Pratica di Shadowing: 🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

74 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The Snail and the Whale Julia Donaldson Axel Scheffler The Snail and the Whale
2
This is the tail of a tiny snail and the great big grey-blue humpback whale.
3
This is a rock as black as soot and this is a snail with an itchy foot.
4
The sea snail slithered all over the rock and gazed at the sea and the ships in the dock.
5
As she gazed, she sniffled and sighed.
6
The sea is deep and the world is wide.
7
How I long to sail, said the tiny snail.
8
These are the other snails in the flock, who all stuck tight to the smooth black rock,
9
and said to the snail with the itchy foot, Be quiet, don't wriggle, sit still, stay put.
10
But the tiny sea snail sighed and sniffed, then cried, I've got it, I'll hitch a lift.
11
This is the trail of the tiny snail, a silvery trail that looped and curled and said...
12
Lift wanted around the world.
13
This is the whale who came one night, when the tide was high and the stars were bright.
14
A humpback whale, immensely long,
15
who sang to the snail a wonderful song of shimmering ice and coral caves and shooting stars and enormous waves.
16
And this is the tail of the humpback whale.
17
He held it out of the starlet sea and said to the snail, Come sail with me.
18
This is the sea so wild and free that carried the whale and the snail on his tail.
19
To towering icebergs and far off lands
20
With fiery mountains and golden sands Ah!
21
The waves are falling.
22
These are the waves that arched and crashed, that foamed and frolicked and sprayed and splashed.
23
The tiny snail on the tail of the whale.
24
These are the caves beneath the waves where stripy fish with feathery fins and sharks with hideous toothy grins
25
swam round the whale and the snail on his tail.
26
This is the sky so vast and high, sometimes sunny and blue and warm, sometimes filled with a thunderstorm,
27
with zigzag lightning, flashing and frightening, the tiny snail on the tail of the whale.
28
And she gazed at the sky, the sea, the land, the waves and the caves and the golden sand.
29
She gazed and gazed, amazed by it all, and she said to the whale, I feel so small!
30
But then came the day.
31
The whale lost his way.
32
These are the speedboats running a race, zigging and zooming all over the place,
33
upsetting the whale with their ear-splitting roar, making him swim too close to the shore.
34
This is the tide slipping away.
35
And this is the whale lying beached in a bay.
36
Quick!
37
Off the sand!
38
Back to sea! cried the snail.
39
I can't move on land.
40
I'm too big! moaned the whale.
41
The snail felt helpless and terribly small.
42
Then, I've got it, she cried and started to crawl.
43
I must not fail, said the tiny snail.
44
I'm
45
going to
46
go to the next episode.
47
This is the bell on the school in the bay, ringing the children in from their play.
48
This is the teacher holding her chalk, telling the class, Sit straight, don't talk.
49
This is the board as black as suit.
50
And this is the snail with the itchy foot.
51
A snail!
52
A snail!
53
The teacher turns pale.
54
Look!
55
Say the children, It's leaving a trail!
56
This is the trail of the tiny snail,
57
a silvery trail saying, Save the whale!
58
These are the children running from school.
59
Fetching the
60
firemen, digging a pool .
61
Squirting and spraying to keep the whale cool
62
This is the tide coming into the bay.
63
And these are the villagers shouting hooray,
64
as the whale and the snail travel safely away.
65
The Back
66
to the dock and the flock on the rock, who said, How time's flown!
67
And, Haven't you grown?
68
And the whale and the snail told their wonderful tale of shimmering ice and coral caves and shooting stars and enormous waves.
69
And how the snail, so small and frail, with her looping, curly silvery trail,
70
saved the life of the humpback whale.
71
Then the humpback whale held out his tail, and on curled the snail after snail after snail.
72
And they sang to the sea as they all set sail on the tail of the grey-blue humpback whale.
73
Thank you for watching!
74
subscribe

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Stesso Canale

Hop on Pop - Animated Read Aloud BookA1

Hop on Pop - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
🦙Llama Llama Misses Mama - Animated Read Aloud BookA1
4

🦙Llama Llama Misses Mama - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud BookA2
1

The Smartest Giant in Town - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
The Way I Feel - Animated Read Aloud BookA1
1

The Way I Feel - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Biscuit's Big Friend (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for KidsA1
5

Biscuit's Big Friend (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids

Kids
Biscuit's Day at the Farm (I Can Read) by Alyssa Satin Capucilli - Animated Read Aloud Book for KidsA1
2

Biscuit's Day at the Farm (I Can Read) by Alyssa Satin Capucilli - Animated Read Aloud Book for Kids

KidsDaily Conversation
Biscuit Goes to School (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for KidsA1
9

Biscuit Goes to School (My First I Can Read) - Animated Read Aloud Book for Kids

Kids
Room on the Broom - Animated Read Aloud Book for KidsA1
3

Room on the Broom - Animated Read Aloud Book for Kids

KidsDaily Conversation
In My Heart: A Book of Feelings - Animated Read Aloud BookA1
5

In My Heart: A Book of Feelings - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud BookA2
1

The Gruffalo's Child - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Pigeon Finds a Hot Dog! - Animated Read Aloud BookA1
1

Pigeon Finds a Hot Dog! - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud BookA1
3

Nothing's Wrong!: A Hare, a Bear, and Some Pie to Share - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Should I Share My Ice Cream?-An Elephant and Piggie Book - Animated Read Aloud Book for KidsA1
2

Should I Share My Ice Cream?-An Elephant and Piggie Book - Animated Read Aloud Book for Kids

KidsDaily Conversation
The Gruffalo - Animated Read Aloud BookA1
3

The Gruffalo - Animated Read Aloud Book

KidsDaily Conversation
Biscuit Finds a Friend - Animated Read Aloud Book for KidsA1
2

Biscuit Finds a Friend - Animated Read Aloud Book for Kids

KidsDaily Conversation
14 min. Sleepy Sheepy & Sheepover Collection - Animated Read Aloud BooksA1

14 min. Sleepy Sheepy & Sheepover Collection - Animated Read Aloud Books

Kids
FOR YOU

Video consigliato

Dolphin read aloud Raz KidsA2
140 frasi

Dolphin read aloud Raz Kids

KidsDaily Conversation
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 frasi

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calmA2
1
38 frasi

MY OWN RAINFOREST | Kids Read along animated picture book with English subtitles #environment #calm

KidsDaily Conversation
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks PublishingA2
1
56 frasi

Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing

KidsDaily Conversation
The Story of Jonah and the Whale | Bible Stories for KidsA2
1
107 frasi

The Story of Jonah and the Whale | Bible Stories for Kids

KidsDaily Conversation
The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story TimeA2
1
68 frasi

The Monkey & The Crocodile: A Lesson in Wit! Bedtime Story Books | Read Aloud |Children Story Time

KidsDaily Conversation
Read Aloud Kids Book: It's A Seashell Day! | Vooks Narrated StorybooksA2
2
73 frasi

Read Aloud Kids Book: It's A Seashell Day! | Vooks Narrated Storybooks

KidsDaily Conversation
The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide WorldA2
1
152 frasi

The Sounds of Silence (Part 1) | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
The Little Mermaid (Storyteller)A2
2
741 frasi

The Little Mermaid (Storyteller)

KidsTeensDaily Conversation
Pete The Cat Pete at The Beach (I Can Read Series Animated Read Aloud)A2
6
72 frasi

Pete The Cat Pete at The Beach (I Can Read Series Animated Read Aloud)

KidsDaily Conversation
Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime StoriesA2
1
112 frasi

Wombat Stew Read By Ozzie | Australian Kids Picture Book Read Aloud | Bedtime Stories

KidsDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “🐌🐳The Snail and the Whale - Animated Read Aloud Book”. Le parole che ritornano più spesso: snail, whale, sea, tail, tiny. Questo video contiene 74 frasi e 733 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 13:06. Il 70% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
snail sostantivo/sneɪl/chiocciola, lumaca
whale sostantivo/ˈweɪl/balena
tail sostantivo/ˈteɪ̯l/coda
trail sostantivo/tɹeɪl/strascico, traccia
gaze verbo/ɡeɪz/fissare
cave sostantivo/keɪv/caverna, grotta
sand sostantivo/sænd/sabbia, rena
sail sostantivo/seɪl/vela
loop sostantivo/luːp/cappio
enormous aggettivo/ɪˈnɔː.məs/enorme, grandissimo
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
dock sostantivo/dɑk/molo
sigh verbo/saɪ/sospirare
coral sostantivo/ˈkɔɹəl/corallo
flock sostantivo/flɑk/branco, gregge

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come don't, I'm, I've. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “th”: smooth /smuːð/, beneath /bɪˈniːθ/, feathery /ˈfɛ.ðəɹ.i/, slither /ˈslɪðɚ/, thunderstorm /ˈθʌn.dɚˌstɔɹm/
  • I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, shore /ʃɔɹ/, shout /ʃaʊt/, splash /splæʃ/, shimmer /ˈʃɪm.ɚ/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come snail, whale, tail.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →