Pratica di Shadowing: Mavis & Johnny Zing Song | Hotel Transylvania | CLIP - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

46 frasi

Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.

I thought I found a love but she was just a fling

And then I met a girl and felt a different thing

It's like a hit in the ring, like you're pulled by a string

Can't breathe, like you're choking on a chicken wing

It was a thing called a zing and I wanted to sing

And listen to the ballads of a man named Sting Lady Luke's in your eyes and it suddenly springs

Like Vanala with December and the Lion King Zing in the air,

I don't have a care I'm winging from the zing that we share

Singing in the rain, now I'm feeling no pain

It's a real time for celebrating

Cause you're my zing Drac, you ready to throw down?

No, no, I just came closer to hear you better.

Oh, come on, just give it a try.

Alright, maybe just a little.

So listen, all you zingers from here to Beijing You better crash the back string, get ready to clean

Cause if love was money, you'd be yelling cha -ching

Next to a zing, Cuba's arrows, a little beastie

It was a zing and a zang and a zingity -dee

And there was only one lady in the zing for me

Cause when you think, you better know a thing

The only thing you're gonna sling is a wedding ring

Singing in the air, now I don't have a care I'm winging from the zing that we shared

Singing in the rain, now I'm feeling no pain

It's a real time for celebrating

Cause you're my thing

Build a zing, yo, bada bing, yo Gonna knock you right out of that ring, yo Better bring, yo, happen in,

yo Pay attention to the undead king, yo Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho

Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho

Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Ho Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase

Pratica IPAPadroneggia ogni suono

VocabolarioCostruisci il tuo lessico

Gioco di vocabolarioImpara giocando

Scansiona QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Stesso Canale

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K

KidsTeens

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Daily ConversationWorking Adults

Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K

KidsTeensHigh School Students

Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie

KidsDaily Conversation

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

KidsTeensDaily Conversation

Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K

KidsTeens

Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K

KidsTeens

3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation

Waking up with a 10 FEET TALL red dog

KidsTeensDaily Conversation

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP

TeensDaily ConversationHigh School Students

Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP

KidsTeensDaily Conversation

The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K

TeensDaily ConversationHigh School Students

Chase heroicly saves Ryder | PAW Patrol: The Movie | CLIP

KidsDaily Conversation

FOR YOU

Video consigliato

181 frasi

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

KidsTeensDaily Conversation

36 frasi

Toy Story (1995) - Woody Memorable Moments

KidsDaily Conversation

47 frasi

Sing 2 - Official Trailer [HD]

KidsDaily Conversation

30 frasi

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

KidsTeensDaily Conversation

149 frasi

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

KidsDaily Conversation

251 frasi

큐라 아픈데요! | 스푸키즈 | 어린이 카툰 | 와일드브레인 한국어

KidsDaily Conversation

26 frasi

The Wheels on the Bus go round and round | A Roda do Ônibus Roda Roda | subtitles

KidsDaily Conversation

184 frasi

Listening Oxford show and tell 2

KidsDaily Conversation

36 frasi

The Big Green Forest 3 I Will Fly Little Fox

KidsDaily Conversation

228 frasi

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione si basa sul video “Mavis & Johnny Zing Song”. Questo video contiene 46 frasi e 519 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 1:50. Solo il 41% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.

Vocaboli chiave di questo video

10 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

Parola	Pronuncia	Significato
string sostantivo	/stɹɪŋ/	spago, stringa
knock verbo	/nɑk/	bussare, battere
breathe verbo	/bɹiːð/	respirare
arrow sostantivo	/ˈæɹəʊ/	freccia
yell verbo	/jɛl/	urlare, gridare
choke verbo	/t͡ʃoʊk/	soffocare
ballad sostantivo	/ˈbæləd/	ballata
beastie sostantivo	/ˈbiːsti/	bestiola
sling sostantivo	/ˈslɪŋ/	frombola, fionda
undead aggettivo	/ʌnˈdɛd/	non morto

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

Struttura	Nel video
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo	you're choking · I'm winging
Futuro con “going to” be going to + verbo — un piano o qualcosa che si vede arrivare	gonna sling · Gonna knock

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 15 contrazioni e forme ridotte, come you're, I'm, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: knock /nɑk/, choke /t͡ʃoʊk/, ballad /ˈbæləd/, undead /ʌnˈdɛd/
/æ/ — più aperta della “e”: arrow /ˈæɹəʊ/, ballad /ˈbæləd/
/ŋ/ finale — senza pronunciare la /g/: string /stɹɪŋ/, bing /bɪŋ/, zing /zɪŋ/, ching /ˈt͡ʃɪŋ/, fling /ˈflɪŋ/

Come esercitarsi con questo video

Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come string, knock, breathe.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →

Pratica di Shadowing: Mavis & Johnny Zing Song | Hotel Transylvania | CLIP - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Scarica l'app

Puss in Boots 2: The Best Wolf Scenes (The best animated villain of the decade) 🌀 4K

All the CUTEST Moments from the Sonic Movies 💛⚡ 4K

Sonic is the KING of England | Sonic The Hedgehog 3 Best 10 Minutes 🌀 4K

SUPER SHADOW is Sonic 3 Best Character | Sonic 3 The Hedgehog Best Scenes 🌀 4K

The CUTEST Animals from The Wild Robot 🌀 4K

Everytime Sonic gotta go FAST (Sonic + Sonic 2 Best Scenes) ⚡ 4K

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

10 minutes of Awesome Animal fighting in Kung-Fu Panda 3 🌀 4K

Country Ducks in the Big City | The Funniest Scenes from Migration 🌀 4K

Puss in Boots 2 Full Ending Scene 🌀 4K

Benny's Birthday | Despicable Me 4 Short Movie

Those Minions are Dummies (Minions 1 + 2 FUNNY Scenes) ⚡ 4K

Sonic 3 FUNNY Scenes Compilation 🌀 4K

Epic final moments of Kung-Fu Panda 3 ! 🌀 4K

3 damn good KARATE scenes from Minions 2 🌀 4K

Waking up with a 10 FEET TALL red dog

Shadow VS Tokyo City | Sonic 3 | CLIP

Ninja Fox blows up the jail | The Bad Guys | CLIP

The Bad Guys help Police to save the World | The Bad Guys 2 Best Scenes 🌀 4K

Chase heroicly saves Ryder | PAW Patrol: The Movie | CLIP

"YOU asked someone to help YOU, Captain Control Freak?!" | Hotel Transylvania (2012) | Now Comedy

Dog of Wisdom

Toy Story (1995) - Woody Memorable Moments

unit 13 grade 6 Ep.2 #english

Sing 2 - Official Trailer [HD]

Pharrell Williams - Happy (Official Video)

Let's Play Dress Up! 🎩 | JoJo & Gran Gran Official

큐라 아픈데요! | 스푸키즈 | 어린이 카툰 | 와일드브레인 한국어

The Wheels on the Bus go round and round | A Roda do Ônibus Roda Roda | subtitles

Listening Oxford show and tell 2

The Big Green Forest 3 I Will Fly Little Fox

FULL VER. | Nice weather☁️🩷🍎🔵

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Vocaboli chiave di questo video

La grammatica di questo video

Pronuncia a cui fare attenzione

Come esercitarsi con questo video

Cos'è la tecnica dello Shadowing?