Pratica di Shadowing: Listening Oxford show and tell 2 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

184 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Bonds and paint, paper and glue, what can I do, what can I, oh no!
2
Look out, Benny!
3
Oh, no. What a mess.
4
Don't worry.
5
I have an idea.
6
What's this?
7
It's white paint.
8
And this is black paint.
9
It's your turn, Benny.
10
Where's Prickly?
11
It's her turn next.
12
I'm here!
13
I love it!
14
It's my idea.
15
And his paint.
16
We're a team!
17
Can we play with Prickly?
18
Okay.
19
Can she run quickly?
20
Uh, no. She can run slowly.
21
Well, can she catch?
22
Oh, she can't catch.
23
He he he he he he he he he he he
24
he he he he he he he he he he he
25
he he he he he he he he he he he
26
he he he he he he he he he he he
27
he he he he he he he he he he he
28
he he he he he he he he he he he
29
he he he he he he he he he he he
30
he he he he he he he he he he he
31
he he he he he he he he he he he
32
he he he he he he he he he he he
33
he he he he he he he he he he he
34
he he he he he he he he he he he
35
he he he he he he he he he he he
36
he he he he he he he he he he he
37
he he he he he he he he he he he
38
he he he he he he he he he he he
39
he he he he he he he he he he he
40
he he he he he he he he he he he
41
he he he he he he he he he he he
42
he he he he he he he he he he he he he he
43
Wake up, Benny!
44
Oh, no. I'm tired.
45
Come outside.
46
It's a big surprise.
47
Wow.
48
Hello, Mom.
49
Hello, Dad.
50
Look!
51
Your grandpa and grandma are here.
52
Whoa!
53
Wow!
54
Honeycake!
55
I'm hungry!
56
Happy birthday, Benny!
57
But where are my brothers and sisters?
58
They're here!
59
Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
60
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
61
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
62
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
63
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
64
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
65
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
66
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
67
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
68
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
69
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
70
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
71
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
72
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
73
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha
74
ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha To be
75
It's cloudy and rainy today.
76
I have new blue boots.
77
I'm not wet.
78
Splish splash, splish splash, splish splash It's cloudy,
79
it's rainy I splish, splish splash in my new blue boots I'm not wet, I'm not wet Muddle puddle,
80
muddle puddle, I'm not wet yet Splish splash,
81
splish splash, splish splash Stop it, Benny.
82
Now I'm wet.
83
I'm wet and cold.
84
It's warm in here.
85
It's warm in here.
86
Would you like some water?
87
Yes, please.
88
It's windy.
89
Now I'm wet.
90
I'm warm and dry
91
Where's my duck?
92
It's behind the sofa.
93
Oh, yes!
94
Thank you!
95
Where's my dolphin?
96
Look!
97
It's there!
98
Next to your bed!
99
Is my penguin under your chair?
100
No!
101
Look in the bathroom!
102
Look at the bath!
103
Oh, Benny!
104
I don't believe it!
105
Oh, my God.
106
What are you doing?
107
We're growing potatoes, beans, and pumpkins.
108
Mmm.
109
I like potatoes and beans, but what's this?
110
It's a pumpkin.
111
Oh, no, Penny, come and help us.
112
We're cooking the pumpkins.
113
Look, we're making pumpkin soup.
114
Pumpkin soup, oop -boopy -doop.
115
We're picking pumpkins, we're chopping them fast.
116
We're stirring the soup, we're eating at last.
117
Pumpkin soup, oop -boopy -doop.
118
it's delicious but but can I have some honey in it Honey in soup?
119
Down at the farm, the cow says moo, the horse says neigh,
120
and the cute little sheep say baa baa baa baa baa
121
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
122
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
123
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
124
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
125
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
126
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
127
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa
128
baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa baa Goat.
129
It's funny.
130
What does a goat do?
131
It drinks water.
132
No!
133
No! And it eats.
134
Oh, look!
135
A duck drinks water, too.
136
Yes, and it swims. And it says, quack.
137
Aw, look at the baby duck! it's so cute be careful prickly
138
Shake, shake, shake, chocolate milkshake.
139
Look, I'm wearing my new sweater.
140
Stop!
141
And new pants.
142
Ouch!
143
Oh no!
144
I'm sorry.
145
It's okay. But I'm cold.
146
Look at your dirty sweater.
147
Look at your dirty pants.
148
Put your clothes in the washing machine.
149
Push the button!
150
Swishy, swishy, swishy!
151
In the washing machine!
152
Swishy, swishy, swishy!
153
In the washing machine!
154
Swishy, swishy, swishy!
155
Now my clothes are clean!
156
Now I'm wearing a clean sweater and clean pants.
157
Benny, here's a new milkshake.
158
Thank you, Prickly. Can you smell that?
159
No. My nose.
160
How does it smell?
161
Mmm.
162
It smells good.
163
My nose is the part of me that smells and tells me it's good or it's bad.
164
It's my nose.
165
Sniff, sniff.
166
It sounds very loud. Be careful.
167
Oh, no, oh!
168
Ouch!
169
It's hot!
170
I can use this stick.
171
There.
172
Don't touch!
173
It's...
174
Oh!
175
Whoa!
176
Whoa!
177
Wow.
178
Popcorn.
179
Well, how does it taste?
180
Mmm, yummy.
181
It's delicious.
182
It looks beautiful, too.
183
Like snow.
184
Thank you.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 184 frasi e 1070 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 16:12. Chi parla lo fa lentamente, circa 66 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 75% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
pumpkin sostantivo/ˈpʌm(p).kɪn/zucca
soup sostantivo/sup/minestra, brodo
pants sostantivo/pænts/calzoni, pantaloni
wash verbo/wɑʃ/lavare
shake verbo/ˈʃeɪk/scuotere, agitare
duck sostantivo/dʌk/anatra
sweater sostantivo/ˈswɛtɚ/maglia
honey sostantivo/ˈhʌni/miele
delicious aggettivo/dɪˈlɪ.ʃəs/squisito, delizioso
boot sostantivo/but/stivale, scarpone
potato sostantivo/pəˈteɪ.təʊ/patata, pomo di terra
cloth sostantivo/klɒθ/stoffa, tessuto
goat sostantivo/ɡoʊt/capra
bean sostantivo/ˈbi(ː)n/fagiolo
rainy aggettivo/ˈɹeɪni/piovoso, pluviale

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
look out verbofare attenzione, stare attento
wake up verbo/ˌweɪk ˈʌp/svegliarsi

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 28 contrazioni e forme ridotte, come I'm, we're, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: splash /splæʃ/, wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheep /ˈʃiːp/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come pumpkin, soup, pants.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →