Практика Shadowing: Listening Oxford show and tell 2 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 184 предложений и 1070 слов для шедоуинга. Речь длится 16:12. Говорящий говорит медленно, около 66 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 75% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| splash глагол | /splæʃ/ | плеска́ться, бры́згаться |
| pumpkin существительное | /ˈpʌm(p).kɪn/ | ты́ква |
| soup существительное | /sup/ | суп, похлёбка |
| pants существительное | /pænts/ | брю́ки, штаны́ |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| duck существительное | /dʌk/ | у́тка, се́лезень |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| goat существительное | /ɡoʊt/ | коза́, козёл |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look out глагол | быть настороже́, быть осторо́жным | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 28 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, we're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: splash /splæʃ/, wash /wɑʃ/, shake /ˈʃeɪk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, sheep /ˈʃiːp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как splash, pumpkin, soup.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













