Pratica di Shadowing: Hop on Pop - Animated Read Aloud Book - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Pop on Pop by Dr. Seuss Up Pop Pop is up
2
Wee!
3
Cup, pup, pup and cup.
4
Pup, cup, cup on pup.
5
Mouse, house, mouse on house.
6
How's mouse?
7
How's on mouse?
8
He he he!
9
All tall, we all are tall.
10
All small, we all are small.
11
All ball, we all play ball.
12
Ball wall, up on a wall.
13
Day play, we play all day.
14
Night fight, we fight all night.
15
Ah!
16
Oof!
17
All fall, fall off the wall.
18
Ah!
19
Oof!
20
Ouch!
21
Ah!
22
Oh!
23
Oh!
24
Oh!
25
Oh!
26
Oh!
27
Oh!
28
He, me.
29
He is after me.
30
Him, Jim.
31
Jim is after him.
32
C, B.
33
We see a bee.
34
C, B, CB3 Now we see three.
35
Three, three, three fish in a tree.
36
Fish in a tree?
37
How can that be?
38
Red, red, they called me red.
39
Red Bed, I am in bed.
40
Red Ned, Ted and Ed in bed.
41
Pat, Pat, they call him Pat.
42
Pat sat, Pat sat on hat.
43
Pat cat, Pat sat on cat, Pat bat, Pat sat on bat.
44
No Pat, no!
45
Don't sit on that!
46
Sad Dad Bad Head Dad is sad, very, very sad.
47
He had a bad day.
48
What a day Dad had!
49
Thing, thing, what is that thing?
50
Thing sing, that thing can sing.
51
Song long, a long, long song.
52
Good bye thing.
53
You sing too long.
54
Walk walk, we like to walk.
55
Walk talk, we like to duck.
56
Hop, pop, we like to hop, we like to hop on top of pop.
57
Stop!
58
You must not hop on pop.
59
Mr. Brown, Mrs. Brown, Mr. Brown upside down.
60
Pop up, brown down.
61
Pop is down, where is brown?
62
Up! Where is brown?
63
There is brown!
64
Mr. Brown is out of town!
65
Oooh!
66
Back black, brown came back.
67
Brown came back with Mr. Black.
68
Snack, snack, eat a snack.
69
Eat a snack with brown and black.
70
Mmm, yum yum!
71
Jump, bump, he jumped, he bumped.
72
Oof!
73
Fast, passed, he went past, fast.
74
Ah!
75
Went, tent, sent, he went into the tent.
76
I sent him out of the tent.
77
Ah!
78
Whirr!
79
Whirr!
80
Whirr!
81
Whirr!
82
Wet get!
83
Two dogs get wet.
84
Help yelp!
85
They yelp for help.
86
Help!
87
Help!
88
Help!
89
Help!
90
Help!
91
Help!
92
Hill Will, Will went uphill Will,
93
he'll still, will is uphill still Father,
94
mother, sister, brother That one is my other brother That one is my other brother
95
My brothers read a little bit.
96
Little words like if and it.
97
My father can read big words too like Constantinople and Timbuktu.
98
Wow!
99
Say, say, what does this say?
100
Si, he, me, we, pat, pop, pop, he, three, three, be, top, hop, stop.
101
Ask me tomorrow, but not today.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 101 frasi e 445 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:14. Chi parla lo fa lentamente, circa 54 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Il 82% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

12 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:

  • mouse /maʊs/ (sostantivo) — topo, sorcio. Any mammal of the many rodent families (especially Muridae) that have a small body and a long tail.
  • snack /snæk/ (sostantivo) — spuntino. A light meal.
  • tent /tɛnt/ (sostantivo) — tenda. A pavilion or portable lodge consisting of skins, canvas, or some strong cloth, stretched and sustained by poles, used for sheltering people from the weather.
  • bump /bʌmp/ (sostantivo) — colpetto, botta. A light blow or jolting collision.
  • duck /dʌk/ (sostantivo) — anatra. Any of certain aquatic birds of the family Anatidae, having a flat bill and webbed feet, distinguished from swans and geese by generally being smaller and…
  • ouch /ˈaʊt͡ʃ/ — ahi, ahia. An expression of one's own physical pain.
  • whirr /wɝ/ (verbo) — frullare, vorticare. To move or vibrate (something) with a buzzing sound.
  • uphill /ʌpˈhɪl/ (avverbio) — in salita. Up a slope, towards higher ground.
  • yelp /jɛlp/ (verbo) — strillare. To utter an abrupt, high-pitched noise.
  • sing /ˈsɪŋ/ (verbo) — cantare. To produce musical or harmonious sounds with one’s voice.
  • jump /d͡ʒʌmp/ (verbo) — saltare. To propel oneself rapidly upward, downward and/or in any horizontal direction such that momentum causes the body to become airborne.
  • tall /tɔl/ (aggettivo) — alto. Having great vertical extent (usually reckoned from the bottom of the feet to the very top of the head) when standing. (For instance, somebody with a height of…

I phrasal verb che sentirai

  • sit on (verbo) — bloccare, sospendere. To block, suppress, restrain (something).
  • come back (verbo) — tornare. To return to a place.
  • pop up (verbo) — spuntare, saltare fuori. To come up with a "pop" sound.

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come mouse, snack, tent.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →