Pratica di Shadowing: Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Goodie!
2
Death is after me!
3
What?
4
I've been called a lot of things, but never death.
5
I like it.
6
That's my wish!
7
I...
8
That's Goldie's wish!
9
One, two, three, four, five,
10
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
11
five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five, five,
12
five, five, five, five, five, five, five Ha!
13
That's mine!
14
Bang!
15
Bang!
16
Bang!
17
Oh, come on!
18
You walked into that one!
19
Mr. Horner!
20
I need your help!
21
Duly noted, but a little busy at the moment!
22
Mr. Horner!
23
I'm gonna bust you up plump thumb and then I'm gonna wear your clothes that was weird No,
24
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no,
27
no, Hey, softpaws, how do you like cheese apples?
28
Die!
29
Grow up already!
30
Softpaws...
31
Okay, okay, you know, maybe it's time to bury the hatchet!
32
Oh, I shouldn't have telegraphed it!
33
Yeah, I don't know what to do with this, but if you think you need those lives...
34
Thank you, Burrito.
35
You know, I've only ever had one life, but sharing it with you and Kitty has made it pretty special.
36
Maybe one life is enough.
37
What is that?
38
Who's that?
39
He's here for me.
40
Come on!
41
I've enjoyed the chase, Gato.
42
But I think we've reached the end now, you and I.
43
You're gonna take the coward's way out, run away, two more lives, or you're gonna fight.
44
Pick it up.
45
Come on, pick it up.
46
What's the matter?
47
Lives flashing before your eyes?
48
No. Just one.
49
I'm done running.
50
Fear me if you dare.
51
This is gonna be fun.
52
You Good,
53
very good.
54
You really got to stop losing that.
55
Say hello to my guttito blade.
56
Come on!
57
Huh?
58
Pick it up.
59
I know I can never defeat you, Lobo.
60
But I will never stop fighting for this alive.
61
Why did I have to play with my food?
62
You're ruining this for me.
63
I came here for an arrogant little legend who thought he was immortal.
64
But I don't see him anymore.
65
Live your life, Blessing Roots.
66
Live it well.
67
You know we will meet again.
68
Right?
69
Si, hasta la muerte.
70
you know when you said death was after you i thought you were just being melodramatic
71
the wish is yours you deserve someone you can trust
72
i don't need it i've got what i wished for no magic required Thank you.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 72 frasi e 511 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 7:58. Chi parla lo fa lentamente, circa 64 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 87% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • bang /ˈbæŋ/ (sostantivo) — botto, fragore. A sudden percussive noise.
  • flash /flæʃ/ (verbo) — lampeggiare, balenare. To cause to shine briefly or intermittently.
  • chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — inseguire, cacciare. To follow at speed.
  • legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/ (sostantivo) — leggenda, favola. The life story of a saint (such stories are often embellished, but any kind is called a legend).
  • dare /dɛ(ə)ɹ/ (verbo) — osare, azzardarsi a. To have enough courage (to do something).
  • ruin /ˈɹuː.ɪn/ (sostantivo) — rovina. The remains of a destroyed or dilapidated construction, such as a house or castle.
  • blade /bleɪd/ (sostantivo) — lama. The (typically sharp-edged) part of a knife, sword, razor, or other tool with which it cuts.
  • bust /bʌst/ (verbo) — rompere, sfasciare. To break.
  • cloth /klɒθ/ (sostantivo) — stoffa, tessuto. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • thumb /ˈθʌm/ (sostantivo) — pollice, dito grosso. The shortest and thickest digit of the hand that for humans has the most mobility and can be made to oppose (moved to touch) all of the other fingers.
  • telegraph /ˈtɛl.ɪ.ɡɹɑːf/ (sostantivo) — telegrafo. Synonym of telegraphy, any process for transmitting arbitrarily long messages over a long distance using a symbolic code.
  • bury /ˈbɛɹi/ (verbo) — sotterrare. To outlive.
  • immortal /ɪˈmɔɹtəl/ (aggettivo) — immortale. Not susceptible to death; living forever; never dying.
  • arrogant /ˈæɹəɡənt/ (aggettivo) — arrogante. Having excessive pride in oneself, often with contempt or disrespect for others.
  • hatchet /ˈhæt͡ʃɪt/ (sostantivo) — accetta. A small, light axe with a short handle; a tomahawk.

I phrasal verb che sentirai

  • come on /ˌkʌm ˈɒn/ — dai dai!. Come along with me; join me in going.
  • grow up (verbo) — crescere. To mature and become an adult.
  • run away (verbo) — scappare, fuggire. To flee by running.

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come gonna, I've, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, thumb /ˈθʌm/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bang, flash, chase.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessoI've been called · has made · I've enjoyed
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — i verbi seguiti dalla forma in -ingstop losing · stop fighting
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivaregonna bust · gonna take · gonna be
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsionewill never stop · will meet

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →