跟讀練習: Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
72 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Goodie!
2
Death is after me!
3
What?
4
I've been called a lot of things, but never death.
5
I like it.
6
That's my wish!
7
I...
8
That's Goldie's wish!
9
One, two, three, four, five,
10
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
11
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
12
five, five, five, five, five, five, five Ha!
13
That's mine!
14
Bang!
15
Bang!
16
Bang!
17
Oh, come on!
18
You walked into that one!
19
Mr. Horner!
20
I need your help!
21
Duly noted, but a little busy at the moment!
22
Mr. Horner!
23
I'm gonna bust you up plump thumb and then I'm gonna wear your clothes that was weird No,
24
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no,
27
no, Hey, softpaws, how do you like cheese apples?
28
Die!
29
Grow up already!
30
Softpaws...
31
Okay, okay, you know, maybe it's time to bury the hatchet!
32
Oh, I shouldn't have telegraphed it!
33
Yeah, I don't know what to do with this, but if you think you need those lives...
34
Thank you, Burrito.
35
You know, I've only ever had one life, but sharing it with you and Kitty has made it pretty special.
36
Maybe one life is enough.
37
What is that?
38
Who's that?
39
He's here for me.
40
Come on!
41
I've enjoyed the chase, Gato.
42
But I think we've reached the end now, you and I.
43
You're gonna take the coward's way out, run away, two more lives, or you're gonna fight.
44
Pick it up.
45
Come on, pick it up.
46
What's the matter?
47
Lives flashing before your eyes?
48
No. Just one.
49
I'm done running.
50
Fear me if you dare.
51
This is gonna be fun.
52
You Good,
53
very good.
54
You really got to stop losing that.
55
Say hello to my guttito blade.
56
Come on!
57
Huh?
58
Pick it up.
59
I know I can never defeat you, Lobo.
60
But I will never stop fighting for this alive.
61
Why did I have to play with my food?
62
You're ruining this for me.
63
I came here for an arrogant little legend who thought he was immortal.
64
But I don't see him anymore.
65
Live your life, Blessing Roots.
66
Live it well.
67
You know we will meet again.
68
Right?
69
Si, hasta la muerte.
70
you know when you said death was after you i thought you were just being melodramatic
71
the wish is yours you deserve someone you can trust
72
i don't need it i've got what i wished for no magic required Thank you.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這段影片共有 72 個句子、511 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:58。 說話人語速較慢,每分鐘約 64 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個不太常見的單詞,附發音和釋義:
- bang /ˈbæŋ/ (名詞) — 轟 /轟, 砰. A sudden percussive noise.
- flash /flæʃ/ (動詞) — 閃光 /閃光. To cause to shine briefly or intermittently.
- chase /t͡ʃeɪs/ (動詞) — 追逐, 追. To follow at speed.
- legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (名詞) — 傳說 /傳說. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
- dare /dɛ(ə)ɹ/ (動詞) — 敢, 膽敢 /膽敢. To have enough courage (to do something).
- ruin /ˈɹuː.ɪn/ (名詞) — 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
- blade /bleɪd/ (名詞) — 刃, 刀身. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
- cloth /klɒθ/ (名詞) — 布, 布料. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- thumb /ˈθʌm/ (名詞) — 大拇指, 拇指. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
- telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/ (名詞) — 電報 /電報, 電報機 /電報機. Synonym of telegraphy, any process for transmitting arbitrarily long messages over a long distance using a symbolic code.
- bury /ˈbɛɹi/ (動詞) — 掩埋, 埋藏. To outlive.
- immortal /ɪˈmɔɹtəl/ (形容詞) — 不朽的. Not susceptible to death; living forever; never dying.
- arrogant /ˈæɹəɡənt/ (形容詞) — 傲慢, 高傲. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
- hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/ (名詞) — 斧頭 /斧頭, 斧子. A small, light axe with a short handle; a tomahawk.
- plump /plʌmp/ (形容詞) — 豐滿 /豐滿, 肥美. Having a full and rounded shape; chubby, somewhat overweight.
影片中出現的短語動詞
- come on /ˌkʌm ˈɒn/ — 加油. Come along with me; join me in going.
- grow up (動詞) — 長大 /長大. To mature and become an adult.
- play with (動詞) — 玩. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- run away (動詞) — 逃跑. To flee by running.
需要注意的發音
說話人用了 20 次縮略和弱讀形式,例如 gonna, I've, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 bang, flash, chase 這類單詞。
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事 | I've been called · I've only ever had · I've enjoyed |
| 動詞 + -ing enjoy、keep、stop… + -ing — 後接 -ing 形式的動詞 | stop losing · stop fighting |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna bust · gonna take · gonna be |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will never stop · will meet |
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。































