodan, günlük konuşmada yeniden kullanabileceğiniz kısa ve tam cümleler:

  • Did you get a bad grade?
  • How do you know that?
  • Hey, do you want to work on this together?
  • Joan, why aren't you cleaning the school?
  • Why didn't you tell him about a swap?

Bu videodaki dil bilgisi

Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:

YapıVideoda
Koşul cümleleri if + cümle, will/would + fiil — bir koşul ve sonucuif my son should get in, I'll take · If I don't, I'll get
Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemliare now invited · is completed · is prejudiced
Past continuous was/were + -ing — geçmişte bir anda sürmekte olan bir eylemwas scrubbing · was just helping
“should” ile tavsiye should + fiil — yapılması iyi olanı söylemekshould get · shouldn't have

Dikkat edilecek telaffuzlar

Konuşmacı I'm, you're, don't gibi kısaltılmış biçimleri 58 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.

  • “sh” ve “zh” sesleri: examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, shoe /ˈʃu/
  • Uzun kelimeler — vurguyu doğru yere koyun: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/

Türkçe konuşanların zorlandığı sesler:

  • /w/ — dudaklar yuvarlak, /v/ değil: wool /wʊl/, swap /ˈswɑp/
  • Kelime başındaki ünsüz kümesi — araya ünlü eklemeyin: starve /stɑɹv/, scrub /skɹʌb/, prejudice /ˈpɹɛd͡ʒədɪs/, cleaner /ˈkli.nɚ/, swap /ˈswɑp/
  • /æ/ — “e”den daha açık: mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/, jacket /ˈd͡ʒæk.ɪt/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, misunderstand /mɪs.ʌn.də(ɹ)ˈstænd/

Bu videoyla nasıl çalışılır

  1. Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
  2. Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
  3. Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; mathematics, examination, jacket gibi kelimelere özellikle dikkat edin.

Gölgeleme Tekniği Nedir?

Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.

Shadowing tekniği: adım adım eksiksiz rehberi okuyun →